Книги жанра Зарубежная старинная литература - скачать fb2, читать онлайн - стр. 17
Книга «По тропинкам Севера: Путевые дневники Мацуо Басё» представляет собой необычную коллекцию творчества великого японского поэта, известного как создатель популярного жанра хокку. Этот сборник не только раскрывает уникальную эволюцию Басё в качестве поэта, но и позволяет нам заглянуть в его путевые дневники, включая его самый известный труд «По тропинкам Севера». Басё был поэтом, чье творчество проникнуто духом дзэн-буддийской философии. Его стихи, хотя и короткие, в каждом слове передают тонкую гармонию и глубокий смысл. Сам Басё называл себя «печальником», но его работы также свидетельствуют о его проницательности и мудрости, а главное - о его способности связать сердца людей разных времен и народностей. "По тропинкам Севера" - это не просто дневник путешественника, но и рассказ о внутреннем путешествии поэта, о его взаимодействии со сменой сезонов, природой и людьми, которые встречались на его пути.
Книга, называемая "Махабхарата" или "Великое сказание о потомках Бхараты", представляет собой одно из самых грандиозных литературных произведений в мировой истории. Этот эпос объединяет в себе разнообразные элементы: эпические рассказы, новеллы, басни, притчи, легенды, рассуждения, мифы и гимны, а его 18 книг включают более 75 000 двустиший. Такие объемы делают его значительно длиннее "Илиады" и "Одиссеи" вместе взятых. "Махабхарата" не только является важным источником многих сюжетных линий и образов, которые нашли свое развитие в литературе Южной и Юго-Восточной Азии, но ии оказало огромное влияние на культуру искусства во всем мире.
Внимательно рассмотрев окружающий мир, однажды можно узреть, что нет нужды изобретать сказки - самые невероятные истории существуют на самом деле, благодаря матушке-природе. Индейцы Северной Америки всегда оставались ее доверчивыми детьми, поэтому они видели в природе не только источник жизни, но и неиссякаемый кладезь удивительных и порой волшебных случайностей. Простые люди становились настоящими героями, а их увлекательные приключения сотню раз вечерами оживали у костров, где сказители сохраняли эти истории в свете огня. Книга представляет собой погружение в захватывающий мир индейских легенд, где мудрые старцы переплетают реальность и мифологию, раскрывая нам новые грани эпических историй.
Великим китайским мыслителем VI века до н.э. был Сунь-цзы, чье имя осталось веками известным благодаря его вкладу в область военной стратегии. По просьбе князя Хо Люя, Сунь-цзы создал знаменитый трактат "Искусство войны" - непревзойденное произведение, которое до сих пор служит источником вдохновения и ценных уроков. Величие Сунь-цзы наглядно проиллюстрировано словами Вэй Лао Цзы: "Существовал человек, которого никто в Поднебесной не мог соперничать, даже имея всего 30 тысяч войска. Итак, кто был этим исключительным человеком? Ответ - Сунь-цзы". После этого заявления, никто больше не сомневался в величии Сунь-цзы и его трактата, который становится ценным руководством не только для военных, но и для всех, кто стремится к успеху и мастерству в достижении своих целей.
В уникальном издании данной книги, которое повторяет величественное издание 1916 года, вы найдете собранные тексты лучших персидских поэтов, мастерски переведенные Ф.Е. Коршом и И.П. Умовым. Цель этой книги не заключается в полном исследовании поэзии Персии во всем ее богатстве и разнообразии, однако она способна создать у читателя общую картину о лирике пятнадцатого и шестнадцатого веков, являющихся классическим периодом персидской поэзии. Беря эту книгу в руки, вы окунетесь в магический мир восточной поэзии и сможете почувствовать душу и эмоции великих персидских поэтов. Каждое стихотворение является витражем из разноцветных камней, сочетающихся в одно целое и образующих сложные картины страданий, любви, жизненных разочарований и духовного пробуждения.
«Покорение Галлии» - книга, которая занимает особое место среди военной литературы. Автором этого произведения стал великий полководец и политик Гай Юлий Цезарь, который был непосредственным свидетелем и главным участником особых событий - Галльской войны. В этой книге Цезарь не только раскрывает подробности войны, но и представляет себя в новом качестве - умелого писателя и историка. Книга пропитана трагичной эпопеей - история о покорении огромного государства и суровом противостоянии между разными цивилизациями. Стиль письма в книге прост и ясен, словно Цезарь рассказывает о противостоянии не римлян и галлов, а об обычной чуме, которая они пытаются преодолеть.
Эта книга представляет собой настоящий шедевр китайской мудрости. Она является источником важных знаний о стратегии, применимой во всех аспектах нашей жизни. Пришествие этой книги в мировую культуру стало настоящим открытием, которое пришлося по душе многим искушенным людям, занимающимся стратегическим планированием и принятием важных решений. Особая популярность книги наблюдается в Японии и Китае, где она успешно применяется бизнесменами и политиками. Но «Искусство побеждать» не только даст вам ценные советы и стратегии ведения боевых действий, она поможет вам развить необходимые навыки для управления собой и окружающим миром.
Книга "Антон Райзер" является одним из важнейших произведений немецкого автора Карла Филиппа Морица, который считается одним из основоположников психологии как науки. Великий Гёте выразил свою привязанность к Морицу, называя его своим младшим братом и признавая влияние его мыслей на собственное творчество. Роман "Антон Райзер", завершенный в 1790 году, стал первым психологическим произведением в истории европейской литературы, и справедливо заслуживает место в ее золотом фонде. Главный герой повествования, Антон Райзер, предстает перед нами как некая маска, скрывающая настоящего автора, которому удалось с поразительной проницательностью описать экзистенциальные муки собственного становления и стремление найти свое место в мире, полном враждебности и равнодушия.
Книга, которую вы держите в руках, захватывает ум и сердце своим удивительным рассказом о великом югиине и поэте Миларепе. Он стал одним из важнейших деятелей тибетской буддийской традиции Кагью, озарившей ранний период буддизма в Тибете. Воссозданное в книге «Путь к освобождению» жизнеописание Миларепы, составленное знаменитым тибетским йогином Цанг Ньоном Херукой в ХV веке, позволяет взглянуть на жизнь и духовный путь этого великого учителя с новой стороны. Издание не ограничивается только жизнеописанием Миларепы. Важной частью книги являются вступительная статья и глоссарий, которые помогут читателю разобраться в основных понятиях и контексте тибетской буддийской культуры.
Книга, которая описывает поэзию Хайяма, предлагает нам погрузиться в множество слоев смысла. Его стихи не только ставят под сомнение устоявшиеся взгляды, они стимулируют изменение нашего мышления. Перевод этой книги акцентирует внимание на передаче поэтических образов, которые являются ключами к нашему внутреннему мироощущению и приближают нас к осознанию более высоких параллелей. Эта книга представляет первое издание в серии "Метафизическая поэзия", которая открывает читателям новые горизонты в литературе. В ней автор анализирует творчество Хайяма, раскрывая его глубину и философскую значимость. Это не просто книга о поэзии, это путеводитель в мире высокой культуры и духовного прозрения.
В эпоху Средневековья бестиарии были чрезвычайно популярны и служили своеобразным сборником статей, где приводилось описание разнообразных мифологических и реально существующих животных. Эти сочинения давали людям возможность познакомиться с древними знаниями о том, как заполучить редкого единорога или обмануть легендарного дракона. В данной книге, созданной Динной Дж. Конвей, представлен современный бестиарий, весьма увлекательно посвященный мифологическим существам. Здесь читатель встретит русалок, гаргулий, гигантских птиц, полулюдей-полузверей и множество других сказочных существ. Открывая страницы книги, вы ознакомитесь с более чем 120 удивительными магическими созданиями, их происхождением, магическими свойствами и способами общения с ними.
В книге, которая представлена перед вами, раскрывается замечательное творчество Юми Каэдэ - автора, о котором российскому читателю мало что известно. Изящность и утонченность, которыми отличалось творчество японских поэтесс эпохи Хэйан, таких как Мурасаки Сикибу, Идзуми Сикибу и Исэ, Юми Каэдэ органично воплотила в своих словах и образах, создав изначальный хаос в душе и превращая его в гармонию. В переводе М. Похиалайнена, по максимуму сохраняющем японский колорит и поэтические приёмы стихосложения, мы сможем почувствовать всю эмоциональность и изысканность того времени. Кроме того, использованная рифма вносит не только эмоциональное напряжение и настроение, но и является альтернативным способом передачи уникальной японской графической символики, что невозможно достичь иным аккуратным способом.
"Великое наследие китайской философии, обладающее потрясающей силой и мудростью - «Книга Перемен». Вступительное руководство «Универсальный способ мышления. Введение в «Книгу Перемен» показывает нам новый язык, присущий этому драгоценному сокровищу. Чтение этой книги открывает перед нами возможность создавать уникальные символы и знаки, способные проникать в мир нашего сознания и изменять его качество. Овладев языком перемен, мы получаем возможность управлять окружающим миром и влиять на события своей жизни. «Книга Перемен» всегда служила руководством к мыслительной деятельности и вдохновляла миллионы мыслителей и руководителей великой империи на протяжении тысячелетий.
Аннотация: "Важные события в жизни молодого графа Бертрама и его семьи разворачиваются в эпоху войны и политических интриг. Бертрам покидает родной замок, чтобы присоединиться к войскам во Флорентийской войне. Он оставляет свою мать-графиню и встречает молодую Елену, которая становится его покровительницей. В этой истории о любви, предательстве и поиске истинного счастья, герои сталкиваются с болью, горем и испытанием верности. Проникновенные диалоги и сложные судьбы главных героев передают читателю все сложности человеческой жизни в эпоху средневекового феодализма. Книга перенесет вас в другой мир, полный интриг и страстной любви.".
Книга «Путешествие в захватывающий мир мифологии и поэзии» Роберта Грейвса является настоящим сокровищем в его творческом наследии. В ней автор предлагает читателю глубокий взгляд на поэзию, используя самые разнообразные мифологические источники и сказания. С применением кельтских, германских, греческих и семитских мифов, Грейвс проводит удивительное исследование "языка поэтического мифа", считая его ключом к истинной поэзии. С помощью своего богатого воображения и знаний о западном мире, автор в откровенной манере раскрывает перед читателем поэтическую вселенную, открывая новые перспективы в понимании известных сюжетов и коренных понятий культуры.
Эта книга представляет собой сборник известных произведений древнегреческого философа Платона. В ней собраны три самых значимых диалога, которые признаны памятниками античной литературы и оказали огромное влияние на весь мир философии. В этих произведениях Платон, ученик Сократа и сам учитель Аристотеля, передает идеи и личность своего наставника в художественной форме. Это является отражением раннего периода творчества Платона, когда он находился под сильным влиянием Сократа. Переводы диалогов с древнегреческого были выполнены Владимиром и Михаилом Соловьевыми, известными также как сыновья знаменитого историка С.
В произведении, написанном анонимным автором в XIII веке, заложено глубокое рассуждение о таинственной сущности любви. Воспользовавшись материалом из средневековых бестиариев, автор переосмыслил их содержание, добавив к тому куртуазное изложение. Данная поэма, в отличие от предшествующего ей "Бестиария любви" Ришара де Фурниваля, не только пародирует, но и содержит в себе заметные лирические мотивы. Важно отметить, что данный литературный шедевр не имеет перевода на ни один современный язык. С целью познакомить русскоязычного читателя с этим уникальным произведением средневековой эпохи был разработан предлагаемый перевод.
Книга, представленная в данном издании, является русским переводом трактата Франсиско Суареса, выдающегося мыслителя XVI века. В его произведении, включенном в более объемный труд "Об ангелах", автор анализирует различные гипотезы о способах общения существ, не подверженных ограничениям материального и физического мира. Но самое интересное заключается в том, что Суарес предлагает свою собственную и оригинальную интерпретацию речи ангелов. В рамках своего исследования Суарес проводит глубокий анализ ангельской коммуникации, отказываясь от клише и стандартных представлений. Автор смело уходит в сторону от тривиальной метафоры музыкальной гармонии, которая часто ассоциируется с речью ангелов, и предлагает глубокий погружение в размышления о необычных аспектах их языка. Основываясь на философии и теологии, Суарес раскрывает перед читателем свою собственную уникальную интерпретацию речи ангелов.
Это книга, которую вы никогда не забудете. Великое произведение французского Ренессанса, радикальная сатира, позволяющая взглянуть на людей и общество глазами великанов. Франсуа Рабле, гениальный писатель своего времени, мастерски подмечает и остроумно критикует человеческие пороки, уклад общества и в частности, влиятельную церковь и духовное духовенство. Вместе с Гаргантюа и Пантагрюэлем мы отправимся в захватывающее путешествие по миру Рабле, полному фольклорных мотивов и великолепных иллюстраций. Какое блаженство погрузиться в этот виртуозный перевод, который был осуществлен в далеком 1552 году, и насладиться более чем 60 уникальными изображениями, делающими эту книгу поистине неотразимой. Гаргантюа и Пантагрюэль - это не только эпическое произведение, но и проникновенное зеркало, отражающее сложности и противоречия мира.