Книги жанра Зарубежная старинная литература - скачать fb2, читать онлайн - стр. 17

Это книга, которую вы никогда не забудете. Великое произведение французского Ренессанса, радикальная сатира, позволяющая взглянуть на людей и общество глазами великанов. Франсуа Рабле, гениальный писатель своего времени, мастерски подмечает и остроумно критикует человеческие пороки, уклад общества и в частности, влиятельную церковь и духовное духовенство. Вместе с Гаргантюа и Пантагрюэлем мы отправимся в захватывающее путешествие по миру Рабле, полному фольклорных мотивов и великолепных иллюстраций. Какое блаженство погрузиться в этот виртуозный перевод, который был осуществлен в далеком 1552 году, и насладиться более чем 60 уникальными изображениями, делающими эту книгу поистине неотразимой. Гаргантюа и Пантагрюэль - это не только эпическое произведение, но и проникновенное зеркало, отражающее сложности и противоречия мира.

В этой книге мы представляем Вашему вниманию знаменитые работы двух выдающихся философов и писателей. Никколо Макиавелли, итальянский мыслитель и творец, в своем главном произведении «Государь» поднимает вопрос о принципах мощной государственной власти. Он утверждает, что достижение и укрепление сильного государства может потребовать использования любых средств, чтобы достичь стабильности и контроля. Фридрих Ницше, известный немецкий мыслитель, в своей философской концепции «философии жизни» предлагает свою интерпретацию общественного развития и роли сильной личности. Он вводит понятие сверхчеловека, который может осуществить все свои желания, а движущей силой общества считает волю к власти. На страницах этой уникальной книги мы собрали не только знаменитые произведения Никколо Макиавелли "Государь" и Фридриха Ницше "По ту сторону добра и зла", но и другие их работы, посвященные теме сильной личности.

В этой захватывающей пьесе погружаемся в мир Дзеима, загадочного сказочного персонажа, который обладает непостижимой силой и является защитником династии правителя Суффара. Однако над его защищаемыми предстоит тягостное испытание, проклятие, которое придет в их жизни безвозвратно. Дзеиму не остается ничего другого, кроме как признать, что судьба имеет два варианта развития: семье царя Суффара суждено пережить множество страданий здесь и сейчас, либо же это проклятие перейдет на десятое поколение их потомков. Вопрос в том, каким путем пойдет Дзеим? Из глубин своей мудрости, Дзеим принимает решение, которое потрясет всю империю.

Сборник, который предлагается вашему вниманию, посвящен знаменитым четверостишиям-рубаям Омара Хайама, великого иранского мудреца и поэта. Несмотря на то, что переводы этих стихов на русский язык были представлены уже более сотни лет назад, настоящая популярность они получили сравнительно недавно, в 70-х годах XX века. В данном сборнике вы найдете различные рубаи, переведенные одним из самых выдающихся поэтов и переводчиков восточной поэзии - Германом Плисецким. Переводы Германа Плисецкого восхитительны и магически передают дух древней иранской мудрости, которую воплотил в своих стихах Омар Хайам.

В удивительной судьбе Миямото Мусаси собралось множество талантов и достижений. Он был не только выдающимся воином и мастером меча, но и обладал уникальными навыками в искусстве, скульптуре и каллиграфии. Его важное наследие в истории японской культуры простирается гораздо дальше, чем просто его победы в огромном количестве поединков и участие в шести войнах. Известно, что Мусаси провел свой первый поединок в нежном возрасте тринадцати лет. Его уникальная техника и непревзойденное мастерство позволили ему одерживать победы одну за другой. Однако, когда он достиг возраста пятидесяти лет, Мусаси решил прекратить активные действия и сосредоточиться на подведении итогов своей удивительной карьеры. Именно в этот период жизни Миямото Мусаси создал свою книгу "Горин-но сё" или "Книгу пяти колец".

Книга, которую вы сейчас держите в руках, является настоящим сокровищем для искушенных библиофилов и любителей хорошей литературы. Вы, наверное, задавались вопросом, почему такой известной французской писательнице, как Марии Французской, не было зарезервировано достойное место в истории русского перевода? И только сейчас мы можем открыть для себя ее волшебные сказки. За загадочностью этого феномена скрывается некая тайна, но она была исправлена благодаря энтузиастам, которые смогли перевести несколько из ее произведений на русский язык. Вернувшись к истокам сказочной литературы, Мария Французская воплотила в своих рассказах прекрасное соединение притягательного сюжета и зыбкой поэзии. Кстати, несмотря на то, что эти сказки были переведены на самые разные языки, они все еще не получили широкого распространения на русском языке.

Великие китайские мыслители Сунь-цзы и Сунь Бинь стремились обрести истинное понимание военного искусства, осознавая, что ключевую роль играет не только физическая сила, но и непоколебимая воля и мудрость. Их труды, собранные в книге "Военный канон Китая", являются несокрушимым фундаментом военной философии, в которой сочетаются непревзойденная смекалка и глубокое понимание человеческой природы. В книге, которую представляет известный синолог Владимир Малявин, смысловой контекст древних текстов актуализируется и адаптируется к современным реалиям. Таким образом, "Военный канон Китая" остается востребованным как для военных профессионалов всех уровней, так и для тех, кто стремится к саморазвитию, непоколебимости духа и пониманию ключевых аспектов успеха в жизни. Эти древние трактаты, написанные двадцать пять столетий назад, не только сохраняют свою актуальность, но и становятся поистине мудрым руководством в эпоху постоянных перемен и вызовов.

История, полна страсти и трагедии, рассказывает о том, как честь и любовь мгновенно перемещают главного героя в мир интриг и опасностей. Властный король, замечает прекрасную юную девушку, Эстрелью, которую народ прозвал "Звездой Севильи" из-за ее уникальной красоты. Однако, перед его намерениями стоит непреклонный брат девушки, готовый оказать сопротивление любой ценой. Решив принять вызов, брат бросается на короля со страстной яростью, выжидавшей момента восстановить честь и защитить невинность Эстрельи. Однако, вместо того чтобы самостоятельно справиться с нападавшим, король осуществляет свое государственное право и поручает эту задачу жениху Эстрельи, Санчо Ортису.

Включая самые известные переводы, на страницах этого сборника встречаются три великих поэта древности - Марк Валерий Марциал, Гай Валерий Катулл и Сапфо. Все они прославились своими стихотворениями о любви, которая всегда была непреодолимым источником их вдохновения. Хотя их творчество так далеко от нас по времени, их искренний и откровенный подход к любви на удивление близок к современному человеку. Этот сборник будет отличным источником эмоций и воспоминаний для тех, кто любит читать о чувствах, которые объединяют нас во все времена. Перед вами уникальная возможность ощутить дух античности и почувствовать связь, которая протянулась через века и соединяет нас с этими замечательными поэтами.

"Книга Вечной Премудрости" – уникальное произведение исторической духовной литературы, которое представляет полный перевод на русский язык сочинения Генриха Сузо. Автор, немецкий мистик, живший в период средневековья, создал эту книгу с целью возродить пылкую любовь к Богу, которая начала затухать в сердцах людей. Главной темой произведения являются Страсти Иисуса Христа, воплощающие Его безграничную любовь. Книга рассказывает о том, как каждый верующий может стремиться подражать этому образцу, следуя вере и благочестию. На страницах произведения также воспеты славные дела Пречистой Царицы Небесной и ее неописуемые страдания.

В книге представлены избранные "Метафизические рассуждения" выдающегося философа-метафизика Франсиско Суареса. Этот труд, опубликованный в 1597 году, сыграл решающую роль в развитии европейской философии, стоя во главе становления новой эры мышления. Суарес на протяжении данной работы строит рациональную и логически последовательную систему философского исследования, которая впервые в западной мысли явилась автономной метафизикой. Его влияние на таких великих философов как Декарт и Лейбниц было огромным. Эта книга, состоящая из четырех томов, стала фундаментальным учебником в университетах Западной и Центральной Европы на протяжении более чем ста пятидесяти лет.

Великий стратег Сунь-цзы, живший более двух тысяч лет назад, написал революционный трактат, который до сих пор остается актуальным и классическим. Ораторствуя на основе древнего китайского военного опыта и богатой военной философии, Сунь-цзы придумал непревзойденные идеи и концепции, которые трансформировали не только сферу военного дела, но и нашу политику, бизнес-методы и нашу повседневную жизнь. Получая эту уникальную возможность заглянуть в мысли стратега, книга Сунь-цзы дает каждому читателю возможность обрести преимущество над своими оппонентами, будь то на поле битвы или за бизнес-столом. Этот текст поможет вам понять секреты силы, маневренности и успешного развития, которые могут быть использованы в любой ситуации, где требуется стратегия и тактика.

Эпическая поэма «Одиссея. Песни IX-XII» является ярким творением древнегреческой литературы. В ней рассказывается о непростом пути героя Одиссея, который, идя через горы и моря, сталкивается с множеством опасностей и испытаний. Одиссей посещает остров лотофагов, где живут странные существа, совершенно погруженные в свои мысли и равнодушие ко всему остальному миру. Затем он встречает волшебницу Цирцею, которая привлекает его своей красотой и чарами. В преисподней герой общается с призраками умерших, включая своих близких, которые давно покинули этот мир. Но это ещё не все испытания, которые ждут Одиссея.

"Получите глоток шотландской поэзии собранный в книге «Стихотворения». Этот сборник работы великого поэта и фольклориста Р. Бернса восхищает своей эмоциональностью, простотой и музыкальностью. Бернс посвящался созданию стихов, которые оказывались идеальными для музыкальных аранжировок и популярных песен. Многие из его произведений стали основой для композиций таких композиторов, как Шостакович, Свиридов и Петров. Слова известной песни «Моей душе покоя нет» из фильма «Служебный роман» были лишь одним из множества шедевров Бернса. В своих стихотворениях Бернс погружается в жизнь простых людей, рассказывая о том, как они грустят, радуются, чувствуют боль и знают любовь.

В своей книге, известный итальянский мыслитель Никколо Макиавелли, оставивший неизгладимый след в истории политологии, представляет трактат «Государь», который стал непревзойденным руководством по эффективному управлению. Макиавелли утверждает, что для достижения поставленных целей, правитель не должен придерживаться моральных норм, а скорее стремиться вызывать у граждан страх, а не любовь. Автор понимает исключительно прагматическую сторону политики и считает, что даже те поступки, которые обычно осуждаются моралью, могут быть оправданы и принесут благо стране. В «Государе» Макиавелли предлагает глубокий анализ различных методов эффективного управления, описывая их в деталях и демонстрируя их актуальность в современном мире.

В настоящем литературном произведении представлены четыре самые известные трагедии, сочиненные великим древнегреческим драматургом Софоклом. Книга, несущая в себе наследие античности, включает в себя произведения, ставшие эталоном жанра и являющиеся вершиной художественного мастерства. В первой трагедии, "Царь Эдип", мы поднимаемся на вершину трагического искусства, почитаемого именно поэтому произведением. Эта повесть раскрывает горестную судьбу правителя, который, не задумываясь, выполняет предсказание богов о том, что он убьет своего отца и женится на матери. "Антигона" - это мрачная и трогательная история о дочери Эдипа, которая готова пожертвовать жизнью, чтобы выполнить свой последний долг перед умершим братом. В "Трахинянках" нас волнует романтическая история любви Геракла, знаменитого героя, и его девушки Деяниры.

Серия книг под названием "Интеллектуальное удовольствие" - новый проект известного издательства, который разработан специально для занятых и деловых людей, стремящихся быть в курсе классической литературы, но ограниченных по времени. Эти адаптированные пересказы знаменитых произведений помогут читателю легко погрузиться в богатство мировой литературы в кратчайшие сроки. Начиная с философской трагедии "Фауст", написанной великим немецким поэтом Иоганном Вольфгангом Гете, серия "Интеллектуальное удовольствие" приглашает читателя на таинственное путешествие в самые глубины человеческой души. В этом произведении, Бог и Мефистофель вступают в спор, имеющий в центре внимания душу ученого Фауста.

Серия книг «Классика для торопливых» - это качественный и ёмкий проект известного издательства, который предназначен для занятых людей, у которых почти нет свободного времени, но которые всё же хотят сохранить и развивать свою интеллектуальность и литературный вкус. В переведенной форме представлены краткие обзоры наиболее популярных и известных произведений классической всемирной литературы, благодаря чему хранители культурного наследия способны ориентироваться в обширной и богатой вселенной произведений за кратчайшие сроки. Произведение под названием «Божественная комедия» – несомненно один из наиболее значимых и почитаемых творений всемирной литературы, созданный известным итальянским поэтом Данте Алигьери.

В загадочных глубинах старинного Китая существовала скрытая искусная стратегия общения и противоборства, которая даровала исполнителю уникальную способность манипулировать окружающими – партнерами, подчиненными и даже начальниками. Это редкое знание хранилось в строгой тайне и до сих пор оставалось малоизвестным даже в родной стране. Однако, благодаря титаническим усилиям одного из выдающихся китаеведов России, теперь и русские читатели смогут погрузиться в мир этой феноменальной науки. Владимир Владимирович Малявин представляет в своей замечательной литературной работе три классических произведения китайской стратегии, переведенные на новый язык и исправленные с особым вниманием к деталям: насчитывающий тысячелетия древний трактат "Гуй Гу-цзы", всемирно известный сборник "Тридцать шесть стратагем" и очаровательный трактат Цзхе Сюаня "Сто глав военного канона".