Бесплатно скачать книги автора Уильям Шекспир в формате fb2, либо читать онлайн
В историческом романе "Лесные иллюзии" молодой Лизандр и красавица Гермия бегут из родного города, чтобы быть вместе наперекресток долин Загадочных духов. Здесь, среди мерцающих лучей солнца и теней старинных деревьев, начинается игра судьбы, в которой ставки выше, чем просто чувства двух влюбленных. Подруга Гермии, влюбленная в Лизандра, становится неожиданной игроком в этой опасной игре, которая может изменить не только судьбы героев, но и окружающий мир. Все кажется чужим и загадочным, словно лесные духи играют со судьбами как куклами в своей интригующей игре. Страсть, предательство, тайны и противоречия - все это ждет вас между страницами этой захватывающей книги.
В романе "Любовь и ненависть" от известного автора рассказывается история о вечной борьбе между двумя знатными семействами - Монтегкки и Капулетти. В центре внимания их древняя вражда, которая препятствует счастью и любви. Но среди этой ненависти молодые сердца - Ромео из рода Монтегкки и Джульетта из рода Капулетти - находят друг друга. Их нежные чувства расцветают как цветок в поле, заставляя забыть обо всем, кроме любви. Но сумеют ли они пережить все испытания и барьеры, которые угрожают их счастью? "Любовь и ненависть" - это волнующая история о любви, страсти и судьбе, которая заставляет задуматься о вечных ценностях и моральных принципах.
"Главный герой, венецианский купец Антонио, погружен в глубокую грусть, не зная причины своего состояния. Все вокруг кажется ему бессмысленным, и только друзья Саларино и Саланио пытаются поддержать его. Но скоро на сцену выходят разные персонажи: принцы, купцы, слуги, наследницы, создавая запутанные интриги и отношения. В окружении роскошных поместий и узких улиц Венеции, а также на зазеркалье Бельмонта, разворачивается история, полная страсти, предательства и коварства. Сможет ли любовь победить все преграды? Или же кашалотование станет причиной гибели несчастного Антонио? Откройте страницы этой увлекательной книги и прочувствуйте каждую строку вместе с героями Шекспира.".
Во вселенной, где интрига и предательство сплетаются в узор, после внезапной смерти короля Дании на трон восседает его брат Клавдий. Однако молодой принц Гамлет не верит в официальную версию смерти своего отца, ведь в его сознании все больше укоров и неизъяснимых загадок. Страшное заявление призрака вынуждает Гамлета притвориться безумцем, чтобы раскрывать тайны и познать истину. Загадочный и обворожительный роман о любви, предательстве и мести, пронизаный темными темами и философскими размышлениями. Мастерски написанный текст, который не отпускает читателя до последней странички, заставляя задуматься о ценности истинной чести и долга.
В романе "Под знаменем любви и предательства" рассказывается о замке Леонато, который принимает в своем доме принца Арагонского и его верных друзей. Между храбрым офицером Клавдио и прекрасной дочерью Леонато, Геро, вспыхивает страстная любовь. Однако злобный заговорщик, брат принца, стремится разрушить счастье молодых, выдвигая обвинения в неверности. В их сложной и запутанной истории любви, предательства и мести каждый персонаж вынужден принимать сложные решения, которые определят их судьбу. Каждая страница романа наполнена страстью, интригами и неожиданными поворотами событий, заставляя читателя держать дыхание до самого финала.
«Ослепительная и страстная история о грандиозной любви, чьи эмоции разносит в пух и прах», - под таким небесным знаком рождается прекрасная пьеса Уильяма Шекспира, с которой сложно сравнить что-либо в мировой литературе. Как же больно и прекрасно одновременно открываются своим сердцем на страницах этой безупречной трагедии любимому произведению. Перевод, созданный великим поэтом и мастером слов Юрием Лифшицем, словно переливается изумительными оттенками новизны и свежести, раскрывая самое сокровенное в оригинальном тексте. Слог перевода восхищает своей изящностью и мастерством, достоверно передавая все нюансы и глубину истории.
Вновь выпущенный перевод пьесы Шекспира «Венецианский купец» от руки талантливого поэта и переводчика Юрия Лифшица, заключает в себе захватывающий повествовательный рассказ о скрываемых страстью, античной венецианской жизни. Переживания главных героев - жестокого заимодавца, который угрожает смертью своему долговому должнику, и ожидаемые судебные интриги - остро воспринимаются благодаря мастерскому стилю Лифшица и вниманию, которое он уделяет максимальной приближенности к оригиналу Шекспира. Описывая потрясающие эмоциональные возможности персонажей, поэт-переводчик увлекает читателя своей проницательностью и виртуозностью.
"Макбет" - захватывающая трагедия о власти, предательстве и коррупции. Величественный король шотландии, бравые полководцы и загадочные ведьмы переплетаются в мире, где амбиция превращается в безумие. Будучи подверженным силе судьбы и соблазну, Макбет начинает путь, предопределенный его темными желаниями, в то время как его жена, Леди Макбет, использует свою хитрость и страсть, чтобы воплотить в жизнь свои амбиции. Вельможи, полные предательства и интриги, провоцируют цепь событий, которая влечет шотландию в бездну ненависти и разрушения. Смешанный с трагической судьбой и сверхъестественными явлениями, "Макбет" предлагает смелое, мрачное и нераскрытое погружение в самые глубины человеческой души.
Эта книга представляет собой удивительный пересказ знаменитой трагедии Уильяма Шекспира «Макбет», который сочетает в себе не только словесное великолепие, но и произведения мировой живописи. В ее страницах автор иллюстрирует сюжеты и персонажей шедевров живописи, создавая неповторимое визуальное сопровождение для повествования. Главный герой, Макбет, стал эпонимом для людей, жаждущих власти и готовых на все ради ее достижения. История полна интриг, обманов и кровавых преступлений, которые приятельствуют с господством на троне. Шекспир смело выстроил перед нами картину одного из самых мрачных пороков человека - властолюбия.
Разомкнуты веки чародейством прошлого, из забытых страниц лет мрак нависает над Шотландией XI века. Всплывает перед нами порочная драма, написанная невероятным талантом Уильяма Шекспира. Пьеса «Макбет» рассказывает о трагической особе генерала, покорившего военными подвигами Шотландию, который с возгордившейся душой искривленной страстью жаждет власти. Заговоры, обман, предательство, безжалостный расчет – все это погружает Макбета в бездонную пропасть амбиций, из которой нет спасения. Но с каждым шажком к вершинам власти, он теряет самое ценное и дорогое - друзей, любовь и душевное спокойствие. Королевская корона, ставшая правой рукой, превращается в проклятие, а трон – в гнетущую тяжесть.
В захватывающей трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» заложены основы великой любовной истории, между реальными историческими событиями и вымышленными персонажами. Главные герои, юные Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти, оказываются вмешанными в древнюю и неисцелимую вражду между двумя могущественными веронскими семействами. Их случайная встреча на балу приводит к мгновенной привязанности и магической симпатии, при том, что они оба осознают тяжелость своего положения. Нежная и незабываемая любовь зажигается между этими двумя запретными пламенами, готовыми сражаться с бесконечным беспричинным рознью и скрытыми опасностями. Однако, вскоре страшные откровения и раздоры внутри каждой семьи разлучают их в той же мере, как они были слиянием.
Золотой век английской литературы был переполнен блестящим творчеством великого поэта и драматурга Уильяма Шекспира. Его пьесы, сонеты и поэмы не только перевернули представление о литературе своего времени, но и оказали глубокое влияние на всю европейскую культуру. В этой книге представлены 154 потрясающих сонета, впервые переведенных на русский язык великими русскими поэтами Н. В. Гербелем и М. И. Чайковским. Их неповторимый стиль передал душу и эмоциональную глубину оригинальных произведений. Кроме того, сборник включает в себя две самые известные поэмы Шекспира - "Венера и Адонис" и "Страстный пилигрим". Запутанные интриги и истории любви, изысканный язык и богатство эмоций - все это заставит читателей окунуться в золотой век Шекспира и насладиться его вечными романтическими произведениями.
Книга, которую вам предстоит прочитать, - это новое воплощение знаменитой пьесы У. Шекспира. В ней вы найдете все основные сюжетные линии и глубокие социальные мотивы, присущие этому великому драматургу. Речь идет о неутомимом ростовщике и благородном купце, о захватывающих залогах и смелых похищениях возлюбленных. Притаившиеся в глубине сюжета тайная тайна трех ларцов придают произведению уникальность и загадочность. Автор нового перевода стремился придать тексту близость к первоначальному замыслу Шекспира. Каждое слово и каждое выражение тщательно отрепетированы и обрамлены в современное понимание. В результате, вам встретятся правосудие и милосердие, дружба и любовь, которые так ярко и увлекательно освещены на страницах этой книги. Это произведение станет настоящим кладезем для тех, кто обожает средневековую литературу, а также для педагогов и студентов, изучающих литературу и театральное искусство.
Это книга, которая перевернет наше представление о знаменитой романтической трагедии "Ромео и Джульетта". Автор провел более десяти лет изучая текст и результатом его исследования стал перевод Шекспира, который никогда не видел света. Все, что мы знали об этой истории до сегодняшнего дня, оказывается лишь искажением действительности. Погружаясь в перевернутый сюжет, мы узнаем, что персонажи истории Ромео и Джульетты значительно отличаются от тех, которых мы привыкли видеть. Это не просто два влюбленных, страдающих от слишком сильных эмоций. Оригинальная история раскрывает, что за их гибелью стоят конкретные люди и их жестокие действия.
Это уникальное и захватывающее произведение - свежий перевод знаменитой трагедии У. Шекспира, которое полностью по-новому раскрывает ее суть и содержание. Книга перенесет вас в мрачный мир узурпации власти и темной стороны человеческой природы. Главный герой - убийца короля, который заполучил трон и сразу же оказался неспособным справиться с бременем своей новой власти. Он преследует недовольных и совершает еще больше преступлений, но его путь разрушения приводит его непременно к гибели, когда наступает момент справедливого возмездия. Новый вариант этой трагедии представлен в книге, приближенной к оригинальной задумке Шекспира.
На таинственном и волшебном острове проживает Просперо - чародей с высокой родословной и потерянным наследством. Жизнь его сложилась беспокойно, без родины и славы, ведь его коварный брат лишил его трона. Но судьба преподносит неожиданный поворот - корабль, заполненный врагами, сталкивается с мощнейшей магической бурей, выкидывая хищников на берега его острова... Пока в отдаленной Богемии прекрасная Леонта, принцесса, спасенная от смерти в раннем детстве, ведет скромную жизнь пастушки, не подозревая о своем благородном происхождении. Ее сердце сковано любовью к Флоризелю, сыну богемского короля... В соседнем герцогстве, Иллирии, молодой герцог, погруженный в глубокую страсть к Оливии, не предполагает, что его доверенный лакей Цезарио - на самом деле Виола, девушка, которая безнадежно пылает любовью к нему. Переключаясь между треугольниками любви и интригами, Шекспир смешивает судьбы своих персонажей, вобравшись в сети судьбы и загадочности.
"Таинственные роли королевского двора раскрывают свои интриги перед вами. Здесь скорбный принц, стремящийся отомстить за отца, умершего от предательских ударов. И шотландский тан, чьи дьявольские обещания величия ведут его на путь крови и гибели. Готовы ли вы примерить их маски и найти свою роль среди этого театра смерти? В этой книге вы найдете оригинальные тексты трагедий Уильяма Шекспира "Макбет" и "Гамлет", отображенные параллельным переводом на русский язык. Прекрасные гравюры XIX века, выполненные мастерами своего дела, придают книге особое изящество и загадочность. Сравнивая каждую строфу на английском с ее переводом на русский, вы сможете увидеть тонкие детали перевода и по-новому взглянуть на шедевры Шекспира.