Книги жанра Зарубежная поэзия - скачать fb2, читать онлайн - стр. 22

Это замечательное произведение искусства предлагает нам уникальную перспективу на жизнь и творчество известного поэта Омара Хайяма. Книга не только переворачивает привычное представление о нем, но и открывает перед нами его гениальность и удивительную философию заново. Она становится исключительной и тем, что в ней содержится полный перевод более 1300 четверостиший - это невероятное мастерство и преданность автора, Игоря Андреевича Голубева, который потратил на эту работу свыше 36 лет своей жизни. Помимо этого, в книге также присутствует вступительная статья, где И. Голубев делится своими глубинными и интересными размышлениями о тайном учении Хайяма, расшифровывая намеки, заключенные в его стихах.


Эта книга предлагает вам насладиться лучшими переводами стихотворений и поэм одного из самых уникальных поэтов в истории английской литературы - Джона Донна. Его поэзия, загадочная и олицетворяющая талант, поднимается на вершины поэтического мира наряду с такими знаменитостями, как Шекспир, Чосер, Милтон, Блейк и Элиот. В наше современное время, она снова обретает второе дыхание и привлекает широкую аудиторию, возвращаясь к своему заслуженному месту в сердцах читателей. В этой книге вы найдете не только произведения Джона Донна, но и несколько дополнительных страниц с исключительными комментариями и анализом, предоставленными издателем.


Аннотация: В книге рассказывается история Ч. Т. В., бывшего кавалериста королевской гвардии, который умер в тюрьме Ее Величества. Она показывает, как его жизнь превратилась в кошмар: обвиненный в убийстве любимой женщины, он стал предметом общественного внимания и жестокости. Автор проникает в глубину героя, рассказывая о его мыслях, чувствах и муках, которые он испытывает в последние часы перед казнью. Книга обращается к вопросу о любви, предательстве и наказании, показывая, как человек может стать пленником не только физических оков, но и собственных эмоций и судьбы. Это трогательная и глубокая история о силе человеческого духа и его способности найти истинное значение своего существования.


Эта удивительная книга представляет собой ценный сборник стихов и песен, созданных талантливыми гейшами, известными как обитательницы "веселых кварталов", в эпоху Эдо. В этих стихотворениях и песнях, сочетающих классическую поэзию и искренний лиризм народного пения, мы окунемся в мир переменчивой культуры средневековой Японии. Наслаиваясь словами, эти произведения пронизаны эмоциями и отражают радости и печали случайных встреч, кратковременных наслаждений в платонической любви и множество переживаний гейш, которые несут тяжелую долю продажной любви. Сборник, подготовленный известным российским востоковедом Александром Долиным, является настоящим кладезем знания и культуры эпохи Эдо.


"Мадрид: город страсти, красоты и запретных владений. Встречайте главную героиню, чью красоту превосходят даже самые прекрасные женщины Испании. Она обладает неподражаемым обаянием и суровой дуэньей, которая открывает ей двери в самые запретные места города. Но когда она становится целью внимания одного таинственного поклонника, судьба Мадрида висит на волоске. Сможет ли эта загадочная женщина сохранить свою неприступность и выполнить свою миссию? Узнайте в захватывающем романе, который погружает читателя в страстную атмосферу столицы Испании."

В удивительной книге «Наука любви» представлены необычные наставления в области флирта, сформулированные великим римским поэтом Публием Овидием Назоном. Автор подробно разъясняет правила и техники, необходимые для успешного покорения сердец и привлечения внимания любимого человека. Это произведение является настоящим сокровищем для тех, кто стремится подчинить себе искусство соблазнения. Хотя книга была написана более двух тысячелетий назад, ее содержание все так же актуально и перекликается с современными представлениями о любви и отношениях. Овидий касается тем, которые до сих пор остаются острыми и малоизменными: как завоевать сердце возлюбленного, как вызвать восторг и привлечь внимание, как создать неотразимый образ и выразить свои чувства. Однако, несмотря на проницательность и мастерство поэта, его произведение вызывало сомнения и осуждение со стороны царственной власти.


Вы открываете книгу с загадочным названием и оказываетесь в потрясающем мире, где мистика и фантазия переплетаются с реальностью. Перелистывая страницы этого уникального произведения, вы погружаетесь в разнообразные истории, каждая из которых носит свой собственный оттенок загадочности и притягательности. В первой главе, под названием "Аннабель-Ли", вы узнаете о романтической истории о любви, которая воскрешает после смерти. В следующей главе, "Долина тревоги", вы погружаетесь в мрачную атмосферу, полную интриг и загадок. Затем, встречаясь с "Духами смерти", вы сталкиваетесь с невероятным путешествием в мир потусторонних сил. С каждой новой главой вы переноситесь в уникальную среду их заглавий, где магия и сюрреализм сливаются воедино.


Представляем вам уникальный сборник, который станет незаменимым помощником для вашего ребенка в школе. В его страницах собраны все произведения, которые изучаются в начальной и средней школе. Этот многофункциональный справочник позволит вашему ребенку не тратить время на бесконечные поиски и позволит ему успешно выполнить все учебные задания. Включая и басни Эзопа и Лафонтена, которые особенно актуальны для учащихся шестого класса. Эта книга не просто обязательная литература для чтения в классе, но и ценный инструмент для самостоятельного изучения и выполнения внеклассных заданий. Используя эту книгу, ваш ребенок сможет глубже погрузиться в мир классической литературы и развивать свои навыки чтения и анализа произведений.


Книга рассказывает о женщине, охваченной печалью и страхом, которые ослабляют ее душу. Она сильно привязана к своему мужу Филиппу и готова оставаться ему верной даже в мыслях. Принц, их сын, должен преодолеть опасную страсть и руководствоваться разумом. Однако дон Карлос вызывает особую поклонников, его существо так очаровательно, что даже сопротивление бесполезно. Описание происходит в альтернативном алфавите, которое добавляет уникальности этому произведению. Книга затрагивает тему любовных треволнений и борьбы между долгом и страстью. Читатель окунется в чувственный мир главной героини, где она сомневается в своих чувствах и опасается потерять свою внутреннюю силу.


В глубинах мифологической эпохи, где смешиваются судьбы бессмертных и смертных, разворачивается удивительная история "Забытая кара". Главный герой этой саги - безумно сильный и могучий, но несчастный, сын бога Адмета. Он был проклят самим Зевсом и приговорен к жестокому воздаянию. И судьба, немилосердная и коварная, занесла его в дом царя Адмета, где каждый день он вынужден был разделить пищу со слугами. Но это только одно из испытаний, которые поджидали нашего героя. В битве среди богов, где умело сплетены жадность и месть, он сокрушил колоссального киклопа - кузнеца грозного перуна, но такова была его судьба, что он был вынужден стать простым батраком у смертного отца. Тем не менее, судьбу можно изменить, и герой боготворил против боли и унижений.


Аннотация: Книга "Брэнгельских рощ" - захватывающий роман о загадочной красавице, проживающей в таинственном замке, истребляющей различных благородных особ и старающейся сохранить свою тайну. Но однажды в ее жизни появляется бродячий трубадур Эдвин, и все меняется. Предательства, любовь, опасности леса и непростая судьба - все это ждет героев этой захватывающей истории о тайнах и предательствах. Противостояние графской свиты, любовный треугольник и сложные выборы, которые придется сделать каждому герою, делают этот роман невероятно увлекательным и интригующим. Читайте "Брэнгельских рощ" и окунитесь в мир магии, сказки и опасностей лесного королевства.


«Тагор: поэт-учитель Индии» - волнующая книга, полная ярких эмоций и глубокого осмысления жизни. Рабиндранат Тагор, известный как величайший общественный деятель и кабигуру, умел сочетать в своем творчестве психологический анализ, поэтичность и проникновенность. В этой замечательной книге представлены его наиболее известные произведения: романы «Песчинка» и «Крушение», которые являются непревзойденным образцом погружения в атмосферу Индии начала XX века. Великий писатель поражает самобытностью и разносторонностью своего стиля, умением объединить романтическое и повседневное, драматическое и комическое.


Книга «Латвийская поэзия XX века» представляет собой уникальную историю латышской поэзии, соединяющую разнообразные течения и направления. В этой книге собраны стихотворения наиболее ярких поэтов Латвии, таких как Александр Чакс, Олаф Стумберс, Оярс Вациетис и других. Они представляют широкий спектр латышской лирики - от древних языческих эпических поэм до глубокой христианской рефлексии. Книга содержит не только оригинальные стихи, но и множество переводов, выполненных талантливыми переводчиками. Некоторые из них стали настоящей классикой еще в советскую эпоху. Благодаря их труду, стихи латвийских поэтов стали известными даже русскому читателю.


Аннотация: "Долг, отданный сполнаОн" - это захватывающая биография Владислава Броневского (1897—1962), поэта, красочно описывающая его жизнь и творчество. Поднявшийся из трудностей, он был проникнут любовью к поэзии и верил в силу слова. Верность и честь были основой его поэзии, а он сам был общительным, остроумным и глубоким человеком. Он преодолел тюрьму, войну и одиночество, находя вдохновение в произведениях Андерсена, Достоевского и многих других. Эта книга о жизни Броневского погружает нас в его мир, полный страсти, вдохновения и надежды.

Вы знакомы с творчеством известного израильского писателя Михаила Волкова? Если нет, то мы рады представить вам его новую книгу, которая точно не похожа на что-либо другое, что вы когда-либо читали. Стиль Волкова - это неповторимое сочетание юмора, фантазии, а также философских мыслей, которые поражают своей остротой. Он умело играет со словами, создавая неожиданные смысловые парадоксы и перевороты. Каждая история в этой книге происходит в повседневных ситуациях, однако через призму авторской фантазии и абсурда они становятся совершенно новыми и оригинальными. Читая эту книгу, вы не только посмеетесь до слез, но и задумаетесь над жизнью, прозревая в ней нечто иную и необычное.


Аннотация для книги: В магическом поезде "Шоу-Экспресс" собрались великие литературные гении прошлого. Честертон, Шоу, Диккенс, Марк Твен, Эдгар По и другие встречаются на прекрасной тропе вечности, чтобы помериться умами и устроить по-настоящему бесконечные разговоры. В то время как мир искусства и литературы оживает перед нами, Шоу однажды внезапно задает настоящий вызов — великая Игра, которая заставляет всех пропасть в потоке невероятных приключений и опасностей. Что ждет героев в этом путешествии сквозь времена и воображение? Ответы на все вопросы будут найдены в увлекательной и магической истории этой книги.


В недавно выпущенной книге "Хранитель пиратского сундука" автором Э. Лимоновым читатели найдут удивительный мир стихов о героях его прошлого. Вот уже долгие годы Тьерри Мариньяк, старый приятель автора из Парижа, называет его "Старым пиратом". И как же все шло у этого старого пирата? Все откроется перед вами в этой книге. В ней пропитаны стихи, адресованные родным деткам, а также злобной, но прекрасной супруге автора, подругам Е. и Н. и даже градоначальнику Москвы, который постоянно преследует поэта судебным иском. Книга "Хранитель пиратского сундука" полна исторических реминисценций, осколков легенды о Фаусте и поэтического отклика на различные события современности, таких как смерть Майкла Джексона или авария на Саяно-Шушенской ГЭС.


«Цветы Зла» – одна из значимейших книг в истории французской литературы, написанная выдающимся поэтом Шарлем Бодлером. Это произведение пленяет своей интригующей атмосферой и глубиной мыслей, вызывая самые разные эмоции у читателя. Несмотря на обширность и многогранность «Цветов Зла», только немногим удалось предложить полный и точный перевод этой шедевральной коллекции стихов. Однако в 1929 году выходец из Швейцарии Адриан Ламбле сумел достичь невероятного – он сотворил перевод, который был отпечатан в виде величественной книги. Оттогава Ламбле признался одним из самых выдающихся переводчиков своего времени. Книга манит своей красотой и представляет для читателя истинный праздник.


Эта книга – настоящая сокровищница шотландской словесности. Рядом с известными произведениями Бернса и Фергюссона она представляет читателю уникальные образцы классики шотландской литературы, созданные в течение четырех столетий самыми разными талантливыми авторами. Страницы этой книги пронизаны творчеством величественных Стюартов и родовитых Монтгомери, а также выдающегося ученого-орнитолога, художника и поэта Александра Вильсона. Интересно, что Вильсон родился в семье неграмотного винокура, но смог преодолеть все преграды и стать одним из значимых литераторов своего времени. Эта книга – великолепная возможность погрузиться в мир шотландской словесности и открыть для себя неведомые прежде шедевры.


В книге представлены произведения Хулиана дель Касаля и Хосе Марти, двух выдающихся латиноамериканских поэтов, живших в конце XIX века. Они являются яркими представителями латиноамериканского модернизма, одного из наиболее влиятельных литературных движений этого времени. В своих произведениях поэты с определенной целью использовали и развивали достижения парнасцев, символистов и романтиков Франции. В своих стихотворениях они выражали своеобразное протестное отношение к современному обществу, которое постепенно становилось равнодушным к прекрасному и поэзии. Книга включает большую часть произведений Хулиана дель Касаля и Хосе Марти, которые впервые представлены на русском языке, позволяя читателям окунуться в уникальное творчество этих аристократов духа.