Сад любви. Из английской романтической поэзии / The Garden of Love

В книге, представленной перед читателем, собраны нескончаемые прелести творчества великих английских романтических поэтов. Стихотворения безупречно переведены с использованием метода, опирающегося на работы выдающегося переводчика Ильи Франка. В каждом стихотворении читатель найдет оригинал на языке создателя, вместе с буквальным переводом и лексическим комментарием, что позволяет с глубочайшей точностью почувствовать и понять каждое слово и каждую строку произведения. Наличие данного пособия на полке будет неоценимым богатством для всех, кто стремится не просто освоить английский, а изучить язык с глубиной и аутентичностью. Поэтому данная книга обязательно найдет своего искреннего поклонника среди студентов, преподавателей и всех, кто интересуется культурой неизведанного для нас чудесного острова. Настоящее произведение искусства поможет взглянуть на Англию по-настоящему истинными глазами и почувствовать музыку слов, соединившую сердца поколений английских поэтов.