«Дон Карлос, инфант испанский», «Посланник»

Великому германскому драматургу был сделан оскорбительный поклон "Дон Карлос" - его произведение, изначально непригодное для сценического постановки в своем оригинальном объеме, было урезано автором самим и переведено в прозу для театрального выступления. Эта потеря вселяла досаду не только в сердцах почитателей, но и натужно деформированных "Разбойников". Описание книги: "Трагическая судьба знаменитого "Дон Карлоса" германского драматурга обрела необычное измерение. Великое произведение, пленяющее души своей глубиной и символичностью, стало жертвой художественного хищения - оно было усечено и перенесено в прозу, чтобы удовлетворить ограниченность сценического пространства. Жалобные крики поклонников неслись в небо, впутавшись в сети искажений и фальшивости. Но тем не менее, образ "Дон Карлоса" выступает перед нами в новом обличии, обогатившим его неповторимую интригу. Автор, дабы предостеречь нас от эстетической катастрофы, сам сократил размеры своего полотна и переложил его в прозу, способную достигнуть яркая сценичная жизнь. Завернутый в обложку этой непростой книги, лежит мир приключений, интриг и глубоких эмоций. Хотите ли вы стать свидетелем рождения нового "Дон Карлоса", который, будучи сокращен до пределов, раскрывается перед нами с новой силой?"