Стихотворения в прозе

«Стихотворения в прозе: Парижский сплин» - это сборник произведений великого поэта Шарля Бодлера, созданный им в 1869 году. Эти стихи представляют собой прекрасный образец литературной традиции, которая уже была заложена во французской литературе эпохи XVIII-XIX веков талантливыми поэтами такими, как Этьенн Парн и Амеде Бертран. В сборник входят произведения Бодлера в прекрасных переводах Льва Гуревича и Сергея Парнока, которые умело передали всю глубину и красоту оригинальных стихов. В этой книге верность переводу поэтических образов сочетается с гармоничным звучанием русского языка. Открывая страницы этого издания, читатель окажется в мире Парижа, который описан поэтом с такими эмоциями и страстностью, что невозможно устоять перед его магией. Книга ценится не только своей поэтической ценностью, но и оригинальным издательским макетом, который хранится в формате a4.pdf и сохраняет дух того времени. Добавленные предложения: Никогда еще Париж не казался таким живым и многогранным, как в словах Бодлера. Если вы хотите окунуться в атмосферу старого Парижа и почувствовать его неповторимый дух, то эта книга обязательно должна быть в вашей коллекции.