Книги жанра Языкознание - скачать fb2, читать онлайн - стр. 60
В книге «Невероятные знания о женщинах. Тайны родового словообразования» удивительным, захватывающим образом раскрываются история и устройство феминитивов. Лингвист Ирина Фуфаева из РГГУ безупречно отвечает на множество вопросов, даже на те, которые еще не задавались. В книге нет никакого сторонничества или противоречий - здесь только изысканное изложение русского словообразования, его парадоксы и логика, непрерывно работающего языка. Вызывающие интерес исследования оказываются у вас на ладони, когда вы попадаете в сокровищницу женских суффиксов, волнующих механизмов их зарождения и выбора. А главное, этот путеводитель приводит к пониманию того, почему никакая Академия наук или заповеди не смогут принудить людей говорить именно так, ни с чем это не сравнимо или иным образом.
Эта книга перенесет вас в мир безграничных изысканий автора, человека, бесконечно влюбленного в русский язык и его грамматику. В глубинах страниц вы найдете исключительные размышления о склонении существительных, тайные загадки производных предлогов, невероятные откровения о причастиях и деепричастиях. Автор проводит вас через заросли запутанных правил и тонких нюансов, открывая свет самой верной и правильной графики. Перед вашими глазами, словно магия, заиграют точные предлоги, падежи станут нерушимыми, а запятые будут вас слушаться, словно самый послушный ученик. Загадочное фото на обложке наполнено талантом автора Халеевой Марины, и оно лучше всего отражает загадочность и глубину, которую вы найдете в каждой странице этой удивительной работы.
"Погружение в двуязычный мир с помощью увлекательного рассказа! Эта книга предлагает читателям уникальную возможность развить свои навыки перевода и чтения на английском и испанском языках. В ее содержание входят упражнения на перевод адаптированного рассказа, основанного на методике Лингвистического Реаниматора, а также читательские задания на чтение, перевод и пересказ оригинальной версии этого же рассказа на английском и испанском языках. Ключевыми особенностями книги являются ее подробный аннотированный макет, который облегчает изучение, и наличие ключа для первого упражнения. Рассказ, приведенный в книге, состоит из 942 слов и выражений на английском и испанском языках и соответствует уровням В1—В2.
Эта книга представляет собой уникальный упражнительный пособие, разработанное по методике © Лингвистического Реаниматора. Она предлагает читателям воспользоваться уникальной возможностью перевода адаптированной истории с английского на испанский язык, а также двух заданий на пересказ этой истории на английском и испанском языках. В первом упражнении вы найдете правильные ответы. История содержит 942 слова и фразы на английском и испанском. Уровень сложности книги соответствует уровням В1 - В2. Рекомендуется для изучения английского и испанского языков, а также для носителей английского, желающих изучить испанский.
"Traductor Bilingüe: Una herramienta imprescindible para el estudio de idiomas" ¿Siempre has deseado poder traducir textos en español al inglés de manera fluida y precisa? En "Traductor Bilingüe" encontrarás la solución perfecta para mejorar tus habilidades lingüísticas en ambos idiomas. Esta innovadora guía incluye un ejercicio exclusivo en el que podrás poner a prueba tus conocimientos al traducir un apasionante cuento. Pero no te preocupes, el cuento ha sido adaptado siguiendo el método © Reanimador Lingüístico para facilitar el aprendizaje. Además, encontrarás dos ejercicios adicionales que te permitirán practicar la narración y comprensión del contenido tanto en su versión original (español) como en la versión adaptada al inglés.
Книга «Армянский язык дома: бытовые диалоги для самообучения» представляет собой уникальное пособие, содержащее 100 уроков-диалогов на различные бытовые темы. Все диалоги охватывают такие аспекты как «Утро», «Гигиена и уход за собой», «Спорт и зарядка», «Одежда», «Питание», «Приготовление пищи», «Культура сервировки стола», «Планы на вторую часть дня» и «Вечер». Каждый диалог снабжен полным переводом на русский язык и сопровождается практическим упражнением для закрепления изученного материала. Особое внимание уделено разделу «Повторение», где читатель может проконтролировать свои знания и прогресс в освоении армянского языка. Однако, настоящий бонус книги – возможность бесплатно прослушать все диалоги в формате аудиозаписи.
В этой книге вы найдете увлекательное упражнение на перевод рассказа, выполненное по уникальной методике Лингвистического Реаниматора. Адаптированный рассказ переведен с испанского языка на английский, что позволяет читателю развить свои навыки перевода и совершенствовать владение обоими языками. Кроме того, в книге представлены два упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного испанского и английского варианта того же рассказа. Первое упражнение снабжено ключом, что облегчит контроль за правильностью выполнения заданий. Общая сложность книги соответствует уровням В1—В2 и рекомендуется широкому кругу лиц, желающих углубить свои знания испанского и английского языков.
В уникальной книге, разработанной с помощью методики © Лингвистический Реаниматор, вы найдете комплексное упражнение, которое поможет вам совершенствовать навыки перевода с испанского на английский язык. Захватывающий рассказ, специально адаптированный для этой книги, будет вашим основным материалом. Однако, сюрприз не заканчивается на этом. После завершения перевода рассказа, вы сможете проверить свои знания, выполнив два увлекательных упражнения на чтение, перевод и пересказ оригинальных, неадаптированных испанских и английских вариантов этого же рассказа. Ваше владение языком будет приведено к новому уровню благодаря этим интересным заданиям. Эта книга подходит для лиц, изучающих испанский и английский языки, и будет полезна для всех, независимо от уровня владения языком.
"Созданное пособие пригодно для обучения английскому языку и представляет собой уникальный метод, который состоит из двух интерактивных упражнений. Первое упражнение направлено на перевод и пересказ сказки с английского языка на русский с акцентом на сохранение оригинального содержания. Второе упражнение предлагает обратный подход: перевод той же самой сказки с русского языка на английский. Ключи к упражнениям предоставлены, что позволяет учащимся быстро проверять и корректировать свои ответы. Книга включает в себя 899 английских слов и выражений, которые помогут развить владение языком на уровнях В2—С1.
Книга "Магический путь к свободному владению английским языком" представляет собой уникальное учебное пособие для всех, кто стремится достичь высокого уровня языковой компетенции. На страницах этой книги вы найдете захватывающие упражнения и задания, разработанные с применением самых эффективных методик обучения языкам. В первой части пособия вас ждут переводческие упражнения, основанные на увлекательной истории-сказке. Мы не просто переводим текст, мы вовлекаем вас в уникальную тренировку, призванную развить вашу лингвистическую интуицию и способность точно передавать значения слов и выражений. Однако мы не останавливаемся на достигнутом.
Книга, которую мы представляем, - это непростое учебное пособие, специально разработанное для тех, кто хочет углубить свои знания испанского языка. Внутри вас ждут два захватывающих упражнения, каждое из которых способствует развитию разных навыков языка. Первое упражнение призвано проверить вашу способность переводить и пересказывать сказки на испанском языке, оставаясь близкими к оригинальному тексту. Это отличная возможность не только попрактиковать перевод, но и улучшить свою письменную речь. Второе упражнение, наоборот, предлагает перевести уже знакомую вам сказку с русского языка на испанский.
"Погрузитесь в увлекательный мир перевода и интерпретации сказок с помощью фascinating книги. Вас ждут три захватывающих упражнения, которые позволят вам не только освоить английский и испанский языки, но и научиться мастерски пересказывать сказки на обоих языках. В первом упражнении вы окунетесь в атмосферу красочной сказки, которую придется перевести с английского на русский и испанский языки. Вам предстоит совершить настоящее путешествие в мир языка, сохраняя при этом близость к оригинальному тексту. Во втором упражнении вас ждет захватывающий перевод сказки с испанского языка на русский и английский.
В представленном учебном пособии представлены уникальные упражнения, разработанные по методике Лингвистического Реаниматора, которые направлены на улучшение навыков перевода с русского языка на испанский. Пособие также включает в себя задания на чтение, перевод и пересказ оригинального испанского варианта той же самой сказки. Важно отметить, что все упражнения снабжены ключами для максимальной эффективности обучения. Рассчитанное на уровни В1-В2, данное пособие содержит в себе целых 899 испанских слов и выражений, что позволяет учащимся расширить свой словарный запас и уверенно применять новые лексические единицы в речи.
В представленной книге предложено три увлекательных упражнения, которые помогут не только развить навыки перевода, но и изучить английский и испанский языки на более глубоком уровне. Упражнение номер один разработано согласно методике © Лингвистического Реаниматора и направлено на перевод сказки с английского языка на испанский. Это не просто перевод, а действительно интересное и полезное задание, включающее в себя 899 английских и испанских слов. Упражнение номер два включает перевод этой же сказки с испанского на русский и пересказ. Это стратегическое упражнение поможет читателю активно использовать полученные знания в повседневной речи на русском языке и углубить свою лингвистическую компетенцию. В завершающем упражнении третьего задания предлагается перевести сказку с русского на английский и испанский.
Discover the enchanting world of bilingual storytelling with this captivating book. Embark on a linguistic journey as you unravel the secrets of translating and retelling a beloved fairy tale from Spanish into English. Dive into the realm of creativity and linguistic finesse as you explore the art of conveying the magic of words across languages. With the aid of comprehensive exercises, perfect your translation skills and bring to life the captivating tale in both languages. Immerse yourself in the rich tapestry of the fairy tale, composed of 899 carefully selected Spanish and English words, each adding a layer of complexity and depth to your language learning experience. Tailored for intermediate to advanced learners, this book caters to the B2 to C1 language proficiency levels.
Эта книга представляет собой неотъемлемый инструмент для подготовки к ЕГЭ по английскому языку. В ней вы найдете максимальное количество разделенных по темам фотографий, дополненных яркими описаниями, которые помогут вам не только расширить словарный запас, но и натренироваться в грамотном использовании лексических единиц и словосочетаний. Богатство упражнений в книге рассчитано на то, чтобы быстро вспомнить и максимально пополнить запас ранее изученных слов и фраз. Вам будет предложено выполнить задания, которые помогут улучшить ваш навык монологического высказывания и сформировать уверенность в себе при составлении аргументированного текста. Уникальный алгоритм, изложенный в книге, позволит вам систематизировать свои знания и легко составить структурированный план высказывания.
В этой увлекательной книге представлены 3 интересных упражнения, разработанные по особой методике © Лингвистического Реаниматора. Упражнение номер 1 предлагает вам возможность погрузиться в мир сказок и перевести одну из них с английского языка на испанский. Вам предоставлены все необходимые инструменты для успешного выполнения упражнения, а также ключи для проверки вашего перевода. Упражнение номер 2 предлагает вам интересный вызов. Вам нужно будет перевести ту же самую сказку с испанского на русский и дать свой пересказ. Вам предоставляется возможность применить и улучшить свои навыки перевода и синтеза информации.
Аннотация: "Английский для тех, у кого нет времени на английский" - это практическое руководство, которое поможет читателю освоить основы английского языка и быстро применять их на практике. Автор, Бова Ильжиева, дает ответы на самые важные вопросы, касающиеся словарного запаса в 3000 слов, построения фраз и предложений, а также различий между синтетическим и аналитическим языками. Книга предлагает понятное объяснение структуры предложений на английском, а также основные правила чтения, части речи и фразы. Идеально подходит для тех, кто хочет изучать язык самостоятельно и достичь быстрых результатов.
Книга "Тайны древнего Кавказа" открывает перед читателями захватывающий мир истории, который никогда не перестает увлекать. В ней автор сделал важный шаг в рассмотрении древней истории кавказских народов, восстановив забытые страницы исследований. Главным вопросом, затронутым в работе, становится происхождение и развитие народа осетин. Раскрывая исторические источники и археологические находки, автор переносит нас в далекие эпохи, когда первые поселения начали формироваться на территории современного Кавказа. Однако ограничиться только осетискими корнями не хватило автору. Он смело переходит к изучению истории других кавказских народов, оставляя за собой невероятные просторы анализа и распутывания загадочных нитей прошлого.