Мельник ностальгии (сборник)

Книга "Поэзия Антонио Нобре: Портрет португальской души" является полным переводом единственной публикации выдающегося португальского поэта Антонио Перейра Нобре. Этот загадочный и талантливый поэт, живший в конце XIX века, стал символом новой эпохи португальской словесности, вдохнув в нее новую жизнь. Он раскрыл европейцам душу и национальный характер португальцев, перенося читателей в захватывающие пейзажи своих стихотворений. Книга, переведенная Ириной Фещенко-Скворцовой, позволяет русскому читателю впервые познакомиться с творчеством Нобре. Его произведения отражают автобиографические темы, а также изображают прекрасные места родной земли поэта с яркими и волшебными красками. Все это делает его стихи поистине мифическими и полными символизма. Будучи основной работой Нобре, данная книга стала его пропуском в вечность. Он умер от туберкулеза, так и не дожив до 33 лет, и опубликовал всего одну книгу. Однако, благодаря переводу и комментариям к стихам, читатель сможет глубже понять атмосферу Португалии конца XIX века и прочувствовать эмоции, которые пронизывают эту удивительную поэзию. "Поэзия Антонио Нобре: Портрет португальской души" является неотъемлемым прочтением для любителей литературы и искусства, а также для тех, кто стремится погрузиться в мир магии и символизма португальской поэзии.