В новой книге, под названием "Поэтические завещания средневековой Франции", представлены произведения нескольких авторов, которые поистине стали образцом для мировой поэзии. Это восстановление французской традиции завещаний преподносит читателю целый спектр эмоций – от трагических до комических, от пародийных до высокопарных.
Среди этих великих поэтов можно отметить Жеан Боделя и Рютбёф, Николь Бозон и Ватрике Брассенье, Эсташ Дешан и Жан Ренье, Пьера де Нессона и Жана Молина. Их произведения, которые до сих пор не были доступны на русском языке, теперь публикуются впервые, открывая удивительный мир средневековой французской поэзии для нового поколения читателей.
Особое место в этой книге занимает «Большое завещание» Франсуа Вийона, которое приводится в одном из редких полных переводов.
