Книги жанра Зарубежная поэзия - скачать fb2, читать онлайн - стр. 17
Охватывая все литературные произведения, которые преподаются в начальной, средней и старшей школе, эта книга представляет собой идеальный сборник для учебы и самостоятельного чтения. Вам больше не нужно тратить время на поиски различных произведений, поскольку внутри этой книги содержится полный комплект материалов, которые смогут удовлетворить все требования школьной программы. Кроме того, благодаря этому сборнику, ребенок сможет избежать долгих поисков и выполнить все учебные задания. Внутри вы также найдете классические японские хокку, которые изучаются на уроках литературы в 7-м классе. Уверены, что эта книга станет незаменимым помощником для школьников и их родителей в обучении и чтении.
Книга "О, Боже, рану мою завяжи" представляет собой поэтическую коллекцию, написанную талантливым азербайджанским поэтом Инглабом Исагом (Рзаевым). В этих стихотворениях автор обращается к природе, к деревьям, исследуя их красоту и символизм. Его поэзия скромна, нежна и имеет чуткость, которая пронизывает каждую строчку. В данной книге представлены стихи, переведенные на русский язык, чтобы предоставить искушенному русскому читателю возможность насладиться многоцветной поэтической палитрой автора. Откройте для себя внутренний мир этого поэта и окунитесь в его искусство, которое олицетворяет красоту природы и духовный поиск.
В свежей книге поэтического творчества отличного поэта произведений Магомеда Ахмедова, который заслужил наставничество у Расула Гамзатова, можно отыскать эксклюзивные переводы его работ на русский язык, а также хроники размышлений поэта про классические русские и дагестанские стихи, от Александра Пушкина до Расула Гамзатова. Стихотворения Магомеда Ахмедова просты и благородны, словно нетронутые природные источники гор, одновременно содержа в себе глубокий разум, высокую духовность, этическую совершенность. В их звучании можно различить тревожные эмоции, любовь и надежду на сегодняшний день. Эта фреска поэта является новым пиком его народного искусства.
Эта книга повествует о загадочном человеке по имени Омар Хайям, который гораздо больше, чем просто поэт. Его жизнь, впитавшая в себя множество легенд и мифов, не перестает удивлять и возбуждать любопытство. Вопрос о том, сколько четверостиший на самом деле принадлежит ему, а сколько создано его последователями, до сих пор остается открытым. Однако, несмотря на все неясности, одно называть вполне обосновано – Омар Хайям является величайшим поэтическим гением своего времени. И его произведения, исполненные мудрости, дерзости, юмора и любви, вдохновляют и заставляют задуматься до сих пор. Ответы на сложные вопросы жизни Омар Хайям находил в глубоком понимании искусства, припудривая их щепоткой астрономии и философии. В этой книге мы отправимся в увлекательное путешествие по времени и пространству, исследуя жизнь и творчество загадочного Омара Хайяма.
" Абидосская невеста" - удивительная сага из знаменитой серии "Восточные поэмы", созданной известным английским поэтом Джорджем Байроном (George Noel Gordon Byron, 1788-1824). Мы ознакомляемся с захватывающей историей Зулейки, дочери старого султана, которая, влюбившись в своего брата Селима, решает сбежать от своего отца, нежелающего расставаться с ней. Но, чтобы скрыть свою настоящую личность, Селим принимает другую оболочку и вступает в жизнь Зулейки под ложным именем... Источником вдохновения для этой романтической поэмы стало удивительное путешествие по восточным странам, и автор щедро снабдил ее яркими описаниями потрясающей природы и изысканным колоритом местных обычаев.
«Мятежник морей» – захватывающая поэма в азиатской атмосфере, созданная талантливым английским поэтом Джорджем Байроном (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 - 1824). Главный герой, Конрад, выступает в роли предводителя бесстрашных пиратов, символизирующих свободу и бунтарство. Однако за этой маской скрывается одинокий человек, обреченный на вечную тоску, единственным утешением для которого стала его возлюбленная Медора. В поэме прекрасно раскрыты романтические переживания и сложная душевная природа героя. Замечательная работа, достойная звания шедевра английской поэзии. Дж. Байрон также известен своими другими произведениями, такими как «Вернер и наследство», «Синие чулки», «Сарданапал», «Двое Фоскари», «Небо и земля», «Лара», «Беппо», «Осада Коринфа».
"История молодого Чайльда Гарольда, написанная великим английским поэтом Джорджем Байроном, восхищает своим проникновенным стилем и величественной поэзией. После путешествия по странам Средиземноморья, герой, исчерпавшийся беспечной жизнью и постоянными развлечениями, отправляется в отдаленное путешествие, чтобы найти приключения. Книга стала одной из наиболее известных работ Джорджа Байрона, помимо «Каина», «Паризины», «Марино Фальеро», «Корсара», «Беппо», «Шильонского узника», «Лары», «Мазепы». Его литературные труды стали символом европейского романтизма и принесли печальные мотивы и утрату смысла жизни в гармоничное сочетание со свободомыслием и революционным духом.
"История страсти и предательства раскрывается перед нами в романтической поэме под названием "Мазепа", созданной одним из самых ярчайших представителей европейского романтизма - Джорджем Байроном. Главным персонажем произведения является украинский гетман Иван Мазепа, который, столкнувшись с ужасными испытаниями и предательством, рассказывает свою жизненную историю королю Карлу ХII. Но за всей красочностью и перипетиями, важным наполнением романтической поэмы является взаимосвязь между жизнью и искусством, между духом свободы и неизбежным пессимизмом. В центре внимания находится главный эпизод, который остается в памяти читателя на долгое время.
«Паризина» – финальный шедевр из цикла «Восточные поэмы» выдающегося британского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824). Этот захватывающий роман рассказывает историю Прекрасной Паризины, которая, неосторожно, становится втянутой в запретную любовь с Уго, незаконным сыном маркиза д'Эсте. Любовные интриги приводят обоих героев к трагическому финалу. Книга положена на исторические события XV века, рассказывает о страстной судьбе Паризины Малатеста. Байрон знаменит своими произведениями, такими как «Чайльд Гарольд», «Абидосская невеста», «Манфред», «Пророчество Данте», «Английские барды и шотландские обозреватели», «Корсар», «Дон Жуан», «Каин», «Проклятие Минервы».
Книгой, которая поражает своим глубоким смыслом и эмоциональной силой, является драматическая поэма «Манфред». Ее автором является знаменитый английский поэт Джордж Байрон. Захватывающая история Манфреда, главного героя, вращается вокруг его мучительного чувства вины и желания забыть прошлое. Этот поступок, связанный со смертью его возлюбленной Астарты, преследует Манфреда на протяжении многих лет. В безысходности он призывает семь духов, с надеждой на исцеление и забвение. Книга «Манфред» - лишь одно из множества произведений великого автора. Другие известные работы Джорджа Байрона включают в себя «Двое Фоскари», «Беппо», «Корсар», «Осада Коринфа», «На тему из Горация», «Оскар Альвский», «Каин», «Преображенный урод», «Гяур».
«Осколки предчувствия» – потрясающая поэма, написанная всемирно известным английским поэтом Джорджем Байроном. В этом произведении автор, примеряя на себя голос великого итальянского поэта Данте Алигьери, предостерегает своих соотечественников о неизбежных ужасах, которые станут проклятием Италии. Его призыв к единству и защите нации прозвучит особенно актуально. В то же время, Байрон с глубоким осознанием рассуждает о роли поэтического искусства и о тех, кто сможет возвестить славу и величие Италии. Невероятные работы Джорджа Байрона, такие как «Потерянная любовь Константина», «Разрушительный путь», «Тристан и Изольда», "Магнеттский замок", "Гуляющий по обрывам", "Вольная стрела", "Родриго Диаз" и многие другие, сделали его настоящим символом европейского романтизма и «мессией новой эпохи».
«Русский отзвук шотландской души» – замечательное издание, которое собрало в себе поэтические произведения знаменитого шотландского поэта и фольклориста, Р. Бернса. В этой книге вы найдете такие известные стихи, как «Песнь бедняка», «Прежде всего», а также захватывающую балладу «Джон Ячменное Зерно», в основе которой лежат увлекательные народные легенды о веселых духах. Однако, в русском переводе эта баллада преобразилась в народную сказку «Иван Ерофеич Хлебное-зернышко». Стремительные изменения преобразили шотландского крестьянина в русского мужика, а королей заменили на «царей», причем их образы проникнуты чужеродной и загадочной энергией.
Книга «Стихотворения» представляет собой сборник известного шотландского поэта и исследователя народной культуры, Р. Бернса. В этих стихотворениях автор привносит эмоциональность, простоту, ритм и мелодичность. Многие из них изначально были задуманы как песни, и поэтому легко находят свои мелодии в переводах и адаптациях композиторов, таких как Шостакович, Свиридов и Петров. Даже известный хит «Моей душе покоя нет» из культового фильма «Служебный роман» был написан на стихи Р. Бернса. В своих произведениях поэт описывает жизненные ситуации простых людей, их грусть, радость, страдания и любовь. Все образы, оживленные его словами, крайне точны, а его стиль отличается искренностью и душевностью.
«Веселые нищие» – замечательное литературное творение от известного шотландского поэта и исследователя фольклора, Р. Бернса. В его произведении прекрасно прослеживаются сатирические нотки, ярко отражающиеся в их творчестве. Автор осуждает произвол и деспотию высшего света, одновременно приветствуя возрастающее протестное настроение народа. Через красноречивые слова уст Мелиуса, нашего главного героя, Бернс смело насмехается над правительством и духовенством, устроив точное попадание в цель – ведь кто лучше всех сможет выразить общую обиду и негодование, если не бродяги и нищие? Они, говоря с искрометным юмором, восклицают: «Сгиньте, о, дольщики, пытающиеся скрыться от законов.
Аннотация для книги может быть следующей: В книге "Дума иван-чая", автор представляет первый раздел, состоящий из лирических стихов. Они написаны от имени некоего идола, невинного и особенного "я". Это "я" включается в служение идолу неосознанно и невольно, присваивая себе то, что пишет и поэт сам. Все "я" внутри каждого человека невинны и особенны, но внешние взаимодействия делают их виноватыми и одинаковыми. Автор рассматривает эту невинность и особенность как иллюзию, поддерживаемую самосознанием и фарисейством, а также как общегражданскую и гражданскую иллюзию. Изменить ситуацию можно только, отказавшись от этого идола.
"Получите глоток шотландской поэзии собранный в книге «Стихотворения». Этот сборник работы великого поэта и фольклориста Р. Бернса восхищает своей эмоциональностью, простотой и музыкальностью. Бернс посвящался созданию стихов, которые оказывались идеальными для музыкальных аранжировок и популярных песен. Многие из его произведений стали основой для композиций таких композиторов, как Шостакович, Свиридов и Петров. Слова известной песни «Моей душе покоя нет» из фильма «Служебный роман» были лишь одним из множества шедевров Бернса. В своих стихотворениях Бернс погружается в жизнь простых людей, рассказывая о том, как они грустят, радуются, чувствуют боль и знают любовь.
В книге, посвященной выдающейся личности немецкой литературы 19 века, Генриху Гейне, представлены самые изысканные образцы романтической и реалистической поэзии, которая дарит неповторимую атмосферу и легкость немецкому языку. Известно, что эти стихотворения вдохновляли великих композиторов на создание своих музыкальных шедевров - песенных циклов, романсов и баллад. Гейне является непревзойденным мастером в создании любовной поэзии, где он искусно переплетает и описывает глубокие чувства, оттенки восхищения, волнения и пылкой страсти с грустно-ироническими и меланхолическими нотками, пронизывая сердца читателей своими стихами.
«История Иосифа» – удивительная книга, написанная мастером пера итальянского литератора XV века Антонио Джозефо (итал. Antonio Giuseppe, 1420-1480). Главный герой, Иосиф, отправляется в невероятное путешествие по древнему миру, где встречает удивительных персонажей и сталкивается с многочисленными испытаниями. Чтение этой книги позволяет начать собственное приключение во времени и погрузиться в мир старой Европы. Вдохновленный античной культурой, Антонио Джозефо сумел умело вписать элементы классической литературы в свою оригинальную историю. В его произведении явственно прослеживается влияние великих писателей прошлого времени, которыми он восхищался ещё будучи молодым.
В книге «Гитанджали», творении знаменитого индийского автора Рабиндраната Тагора, мы погружаемся в мир жертвенных песнопений. Здесь автор воплощает в стихах вечный круговорот жизни, отражая в них как божественное начало, так и человеческую мудрость на земле. Это произведение является кладезем философских мыслей и проникновенных эмоций. Однако «Гитанджали» - только один из множества шедевров Рабиндраната Тагора. В его сборниках «Гора» и «Дом и мир» писатель мастерски строит созерцательную философию, используя бытовые образы, чтобы открывать читателям глубину мироздания и человеческого существования. Книга также приоткрывает нам окно в жизнь самого Тагора – борца за независимость Индии и духовного лидера.
«Стихотворения» – потрясающая сокровищница литературных шедевров, созданных одаренным французским поэтом и прозаиком Рене Франсуа Сюлли-Прюдомом. В этом удивительном сборнике он передает свои глубокие переживания о несчастной любви, отражая в них великодушное отречение от мирских устремлений и бренных иллюзий. Но «Стихотворения» – не единственное произведение, которое прославило автора. Рене Франсуа Сюлли-Прюдом также восхитил читателей книгами «Итальянские зарисовки», «Испытания», «Авгиевы конюшни», «Военные впечатления», «Бунт цветов», «Судьба», «Франция» и «Напрасная нежность». Каждый из них – уникальная и неповторимая история, преломленная через призму авторского гения. Где-то между стихами Сюлли-Прюдома запечатлены золотые моменты жизни и потрясающие образы, которые так легко узнавать в равнодушном мире.