Зеленый дом. Избранные стихотворения

Великолепный австрийский поэт ХХ века Теодор Крамер, чье творчество блистательно пробилось на немецкоязычную сцену еще в 1920-е годы, лишь в 1970-е стал известен в России. Его неповторимые стихи с трепетной любовью и тонкой проницательностью влюбили и завораживают миллионы читателей по всему миру. Однако, несмотря на свою неоспоримую гениальность, Теодор Крамер был в тени, и большая часть его произведений осталась без должного признания. После аннексии Австрии и благодаря щедрому содействию высоко уважаемого Томаса Манна, поэт в конце концов сумел покинуть свою родину и укрыться в Англии, где жил до последних дней своей жизни в 1957 году. Настоящее издание – настоящий сокровищница для поклонников искусства Крамера, оно объединяет все стихотворения, переведенные на русский язык одним из самых талантливых и преданных переводчиков, Евгением Витковским. Более двух тысяч красочных стихов виртуозно воссозданы и локализованы, раскрывая перед нами загадочный и глубокий мир поэта. Многие из этих произведений ранее не публиковались и были завещаны Витковским, теперь впервые доступны для нашего глаза и сердца, заставляя погрузиться в космическую красоту, болезненную нежность и оглушительную мудрость Крамера. Это уникальное издание несомненно станет жемчужиной в коллекции любого ценителя литературы и представит великий поэт ХХ века во всей его славе и великолепии.