Elves Valley. Адаптированная сказка для перевода с английского, испанского и русского языка с ключами
Автор: Татьяна Олива Моралес
Жанр: Учебная литература, Языкознание
В представленной книге предложено три увлекательных упражнения, которые помогут не только развить навыки перевода, но и изучить английский и испанский языки на более глубоком уровне. Упражнение номер один разработано согласно методике © Лингвистического Реаниматора и направлено на перевод сказки с английского языка на испанский. Это не просто перевод, а действительно интересное и полезное задание, включающее в себя 899 английских и испанских слов.
Упражнение номер два включает перевод этой же сказки с испанского на русский и пересказ. Это стратегическое упражнение поможет читателю активно использовать полученные знания в повседневной речи на русском языке и углубить свою лингвистическую компетенцию.
В завершающем упражнении третьего задания предлагается перевести сказку с русского на английский и испанский. Это задание нацелено на применение накопленных знаний из предыдущих упражнений и развитие навыков перевода в обратном направлении.
Книга рекомендуется широкому кругу лиц, которые активно изучают английский и испанский языки. Это идеальный инструмент для углубленного погружения в языковую среду, расширения словарного запаса и освоения более продвинутых лингвистических конструкций. Вы сможете преодолеть сложности на уровнях В2—С1 и значительно повысить свой уровень владения языками.
Скачать fb2 Elves Valley. Адаптированная сказка для перевода с английского, испанского и русского языка с ключами
Другие книги автора Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Все времена в 6 упражнениях. Тренажёр - Татьяна Олива Моралес
- Интенсивный курс турецкого языка. Часть 1 (А1-В2) - Татьяна Олива Моралес
- Сборник упражнений (настоящее время на -yor, аффиксы сказуемости, падежи, притяжательные аффиксы, изафеты). Турецкий язык - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Перевод прозы на примере романа «Kürk Mantolu Madonna. Часть 1». Практикум с заданиями (В2–С1) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Краткий грамматический справочник (времена, наклонения, залоги, причастия) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий для детей. Настоящее время на -yor (Şimdiki Zaman) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Перевод прозы на примере романа «Kürk Mantolu Madonna. Часть 2». Практикум с заданиями (В2-С1) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Изафеты. Теория, схемы, упражнения с ключами - Татьяна Олива Моралес
Похожие книги
- Дракон и Агидель. Волшебная зимняя сказка - Ольга Райс
- Русские шашки. Словарь+словарик шашечного жаргона. Для любителей и не только… - Саша Игин
- Сравнительное обществознание: история и современность - Инна Баринова
- Читай Как Native. Гайд по чтению английских слов - Александр Переседов
- Нескучная химия. Просто о сложном - Антонина Алешичева
- Сказки об изобретениях - Юрий Максименко
- Мои легенды Средиземного моря - Евгения Иконникова
- Роботы не умирают (сборник) - Марат Каби
- Белая Россия. Люди без родины - Эссад Бей
- Одиночка: Одиночка. Горные тропы. Школа пластунов - Ерофей Трофимов