Бесплатно скачать книги автора Татьяна Олива Моралес в формате fb2, либо читать онлайн - стр. 20
Эта книга включает в себя десять захватывающих и необычных рассказов, переведенных с русского языка. Она предлагает читателю уникальную возможность погрузиться в мир русской литературы и одновременно развить свои навыки владения английским и испанским языками. В каждом рассказе автор показывает мастерство и грамотность языка, используя сложные грамматические конструкции, такие как согласование времен, условные предложения и множество других. Книга включает в себя 4166 слов, в том числе идиомы и жаргонные выражения. Особенностью этой книги является наличие ключей ко всем рассказам. Они помогут читателю лучше понять и оценить перевод, а также правильно осознать смысл каждой грамматической конструкции. "Русские рассказы: ключ к грамматике" рекомендуется студентам, которые хотят улучшить свои навыки грамматики на английском и испанском языках.
Величие и красота произведений Шекспира никогда не перестают восхищать и вдохновлять нас. Именно поэтому я не могла устоять перед прекрасным собранием иллюстраций из книги "Героини Шекспира: главные действующие женские лица пьес великого поэта", созданных искусным гравером и иллюстратором Хитом Чарльзом в далеком 1849 году. В этих прекрасных гравюрах заключена неповторимая атмосфера и душа каждого персонажа, оживающая на страницах этой книги. Читая ее, мы погружаемся в мир страсти, романтики и трагедии, который творил гений Шекспира. Кроме того, книга "Героини Шекспира" также радует нас стихами, написанными автором в период с 1980 года по 2019 год.
Эта романтичная история открывает нам ворота в уникальный мир Парижа XIII века, где на фоне древних улиц и шедевров архитектуры раскрываются судьбы выдающихся личностей. В главной роли - Катрин Готье, французская художница и кутюрье, которая словно птица Феникс поднимается из пепла и творит собственное великолепие. Автор проникает в самое сердце творческого вдохновения Катрин, развивая биографию и украшая ее историю великолепными подробностями. Мы взираем на красоту Парижа глазами этой талантливой женщины и погружаемся в ее трудолюбие и самоотверженность. Следуя верным хронологии времен, эта книга оживляет образы уникальных персонажей, населяющих тот социальный слой, где преобладали роскошь и изысканность.
В великом городе Москва, на фоне космической эры и кардинальных перемен, разворачивается захватывающий пейзаж из 7 рассказов, полных насыщенных эмоций и необыкновенных переживаний. Ослепительное описание жизни в девяностые годы двадцатого века на страницах этой книги откроет читателю взгляд на авторские воспоминания об отцах, матерях, друзьях и стремительно изменяющемся мире вокруг. Через прозу искренних повествований, автор сумела покорить умы своей аудитории, позволив погрузиться в собственные рассуждения о дорогих и близких сердцу вещах: о любви, о работе, об интересных событиях и неожиданных встречах.
Эта уникальная литературная работа представляет собой настоящую сокровищницу для тех, кто изучает испанский язык и стремится совершенствовать свои навыки перевода. В книге вы найдете 14 интереснейших юридических тем, подобранных специально для освоения тех грамматических нюансов, которые наиболее важны в данной области. Перевод каждой темы требует глубокого понимания таких грамматических тем, как согласование времен, условные предложения различных типов, а также квинтэссенцию испанского языка - страдательный залог, герундий, причастия и многое другое. Воссоздавая тексты, авторы тщательно подобрали 3575 слов и идиом, чтобы предоставить вам наиболее полное представление о юридической лексике на испанском языке.
"Яркий переводческий путеводитель по юридической терминологии! Ищете идеальный источник для овладения навыками перевода с русского языка на английский и обогащения грамматическими тонкостями? Представляем вам книгу, которая разбирает 14 неадаптированных юридических тем, прямо настолько, что вы начнете чувствовать себя мастером самой сложной профессии в мире - переводчика. Основанный на самых актуальных методах обучения, этот учебник подробно рассматривает грамматические нюансы, такие как согласование времен, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и прочее. Вы узнаете не только как правильно переводить слова, но и как делать это с учетом грамматических правил, чтобы ваш перевод был исключительно точным и адекватным. С этой книгой в руках вы станете обладателем 2952 слов и идиом, которые помогут вам глубже понять специфику юридической лексики.
Данная книга представляет собой сборник из 14 интересных и актуальных юридических тем, предназначенный для перевода с русского языка и пересказа. Она предлагает читателю углубиться в комплексные грамматические аспекты, такие как времена, условные предложения, страдательный залог, деепричастные и причастные обороты, и многое другое. В центре внимания автора находится увлекательное и необходимое знание русского языка, которое непременно поможет читателю улучшить свои навыки и развить свою языковую компетенцию. Книга содержит целых 3575 слов и популярных идиом, которые обогатят словарный запас и позволят лучше понимать русскую литературу и речь. Рекомендуется к прочтению широкому кругу лиц, интересующихся изучением русского языка, включая студентов и всех, кто стремится стать свободным и грамотным владельцем русской речи.
Эта книга - нечто совершенно уникальное и загадочное. Она появилась в моих снах, словно волшебным образом проникая в мою подсознательную сферу. В то время как другие снились будничные сцены, моя мечтательная воображаемость вела меня по страницам иллюстрированного альбома, наполненного портретами утонченной градации актрис прошлого века. Безупречные черно-белые фотографии, замороженные во времени, привлекали взгляд и не отпускали. Они передавали атмосферу истории, вещая о преклонных вехах кинематографа и его эпохальных перемен. Сиявшие на экране лица излучали очарование эпохи, уводя в портал утраченного времени, когда кино было настоящим и уникальным искусством. Впечатления, остающиеся после пробуждения, были настолько сильными, что они внушали идею о том, что эта книга - необыкновенное произведение, которое просит быть изданным.
Представляем вашему вниманию уникальное пособие по переводу юридических текстов! Внутри этой книги вы найдете 18 невероятно интересных и неадаптированных тем, которые помогут вам развить навыки перевода с русского на английский язык. Авторы подобрали для вас самые актуальные и сложные грамматические конструкции, такие как согласование времен, условные предложения, страдательный залог, герундий, причастия и многие другие. Внутри книги вас ждут 4093 слова и идиомы, которые помогут вам обогатить свой словарный запас и овладеть терминологией юридической сферы. Это отличная возможность для студентов, а также для всех, кто хочет совершенствовать свои знания английского языка и погрузиться в мир права. Книга рекомендуется как для самостоятельного изучения, так и для использования на занятиях с преподавателем.
Эта книга представляет собой уникальный сборник, содержащий 14 оригинальных юридических тем для перевода с русского языка на испанский. Важно отметить, что при переводе этих текстов необходимо обладать глубоким знанием грамматических правил, таких как согласование времен, условные предложения разных типов, использование страдательного залога, герундия, причастий и других. В этой книге вы найдете целых 3 155 слов и идиом, которые помогут вам развивать технику перевода и расширять свой словарный запас в области юридической лексики. Рекомендуется как студентам, изучающим испанский язык, так и любому, кто интересуется юридической тематикой и желает совершенствовать свои навыки в переводе.
Эта книга - прекрасный учебник для всех, кто хочет научиться создавать уникальные и запоминающиеся дизайны. Ее структура состоит из двух частей, каждая из которых важна и полезна для освоения принципов дизайна. В первой части книги, автор подробно и доступно объясняет основные принципы дизайна. Он не только описывает эти принципы, но и приводит множество примеров и упражнений, чтобы читатель мог самостоятельно попрактиковаться и закрепить полученные знания. В ходе работы с этой частью, вы сможете овладеть различными приемами и техниками дизайна. Вторая часть книги является настоящим практикумом. Она состоит из 30 интересных дизайнов, которые читатель должен переработать и повторить.
Книга представляет собой уникальный учебник, который вводит читателя в мир испанского языка, особенно в ближайшее будущее и прошедшее время. Каждая глава содержит множество примеров и интерактивных упражнений, которые помогут вам развить свои навыки перевода с русского языка на испанский. Особое внимание уделено конструкции al + infinitivo, которая является ключевой для свободного владения испанским. Адаптированный по методике © Лингвистический Реаниматор, этот учебник рекомендуется детям от 5 лет, школьникам и всем, кто изучает испанский язык. Независимо от вашего возраста или уровня подготовки, книга станет надежным помощником в освоении практических навыков испанского языка.
В этой увлекательной истории вы погрузитесь в жизнь маленького Даниэля - обычного французского мальчика, у которого однажды произошло нечто необычное. В моменты, когда его мама заболела тяжелой болезнью, судьба подкинула им случайное чудо - лебедя по имени Арни. То, что произошло после, перевернуло их обычный мир с ног на голову. Волшебная сказка "Одинокий лебедь" - неповторимое путешествие по миру фантазии и приключений. Эта книга рекомендована для детей от 3 лет, дошкольников и учащихся начальных классов, чтобы развить их навыки чтения и воображение. Самые маленькие читатели смогут увлечься несуразными перипетиями жизни Даниэля и Арни, а старшие дети найдут в этой истории глубинный смысл и уроки, которые помогут им лучше понять мир и себя. Прочитав "Одинокого лебедя", вы погрузитесь в мир сказки, где главные герои находят силы и веру в себе, сталкиваясь с трудностями и преодолевая их.
В этой увлекательной и волшебной книге рассказывается история о маленьком мальчике, которого постигла необычная беда. Он, по своей природе, был ночным существом и не мог покориться сону. Вместо того, чтобы ложиться спать вместе со всеми, он предпочитал стоять на окне, уставившись в небо и мечтать о приключениях на звездах. Это очень волновало его родителей и окружающих, которые не знали, как помочь ему. На протяжении многих месяцев родители прибегали к помощи различных известных врачей, которые, несмотря на свою мудрость и опыт, оказались бессильны перед загадочной недугой мальчика. Они все советовали родителям укладывать его спать раньше, принимать успокоительные средства и создавать специальные ритуалы перед сном, но ничто не приносило результатов. Однако, как из волшебной сказки, когда уже надежды начали угасать, в жизнь маленького героя ворвалась его любимая бабушка.
"Первоклассное руководство по изучению английского языка представляет собой непревзойденное пособие, которое поможет читателям совершить увлекательное путешествие в мир английской литературы. Эта книга предлагает упражнения по переводу сказки, адаптированной с использованием новаторской методики © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский, а также задания на чтение, перевод и пересказ оригинальной английской версии этой же сказки. Полный перевод первого упражнения приведен в качестве образца. Всего в пособии содержится 1142 слова и выражения на английском языке, позволяющие читателю уверенно улучшить свои навыки владения английским языком на уровнях А2—В1.
"Волшебная книга" - это незаменимое пособие для всех желающих научиться переводить и читать сказки на английском и испанском языках. В ней содержатся необычные упражнения, разработанные методикой Лингвистического Реаниматора, которые помогут вам освоить и закрепить навыки перевода. Книгу можно использовать как для самостоятельного изучения, так и в учебных целях. Основной раздел книги составляет упражнение на перевод английской сказки на испанский язык. Автор, имея богатый опыт в области лингвистики, специально адаптировал текст таким образом, чтобы они легко читались и понимались. Отличительной особенностью этой книги являются два упражнения на чтение, перевод и пересказ оригинальных английских и испанских вариантов этой же сказки.
В яркой юмористической книге перед нами разворачивается захватывающая история, которая основана на реально произошедших событиях. Однако автор в рукописи изменил имена героев до такой степени, что их стало практически невозможно узнать. Сказочные приключения начинаются в самый праздничный вечер 31 декабря, в Москве, ровно в семь часов. Местом действия выбран памятник великому поэту А. С. Пушкину - символ русской литературы и духа. На страницах этой книги нам представляется возможность погрузиться в мир смешных ситуаций и неожиданных событий, которые произойдут уже в первые минуты Нового года. Веселые герои решают праздновать Новый год в самом сердце столицы, но их вечер принимает нестерпимо забавный оборот.
Книга, предлагаемая вашему вниманию, это отличный помощник в изучении основ грамматики английского языка. Она содержит наборы интересных и информативных тестов, которые позволят вам проверить свои знания в различных аспектах грамматики. Внутри вы найдете задания на времена группы Simple, такие как Present Simple Tense, Past Simple Tense и Future Simple Tense. Также вас ожидают тесты на использование неопределенного и определенного артиклей, предлогов и построение отрицательных и вопросительных предложений. Кроме того, вы познакомитесь с правильным использованием времени английского глагола в условных придаточных предложениях 1-го типа. Каждый тест сопровождается правильными ответами, что позволяет вам самостоятельно проверить свои результаты и узнать, где нужно продолжать усиленно работать.
"Погружение в двуязычный мир с помощью увлекательного рассказа! Эта книга предлагает читателям уникальную возможность развить свои навыки перевода и чтения на английском и испанском языках. В ее содержание входят упражнения на перевод адаптированного рассказа, основанного на методике Лингвистического Реаниматора, а также читательские задания на чтение, перевод и пересказ оригинальной версии этого же рассказа на английском и испанском языках. Ключевыми особенностями книги являются ее подробный аннотированный макет, который облегчает изучение, и наличие ключа для первого упражнения. Рассказ, приведенный в книге, состоит из 942 слов и выражений на английском и испанском языках и соответствует уровням В1—В2.