Сонеты Шекспира

В недавно выпущенной электронной книге «Сонеты Шекспира» вы сможете полностью погрузиться в великую классическую поэзию. Известные сонеты Уильяма Шекспира, являющиеся одной из вершин мировой литературы, стали особым явлением в русской литературе благодаря своей переводимости. Эта книга призвана углубить знания о сонетах Барда и предложить вам особый взгляд на вопросы перевода. Помимо вступительной статьи, в книге вы найдете оригинальный текст сонетов, представленный в транскрипции издания Т. Торпа, а также подробный комментарий к каждому сонету. Краткая характеристика содержания каждого сонета откроет вам новые грани и тонкости проникновения автора в душу читателя. Но главное – вы сможете насладиться полным стихотворным переводом «Сонетов», созданным Александром Шаракшанэ, который удачно передает все эмоции и глубину оригинального текста. Эта книга – настоящая находка для ценителей поэзии и жаждущих открыть новые грани классической литературы. Она позволит вам полностью погрузиться в мир сонетов и ощутить силу слова великого Шекспира.