Поэма о скрытом смысле. Третий дафтар

"Поэма о скрытом смысле" - удивительное произведение, которое принадлежит к числу великих шедевров мировой литературы. Автор, шайх Джалал ад-дин Руми, основатель суфийского братства Маулавийа, написал эту суфийскую поэму под названием "Маснави-йи ма'нави". Впечатляющее в ней то, что она содержит много цитат из священных писаний, таких как Коран и пророческие предания. Из-за этого текст стал поистине чудесным, дающим возможность читателю взглянуть на мистический опыт на новый лад. И не удивительно, что книга все еще пользуется колоссальной популярностью в ираноязычном регионе. Ее ценность неограничена, она используется как в повседневном разговорном языке, так и в письменной традиции. Особенно ученики суфизма находят здесь бесценный кладезь мудрости и духовного опыта. Завершая многолетнюю работу по переводу "Маснави" на русский язык, издательство "Петербургское Востоковедение" с гордостью представляет третий том перевода. В этой книге представлен перевод третьей "дафтары" поэмы, а также она содержит комментарии, указатели и примечания. Каждая страница сопровождается оригинальным персидским текстом, чтобы читатель смог ощутить оригинальность и красоту родного языка. Издатели с особым вниманием подходили к сохранению духа оригинальной поэмы, чтобы возможно максимально передать ее мудрость и глубину. Безусловно, эта книга найдет своего читателя - каждого, кто ищет истину и стремится к познанию мудрости. "Поэма о скрытом смысле" станет источником вдохновения и погружения в глубины души, давая нам возможность понять самые глубокие смыслы жизни.