Тысяча и одна ночь. Том IX

Книга под названием "Волшебные истории из Востока" вызвала неизбывный интерес у европейских читателей, как будто отражая весь блеск восточных культур: причудливое многообразие тканей, ослепительно яркий блик мусульманских клинков и загадочное сияние арабских чаш. Эта уникальная антология, состоящая из сказок на арабском языке, была рассказана прекрасной Шахразадой жестокому царю Шахрияру. Сказки, не имеющие явных авторов, были собраны в сборники разными компиляторами на протяжении многих веков и включали в себя все виды историй: от мудростных и нравоучительных, до волшебных и байков, где главными героями являлись цари, министры и даже животные. "Волшебные истории из Востока" пережили множество изданий и переводов на различные языки мира, оставаясь одной из самых любимых и популярных книг всех времен и народов. В этом особом издании, состоящем из восьми томов, содержится оригинальный перевод с арабского языка, выполненный Михаилом Салье под редакцией И. Ю. Крачковского, в основе которого лежит старинное калькуттское издание. Это подлинное произведение искусства привлекает внимание своей неповторимой атмосферой, захватывающими сюжетами и мудрыми уроками, которые ожидают каждого, кто осмелится открыть страницы этой волшебной книги.