Книги жанра Зарубежная старинная литература - скачать fb2, читать онлайн - стр. 17

Аннотация: "Важные события в жизни молодого графа Бертрама и его семьи разворачиваются в эпоху войны и политических интриг. Бертрам покидает родной замок, чтобы присоединиться к войскам во Флорентийской войне. Он оставляет свою мать-графиню и встречает молодую Елену, которая становится его покровительницей. В этой истории о любви, предательстве и поиске истинного счастья, герои сталкиваются с болью, горем и испытанием верности. Проникновенные диалоги и сложные судьбы главных героев передают читателю все сложности человеческой жизни в эпоху средневекового феодализма. Книга перенесет вас в другой мир, полный интриг и страстной любви.".

Книга «Путешествие в захватывающий мир мифологии и поэзии» Роберта Грейвса является настоящим сокровищем в его творческом наследии. В ней автор предлагает читателю глубокий взгляд на поэзию, используя самые разнообразные мифологические источники и сказания. С применением кельтских, германских, греческих и семитских мифов, Грейвс проводит удивительное исследование "языка поэтического мифа", считая его ключом к истинной поэзии. С помощью своего богатого воображения и знаний о западном мире, автор в откровенной манере раскрывает перед читателем поэтическую вселенную, открывая новые перспективы в понимании известных сюжетов и коренных понятий культуры.

Эта книга представляет собой сборник известных произведений древнегреческого философа Платона. В ней собраны три самых значимых диалога, которые признаны памятниками античной литературы и оказали огромное влияние на весь мир философии. В этих произведениях Платон, ученик Сократа и сам учитель Аристотеля, передает идеи и личность своего наставника в художественной форме. Это является отражением раннего периода творчества Платона, когда он находился под сильным влиянием Сократа. Переводы диалогов с древнегреческого были выполнены Владимиром и Михаилом Соловьевыми, известными также как сыновья знаменитого историка С.

В произведении, написанном анонимным автором в XIII веке, заложено глубокое рассуждение о таинственной сущности любви. Воспользовавшись материалом из средневековых бестиариев, автор переосмыслил их содержание, добавив к тому куртуазное изложение. Данная поэма, в отличие от предшествующего ей "Бестиария любви" Ришара де Фурниваля, не только пародирует, но и содержит в себе заметные лирические мотивы. Важно отметить, что данный литературный шедевр не имеет перевода на ни один современный язык. С целью познакомить русскоязычного читателя с этим уникальным произведением средневековой эпохи был разработан предлагаемый перевод.

Книга, представленная в данном издании, является русским переводом трактата Франсиско Суареса, выдающегося мыслителя XVI века. В его произведении, включенном в более объемный труд "Об ангелах", автор анализирует различные гипотезы о способах общения существ, не подверженных ограничениям материального и физического мира. Но самое интересное заключается в том, что Суарес предлагает свою собственную и оригинальную интерпретацию речи ангелов. В рамках своего исследования Суарес проводит глубокий анализ ангельской коммуникации, отказываясь от клише и стандартных представлений. Автор смело уходит в сторону от тривиальной метафоры музыкальной гармонии, которая часто ассоциируется с речью ангелов, и предлагает глубокий погружение в размышления о необычных аспектах их языка. Основываясь на философии и теологии, Суарес раскрывает перед читателем свою собственную уникальную интерпретацию речи ангелов.

Это книга, которую вы никогда не забудете. Великое произведение французского Ренессанса, радикальная сатира, позволяющая взглянуть на людей и общество глазами великанов. Франсуа Рабле, гениальный писатель своего времени, мастерски подмечает и остроумно критикует человеческие пороки, уклад общества и в частности, влиятельную церковь и духовное духовенство. Вместе с Гаргантюа и Пантагрюэлем мы отправимся в захватывающее путешествие по миру Рабле, полному фольклорных мотивов и великолепных иллюстраций. Какое блаженство погрузиться в этот виртуозный перевод, который был осуществлен в далеком 1552 году, и насладиться более чем 60 уникальными изображениями, делающими эту книгу поистине неотразимой. Гаргантюа и Пантагрюэль - это не только эпическое произведение, но и проникновенное зеркало, отражающее сложности и противоречия мира.

В этой книге мы представляем Вашему вниманию знаменитые работы двух выдающихся философов и писателей. Никколо Макиавелли, итальянский мыслитель и творец, в своем главном произведении «Государь» поднимает вопрос о принципах мощной государственной власти. Он утверждает, что достижение и укрепление сильного государства может потребовать использования любых средств, чтобы достичь стабильности и контроля. Фридрих Ницше, известный немецкий мыслитель, в своей философской концепции «философии жизни» предлагает свою интерпретацию общественного развития и роли сильной личности. Он вводит понятие сверхчеловека, который может осуществить все свои желания, а движущей силой общества считает волю к власти. На страницах этой уникальной книги мы собрали не только знаменитые произведения Никколо Макиавелли "Государь" и Фридриха Ницше "По ту сторону добра и зла", но и другие их работы, посвященные теме сильной личности.

В этой захватывающей пьесе погружаемся в мир Дзеима, загадочного сказочного персонажа, который обладает непостижимой силой и является защитником династии правителя Суффара. Однако над его защищаемыми предстоит тягостное испытание, проклятие, которое придет в их жизни безвозвратно. Дзеиму не остается ничего другого, кроме как признать, что судьба имеет два варианта развития: семье царя Суффара суждено пережить множество страданий здесь и сейчас, либо же это проклятие перейдет на десятое поколение их потомков. Вопрос в том, каким путем пойдет Дзеим? Из глубин своей мудрости, Дзеим принимает решение, которое потрясет всю империю.

Сборник, который предлагается вашему вниманию, посвящен знаменитым четверостишиям-рубаям Омара Хайама, великого иранского мудреца и поэта. Несмотря на то, что переводы этих стихов на русский язык были представлены уже более сотни лет назад, настоящая популярность они получили сравнительно недавно, в 70-х годах XX века. В данном сборнике вы найдете различные рубаи, переведенные одним из самых выдающихся поэтов и переводчиков восточной поэзии - Германом Плисецким. Переводы Германа Плисецкого восхитительны и магически передают дух древней иранской мудрости, которую воплотил в своих стихах Омар Хайам.

В удивительной судьбе Миямото Мусаси собралось множество талантов и достижений. Он был не только выдающимся воином и мастером меча, но и обладал уникальными навыками в искусстве, скульптуре и каллиграфии. Его важное наследие в истории японской культуры простирается гораздо дальше, чем просто его победы в огромном количестве поединков и участие в шести войнах. Известно, что Мусаси провел свой первый поединок в нежном возрасте тринадцати лет. Его уникальная техника и непревзойденное мастерство позволили ему одерживать победы одну за другой. Однако, когда он достиг возраста пятидесяти лет, Мусаси решил прекратить активные действия и сосредоточиться на подведении итогов своей удивительной карьеры. Именно в этот период жизни Миямото Мусаси создал свою книгу "Горин-но сё" или "Книгу пяти колец".

Книга, которую вы сейчас держите в руках, является настоящим сокровищем для искушенных библиофилов и любителей хорошей литературы. Вы, наверное, задавались вопросом, почему такой известной французской писательнице, как Марии Французской, не было зарезервировано достойное место в истории русского перевода? И только сейчас мы можем открыть для себя ее волшебные сказки. За загадочностью этого феномена скрывается некая тайна, но она была исправлена благодаря энтузиастам, которые смогли перевести несколько из ее произведений на русский язык. Вернувшись к истокам сказочной литературы, Мария Французская воплотила в своих рассказах прекрасное соединение притягательного сюжета и зыбкой поэзии. Кстати, несмотря на то, что эти сказки были переведены на самые разные языки, они все еще не получили широкого распространения на русском языке.

Великие китайские мыслители Сунь-цзы и Сунь Бинь стремились обрести истинное понимание военного искусства, осознавая, что ключевую роль играет не только физическая сила, но и непоколебимая воля и мудрость. Их труды, собранные в книге "Военный канон Китая", являются несокрушимым фундаментом военной философии, в которой сочетаются непревзойденная смекалка и глубокое понимание человеческой природы. В книге, которую представляет известный синолог Владимир Малявин, смысловой контекст древних текстов актуализируется и адаптируется к современным реалиям. Таким образом, "Военный канон Китая" остается востребованным как для военных профессионалов всех уровней, так и для тех, кто стремится к саморазвитию, непоколебимости духа и пониманию ключевых аспектов успеха в жизни. Эти древние трактаты, написанные двадцать пять столетий назад, не только сохраняют свою актуальность, но и становятся поистине мудрым руководством в эпоху постоянных перемен и вызовов.

История, полна страсти и трагедии, рассказывает о том, как честь и любовь мгновенно перемещают главного героя в мир интриг и опасностей. Властный король, замечает прекрасную юную девушку, Эстрелью, которую народ прозвал "Звездой Севильи" из-за ее уникальной красоты. Однако, перед его намерениями стоит непреклонный брат девушки, готовый оказать сопротивление любой ценой. Решив принять вызов, брат бросается на короля со страстной яростью, выжидавшей момента восстановить честь и защитить невинность Эстрельи. Однако, вместо того чтобы самостоятельно справиться с нападавшим, король осуществляет свое государственное право и поручает эту задачу жениху Эстрельи, Санчо Ортису.

Включая самые известные переводы, на страницах этого сборника встречаются три великих поэта древности - Марк Валерий Марциал, Гай Валерий Катулл и Сапфо. Все они прославились своими стихотворениями о любви, которая всегда была непреодолимым источником их вдохновения. Хотя их творчество так далеко от нас по времени, их искренний и откровенный подход к любви на удивление близок к современному человеку. Этот сборник будет отличным источником эмоций и воспоминаний для тех, кто любит читать о чувствах, которые объединяют нас во все времена. Перед вами уникальная возможность ощутить дух античности и почувствовать связь, которая протянулась через века и соединяет нас с этими замечательными поэтами.

"Книга Вечной Премудрости" – уникальное произведение исторической духовной литературы, которое представляет полный перевод на русский язык сочинения Генриха Сузо. Автор, немецкий мистик, живший в период средневековья, создал эту книгу с целью возродить пылкую любовь к Богу, которая начала затухать в сердцах людей. Главной темой произведения являются Страсти Иисуса Христа, воплощающие Его безграничную любовь. Книга рассказывает о том, как каждый верующий может стремиться подражать этому образцу, следуя вере и благочестию. На страницах произведения также воспеты славные дела Пречистой Царицы Небесной и ее неописуемые страдания.

В книге представлены избранные "Метафизические рассуждения" выдающегося философа-метафизика Франсиско Суареса. Этот труд, опубликованный в 1597 году, сыграл решающую роль в развитии европейской философии, стоя во главе становления новой эры мышления. Суарес на протяжении данной работы строит рациональную и логически последовательную систему философского исследования, которая впервые в западной мысли явилась автономной метафизикой. Его влияние на таких великих философов как Декарт и Лейбниц было огромным. Эта книга, состоящая из четырех томов, стала фундаментальным учебником в университетах Западной и Центральной Европы на протяжении более чем ста пятидесяти лет.

Великий стратег Сунь-цзы, живший более двух тысяч лет назад, написал революционный трактат, который до сих пор остается актуальным и классическим. Ораторствуя на основе древнего китайского военного опыта и богатой военной философии, Сунь-цзы придумал непревзойденные идеи и концепции, которые трансформировали не только сферу военного дела, но и нашу политику, бизнес-методы и нашу повседневную жизнь. Получая эту уникальную возможность заглянуть в мысли стратега, книга Сунь-цзы дает каждому читателю возможность обрести преимущество над своими оппонентами, будь то на поле битвы или за бизнес-столом. Этот текст поможет вам понять секреты силы, маневренности и успешного развития, которые могут быть использованы в любой ситуации, где требуется стратегия и тактика.

Эпическая поэма «Одиссея. Песни IX-XII» является ярким творением древнегреческой литературы. В ней рассказывается о непростом пути героя Одиссея, который, идя через горы и моря, сталкивается с множеством опасностей и испытаний. Одиссей посещает остров лотофагов, где живут странные существа, совершенно погруженные в свои мысли и равнодушие ко всему остальному миру. Затем он встречает волшебницу Цирцею, которая привлекает его своей красотой и чарами. В преисподней герой общается с призраками умерших, включая своих близких, которые давно покинули этот мир. Но это ещё не все испытания, которые ждут Одиссея.

"Получите глоток шотландской поэзии собранный в книге «Стихотворения». Этот сборник работы великого поэта и фольклориста Р. Бернса восхищает своей эмоциональностью, простотой и музыкальностью. Бернс посвящался созданию стихов, которые оказывались идеальными для музыкальных аранжировок и популярных песен. Многие из его произведений стали основой для композиций таких композиторов, как Шостакович, Свиридов и Петров. Слова известной песни «Моей душе покоя нет» из фильма «Служебный роман» были лишь одним из множества шедевров Бернса. В своих стихотворениях Бернс погружается в жизнь простых людей, рассказывая о том, как они грустят, радуются, чувствуют боль и знают любовь.