Книги жанра Зарубежная старинная литература - скачать fb2, читать онлайн - стр. 15
Сборник, который предлагается вам, это уникальное собрание знаменитых четверостиший-рубаи Омара Хайяма, одного из самых выдающихся поэтов Востока IX века. Эти мудрые стихи были переведены на русский язык талантливым поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким, и его переводы с отличной точностью передают величие и мудрость древнего иранского поэта. В его интепретации рубаи Хайяма, Герман Плисецкий удачно передает дух и эмоции оригинала, что не может не впечатлить каждого читателя. Его переводы быстро завоевали популярность в аудитории, благодаря точной передаче тонкостей и поэтичности оригинала. Особое значение сборнику придает предисловие, написанное самим поэтом-переводчиком, в котором он рассказывает о своем подходе к переводу и своих переживаниях во время работы над этим трудом.
"Мудрость веков: китайский трактат о военном искусстве" Автор: Сунь-цзы "Мудрость веков: китайский трактат о военном искусстве" - это классическое произведение, созданное великим китайским воином и философом Сунь-цзы более двух тысячелетий назад. Впервые переведенный французским миссионером два столетия тому назад, этот трактат был высоко оценен самим Наполеоном. В работе Сунь-цзы ясно и четко сформулированы принципы военного искусства, а также подготовки и ведения боевых действий. Он раскрывает стратегии и тактики, которыми должны руководствоваться военачальник и его армия во время военных конфликтов.
Внимание! История, которую вы сейчас предстаете прочитать, перенесет вас во времена давно минувшие, когда король Наварры и его самые близкие друзья вселились в замок и дали обет самоотречения. Вот только не все были готовы придерживаться его до конца. Так, одним из придворных, Бироном, обет был раскритикован с огромным энтузиазмом. Он ставил его под сомнение, считая неестественным и невыполнимым. Ведь какое может быть существование без еды, сна и, главное, без прекрасных женщин? Вдруг, нелегким испытанием для всей компании стал визит французской принцессы, оправдающий все раздумья Бирона. Короля и его приближенных настигло сомнение и они осознали, что им придется нарушить свои обещания ради важности принцессы.
Величайшее собрание умений и хитростей, известное как "Стратагема", представляет собой сложный алгоритм мышления и поведения, охватывающий древнюю тайну китайской культуры. Этот непостижимый комплект инструкций, неустанно разрабатываемый веками, предназначен для достижения скрытой цели и решения самых сложных задач. Это сочетание уникальных действий и психологического понимания, учитывающее множество факторов, соотношения сил и особенностей окружающей действительности. Происхождение этой знаменитой книги остается завуалированным в тайнах времени. Считается, что она возникла в эпоху династии Мин, однако точно определить ее создание невозможно, поскольку ее автор и дата написания остаются неизвестными.
В защиту своих преступлений, дерзкий Дзелу подвергается проклятию, в результате которого он превращается в таинственное Синее Чудовище. Теперь его основной задачей становится нападение на город Нанкин и его обитателей. Единственной надеждой для спасения Дзелу служит настоящая, отчаянная любовь, которая может быть проявлена только самыми преданными влюбленными. Однако, чтобы освободиться от своего проклятия, Дзелу вынужден использовать страшную силу и угрожает несчастьем самим влюбленным. В сердцах грузинской принцессы Дардане и исчезнувшего принца Таэра, который принадлежит Нанкину, зарождается легкая надежда на спасение.
Эта книга открывает перед читателями весь мир жизни во всех ее проявлениях. Внутри нее скрыты множество древних историй, передаваемых от поколения к поколению народами, входящими в обширную и самобытную группу западных славян. В ней вы найдете не только занимательные детские сказки, которые смогут порадовать юных любителей чтения, но и поучительные морали и наставления, грунтованные на богатом опыте предков. Кроме того, это настоящая находка для поклонников хоррора, историй, пропитанных мистическим ужасом и таинственностью альтернативного мира. В книге присутствует место и для юмора, и для сатиры, создавая замечательное сбалансированное произведение.
Книга «Тайны китайской истории» представляет собой увлекательный сборник афоризмов, созданных великими китайскими писателями разных эпох. Владимир Малявин, известный исследователь культуры Поднебесной, совершил аккуратный перевод этих уникальных изречений. Отмечается, что данные философские произведения не нашли такой широкой популярности среди современных читателей, как знаменитые тексты Конфуция или Лао Цзы. Тем не менее, они являются ценным источником для изучения развития мысли и ее влияния на жизнь древнего Китая. Афоризмы, собранные в этой книге, переносят нас в глубины китайской мудрости. Они воплощают в себе эстетику, отражая восприятие жизни в ее самых прекрасных проявлениях.
В книге "Танцующий краем тропинки" автор исследует противоположные подходы к жизни, характерные для Запада и Востока. Он рисует картину западной цивилизации, где с детства воспитываются ценности соревновательности и стремления быть первым во всем. Здесь жизнь представляется как поле битвы, где от каждого требуется постоянная гонка за успехом и лидерством. Однако, встречаясь с восточной философией, автор открывает новую реальность, где признавание своих пределов и умение остановиться на пути важнее бесконечного стремления к победе. Восточный подход, основанный на учении конфуцианства и принятии души Дао, предлагает иное видение жизни.
В далекие времена, когда Япония только начинала свой путь к процветанию, они появились - самураи, неподвластные обычным жизненным принципам. С течением времени, эти воины стали идеалами мужества и чести, чей моральный кодекс, известный как "Путь воина" или "Бусидо", проник до самых глубин японского общества. В нашем долгожданном произведении собраны драгоценные тексты, написанные самыми авторитетными мастерами истории японской воинской доблести. Книга охватывает трактаты, написанные знаменитыми учителями бусидо. Одно из произведений, "Будосёсинсю" Юдзана Дайдодзи, проникает в самые закоулки человеческой души и предлагает уникальный взгляд на истинную суть самурайских врожденных наклонностей.
Книга, о которой пойдет речь, уносит читателей в незабываемое путешествие во времени и пространстве. Она перенесет вас в Древний Восток, насыщенный духом приключений и загадочности. Главные герои - храбрые рыцари кои и коварные злодеи, мудрые бедуины и прославленные визири, запутанные сюжеты и волнующие повороты событий. Подарите себе возможность окунуться в мир, где сказка становится реальностью, а прекрасные девы и драконы превращаются в олицетворение величия и мистики. С чарующей Шахразадой у вас откроется непостижимый мир сказок, который оживает на страницах этой удивительной книги. Разгадывайте загадки, исследуйте тайны, переживайте вместе с героями невероятные приключения с непредсказуемым сюжетом.
Одна из самых известных книг сказок и историй, которая незримо переносит своих читателей в мир загадочных тканей Востока и музыку мусульманских клинков. "1001 ночь" - это сборник арабских сказок, рассказываемых прекрасной Шахразадой царю Шахрияру. Удивительно, что эти сказки, собранные компиляторами на протяжении веков, не имеют известных авторов. В них можно найти самые разнообразные истории - от религиозных и морально-нравственных до волшебных и плутовских. Это эпохальное произведение выдержало множество изданий и переводов, и настоящее издание предлагает восьмитомный перевод с арабского, выполненный Михаилом Салье под редакцией И.
"Сокровище востока" - это захватывающая книга, которая в свое время вызвала настоящую сенсацию среди европейцев. Подобно разноцветным тканям и арабским чашам, она окутывает читателя таинственным блеском и магией Востока. Этот сборник сказок на арабском языке, известный как "1001 ночь", создан Шахразадой - потрясающей женщиной, которая пытается спасти свою жизнь, рассказывая сказки жестокому царю Шахрияру. Эти удивительные сказки, собранные различными компиляторами на протяжении веков, представляют собой смесь нравоучительных, религиозных, волшебных и плутовских историй. Здесь встречаются цари, везиры и даже герои-животные.
Книга под названием "Волшебные истории из Востока" вызвала неизбывный интерес у европейских читателей, как будто отражая весь блеск восточных культур: причудливое многообразие тканей, ослепительно яркий блик мусульманских клинков и загадочное сияние арабских чаш. Эта уникальная антология, состоящая из сказок на арабском языке, была рассказана прекрасной Шахразадой жестокому царю Шахрияру. Сказки, не имеющие явных авторов, были собраны в сборники разными компиляторами на протяжении многих веков и включали в себя все виды историй: от мудростных и нравоучительных, до волшебных и байков, где главными героями являлись цари, министры и даже животные.
Книга, которая своими сказками и историями поставила Европу в изумление, столь же сильное, как восточные ткани с их великолепными цветами, ослепительный блеск мечей мусульманских воинов и таинственные, многоцветные арабские чаши. "1001 ночь" - это сборник сказок на арабском языке, особенностью которых является то, что они рассказывались прекрасной Шахразадой жестокому царю Шахрияру. Интересно, что ни одному из сказочников не приписывается авторство, они были собраны разными составителями на протяжении многих веков. Внутри сборника можно найти самые разные сказки - нравоучительные, религиозные, волшебные, где главными героями являются короли и великие министры, а также бытовые, хитроумные и даже те, в которых главные герои - животные.
Сказочный мир, полный таинственности и волшебства, оживает на страницах этой книги. "1001 ночь" - сборник удивительных сказок и историй, которые никогда не перестают удивлять своей красотой и глубиной. Они рассказывают о жестоком царе Шахрияре и его смелой невесте Шахразаде, которая своими рассказами спасает свою жизнь и завораживает читателей. Великое произведение не имеет известных авторов, оно было собрано из различных источников и переживало множество переводов и изданий на различных языках. Его страницы заполнены нравоучительными и религиозными сказками, волшебством и мудростью. Здесь вы найдете истории о царях и везирах, о быте и приключениях, а также сказки, в которых главные герои - животные. В настоящем издании представлен авторский перевод, выполненный Михаилом Салле под редакцией И.
Глубоко проникающая книга, известная под названием "1001 ночь", завораживает своей магической атмосферой и фантастическими историями, которые были переданы на протяжении веков. Этот величественный сборник арабских сказок, сохраненных в секрете, был собран различными компиляторами, затем переведен Михаилом Салье, и теперь он доступен наслаждению читателей. При исполнении обязанности рассказчика для жестокого царя Шахрияра, Шахразада умело развивает истории, которые идут от нравоучительных и религиозных до волшебных и плутовских. Главные герои варьируются от царей и везирей до фантастических животных, что придает сказкам уникальность и разнообразие. Книга "1001 ночь" является наследием мудрости востока и была отмечена множеством изданий и переводов на различные языки мира.