Valle de los Elfos. Неадаптированная сказка для перевода с английского, испанского и русского языка с ключами
Автор: Татьяна Олива Моралес
Жанр: Учебная литература, Языкознание
"Погрузитесь в увлекательный мир перевода и интерпретации сказок с помощью фascinating книги. Вас ждут три захватывающих упражнения, которые позволят вам не только освоить английский и испанский языки, но и научиться мастерски пересказывать сказки на обоих языках.
В первом упражнении вы окунетесь в атмосферу красочной сказки, которую придется перевести с английского на русский и испанский языки. Вам предстоит совершить настоящее путешествие в мир языка, сохраняя при этом близость к оригинальному тексту.
Во втором упражнении вас ждет захватывающий перевод сказки с испанского языка на русский и английский. Вы будете проработаны в подробностях каждое предложение, каждое слово сказки, и превратите его в потрясающий перевод.
Не менее интересным будет и третье упражнение. Вам предстоит перевести сказку с русского языка на английский и испанский, придерживаясь структуры оригинала и передавая его эмоциональную составляющую.
Не беспокойтесь, все упражнения снабжены ключами, а их сложность соответствует уровням В2—С1. Эта книга рекомендуется широкому кругу лиц, которые готовы погрузиться в увлекательный мир языка и расширить свои знания в английском и испанском языках. Позвольте себе преодолеть языковые барьеры и стать мастером перевода с помощью этой восхитительной книги."
Скачать fb2 Valle de los Elfos. Неадаптированная сказка для перевода с английского, испанского и русского языка с ключами
Другие книги автора Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Все времена в 6 упражнениях. Тренажёр - Татьяна Олива Моралес
- Интенсивный курс турецкого языка. Часть 1 (А1-В2) - Татьяна Олива Моралес
- Сборник упражнений (настоящее время на -yor, аффиксы сказуемости, падежи, притяжательные аффиксы, изафеты). Турецкий язык - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Перевод прозы на примере романа «Kürk Mantolu Madonna. Часть 1». Практикум с заданиями (В2–С1) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Краткий грамматический справочник (времена, наклонения, залоги, причастия) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий для детей. Настоящее время на -yor (Şimdiki Zaman) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Перевод прозы на примере романа «Kürk Mantolu Madonna. Часть 2». Практикум с заданиями (В2-С1) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Изафеты. Теория, схемы, упражнения с ключами - Татьяна Олива Моралес
Похожие книги
- Сборник сочинений. Сочинения моих учеников - Лана Милус
- Кольцевой Автоспорт: страсти по Балансу - Никита Котровский
- Nakshatras - Илана Либ
- Оля и Котя: мир денег - Multi Roman
- Учитель истории: творец прошлого и будущего - Инна Баринова
- Изучение прошлого: методы и подходы для преподавателей - Инна Баринова
- Взрывной рост: Почему экспоненциальные организации в десятки раз продуктивнее вашей (и что с этим делать) - Майкл Мэлоун, Салим Исмаил
- Ноль К - Дон Делилло
- Потсдамская конференция. Как решалась послевоенная судьба Германии и других стран Европы - Герберт Фейс
- Шпион для Германии - Эрих Гимпель