Поэма о скрытом смысле. Второй дафтар

Эта суфийская поэма, написанная Маулави шайхом Джалал ад-дином Руми, является восхитительным произведением мировой литературы. Она уникальна и неповторима, так как совмещает в себе поэтическую гениальность и цитаты из священных писаний. Руми, великий учитель и поэт, включил в свою поэму множество выдержек из Корана и пророческих преданий, создавая чудесное сочетание мистики и словесного искусства. Маснави-йи ма'нави является настоящим кладезем мистического опыта и пользовалась и продолжает пользоваться огромной популярностью в ираноязычном регионе. Она важна для последователей суфизма, которые находят в ней неиссякаемые истины и вдохновение. Данная книга представляет собой продолжение филологического перевода Маснави на русский язык. Первый дафтар поэмы был выпущен в 2007 году и заслужил звание победителя национального конкурса "Книга года" в Исламской Республике Иран. Второй из шести дафтаров Маснави был издан в 2009 году. Перевод текста был выполнен профессором М.-Н. О. Османовым - ученым и экспертом в области коранической традиции. Книга содержит не только перевод, но и необходимые комментарии и оригинальный текст для специалистов, владеющих фарси. Это редкая возможность увидеть великолепие суфийской литературы на русском языке и погрузиться в мир мистического опыта.