Valle de los Elfos. Неадаптированная сказка для перевода с английского, испанского и русского языка с ключами

"Погрузитесь в увлекательный мир перевода и интерпретации сказок с помощью фascinating книги. Вас ждут три захватывающих упражнения, которые позволят вам не только освоить английский и испанский языки, но и научиться мастерски пересказывать сказки на обоих языках. В первом упражнении вы окунетесь в атмосферу красочной сказки, которую придется перевести с английского на русский и испанский языки. Вам предстоит совершить настоящее путешествие в мир языка, сохраняя при этом близость к оригинальному тексту. Во втором упражнении вас ждет захватывающий перевод сказки с испанского языка на русский и английский. Вы будете проработаны в подробностях каждое предложение, каждое слово сказки, и превратите его в потрясающий перевод. Не менее интересным будет и третье упражнение. Вам предстоит перевести сказку с русского языка на английский и испанский, придерживаясь структуры оригинала и передавая его эмоциональную составляющую. Не беспокойтесь, все упражнения снабжены ключами, а их сложность соответствует уровням В2—С1. Эта книга рекомендуется широкому кругу лиц, которые готовы погрузиться в увлекательный мир языка и расширить свои знания в английском и испанском языках. Позвольте себе преодолеть языковые барьеры и стать мастером перевода с помощью этой восхитительной книги."