Бесплатно скачать книги автора Татьяна Олива Моралес в формате fb2, либо читать онлайн - стр. 19

"Волшебная книга" - это незаменимое пособие для всех желающих научиться переводить и читать сказки на английском и испанском языках. В ней содержатся необычные упражнения, разработанные методикой Лингвистического Реаниматора, которые помогут вам освоить и закрепить навыки перевода. Книгу можно использовать как для самостоятельного изучения, так и в учебных целях. Основной раздел книги составляет упражнение на перевод английской сказки на испанский язык. Автор, имея богатый опыт в области лингвистики, специально адаптировал текст таким образом, чтобы они легко читались и понимались. Отличительной особенностью этой книги являются два упражнения на чтение, перевод и пересказ оригинальных английских и испанских вариантов этой же сказки.

В яркой юмористической книге перед нами разворачивается захватывающая история, которая основана на реально произошедших событиях. Однако автор в рукописи изменил имена героев до такой степени, что их стало практически невозможно узнать. Сказочные приключения начинаются в самый праздничный вечер 31 декабря, в Москве, ровно в семь часов. Местом действия выбран памятник великому поэту А. С. Пушкину - символ русской литературы и духа. На страницах этой книги нам представляется возможность погрузиться в мир смешных ситуаций и неожиданных событий, которые произойдут уже в первые минуты Нового года. Веселые герои решают праздновать Новый год в самом сердце столицы, но их вечер принимает нестерпимо забавный оборот.

Книга, предлагаемая вашему вниманию, это отличный помощник в изучении основ грамматики английского языка. Она содержит наборы интересных и информативных тестов, которые позволят вам проверить свои знания в различных аспектах грамматики. Внутри вы найдете задания на времена группы Simple, такие как Present Simple Tense, Past Simple Tense и Future Simple Tense. Также вас ожидают тесты на использование неопределенного и определенного артиклей, предлогов и построение отрицательных и вопросительных предложений. Кроме того, вы познакомитесь с правильным использованием времени английского глагола в условных придаточных предложениях 1-го типа. Каждый тест сопровождается правильными ответами, что позволяет вам самостоятельно проверить свои результаты и узнать, где нужно продолжать усиленно работать.

"Погружение в двуязычный мир с помощью увлекательного рассказа! Эта книга предлагает читателям уникальную возможность развить свои навыки перевода и чтения на английском и испанском языках. В ее содержание входят упражнения на перевод адаптированного рассказа, основанного на методике Лингвистического Реаниматора, а также читательские задания на чтение, перевод и пересказ оригинальной версии этого же рассказа на английском и испанском языках. Ключевыми особенностями книги являются ее подробный аннотированный макет, который облегчает изучение, и наличие ключа для первого упражнения. Рассказ, приведенный в книге, состоит из 942 слов и выражений на английском и испанском языках и соответствует уровням В1—В2.

В этой увлекательной книге представлены 3 интересных упражнения, разработанные по особой методике © Лингвистического Реаниматора. Упражнение номер 1 предлагает вам возможность погрузиться в мир сказок и перевести одну из них с английского языка на испанский. Вам предоставлены все необходимые инструменты для успешного выполнения упражнения, а также ключи для проверки вашего перевода. Упражнение номер 2 предлагает вам интересный вызов. Вам нужно будет перевести ту же самую сказку с испанского на русский и дать свой пересказ. Вам предоставляется возможность применить и улучшить свои навыки перевода и синтеза информации.

Анастасия, дочь высокопоставленного чиновника, наслаждается своей роскошной жизнью в роскошной квартире, расположенной рядом с самым сердцем власти. Она проводит свои дни в ожидании встречи с настоящим принцем, своей второй половинкой, которого она так давно искала. Единственной радостью в ее одиноком существовании является безудержный юмор, который она вкладывает в каждое свое действие. И вот, когда на пороге уже зазвучали первые весенние аккорды, Анастасия решила устроить вечеринку, которая должна была дать ей шанс познакомиться с мужчиной своей мечты. Выбрав восьмое марта, она пригласила своего старого знакомого, который тайно вселял в нее надежду и давно пробуждал ее интерес. Вся квартира заполнилась неутомимыми запахами цветов и ароматом ожидания.

Это пособие – необычная книга, предназначенная для тех, кто желает углубить свои знания испанского языка и развить навыков перевода. Его содержание включает два уникальных упражнения, каждое из которых обеспечивает неповторимый опыт погружения в мир испанской литературы и речи. В первом упражнении читатель предлагается перевести увлекательный рассказ с испанского языка на родной язык и вместе с тем передать его содержание максимально точно и без потери смысла. Такое задание требует не только владения языковыми навыками, но и умения близко стоять к оригиналу, передавая его оттенки и нюансы. Второе упражнение вызовет интерес тех, кто хочет попрактиковаться в обратной работе с текстом.

Это превосходное пособие предназначено для изучения русского языка. В нем вы найдете два увлекательных упражнения, которые помогут вам улучшить навыки перевода и адекватного передачи содержания текста. В первом упражнении вам предстоит перевести интересный рассказ с русского языка и представить его так, чтобы максимально соответствовать исходному содержанию. Второе упражнение, в свою очередь, требует перевода того же рассказа с английского на русский язык. Эти упражнения сопровождаются особыми ключами, которые помогут вам проверить правильность ваших ответов и улучшить понимание и применение изученных слов и выражений.

Эта книга представляет собой уникальное пособие для тех, кто изучает английский язык. В ней содержится захватывающий рассказ на английском языке, который сопровождается параллельным переводом на русский язык. Такая удобная структура позволит даже начинающим изучающим английский язык на уровне А1 расширить свой словарный запас, отработать навыки чтения и с легкостью освоить новые слова и идиомы. Однако, эта книга не ограничивается только ознакомлением с текстом. Она также предоставляет возможность более продвинутым студентам английского языка применить свои знания и пересказать содержание рассказа, приближаясь к оригинальному тексту.

Данное издание представляет собой практическое пособие для изучения английского языка. В нем содержатся 2 уникальных упражнения, разработанных специалистами в области лингвистики. Первое упражнение предлагает читателю перевести английский текст и составить пересказ, близкий к исходному содержанию. Второе упражнение требует обратного подхода: необходимо перевести русский рассказ на английский язык. Известно, что успешное освоение иностранного языка связано с активным практическим применением полученных знаний. Поэтому каждое упражнение сопровождается полными ключами, предоставляя читателю возможность сверить свои ответы и отработать практические навыки. Особый акцент в данном пособии уделяется словам и выражениям, используемым в английском языке.

Эта уникальная книга представляет собой настоящую находку для всех, кто стремится совершенствовать свои навыки в английском и испанском языках. Ее особенностью является то, что она предлагает не только упражнения по переводу, но также и активное отработку фонетических навыков. Первое упражнение позволяет вам погрузиться в мир двух культур одновременно. Вам необходимо перевести английские и испанские версии одного и того же захватывающего рассказа на русский язык. Но это еще не все! Вы также должны близко к тексту пересказать содержание рассказа, внимательно отрабатывая каждое слово и фразу. Второе упражнение предлагает вам широкие возможности для развития.

Это уникальное пособие для изучения английского и испанского языков представляет собой интенсивную тренировку переводных навыков. В книге вы найдете множество интересных и практических заданий, которые помогут вам освоить перевод рассказов и текстов с английского на испанский и наоборот, а также с русского языка. Каждое упражнение сопровождается ключами, что значительно облегчает процесс самопроверки и позволяет вам быстро улучшить свои навыки. Всего в книге представлено 1127 английских и испанских слов и выражений, что позволит значительно расширить ваш словарный запас и повысить уровень владения языками. Книга ориентирована на лиц, уже достигших среднего и высокого уровня владения английским и испанским языками (В2 – С1), а также на всех, кто желает совершенствовать свои навыки в переводе и чтении.

"Методическое пособие по изучению английского и испанского языков представляет собой набор интересных и эффективных упражнений. Внутри вы найдете переводы и адаптированную версию рассказа, созданные по инновационной методике © Лингвистический Реаниматор. По мере продвижения, вы сможете приступить к чтению и переводу неадаптированного английского и испанского текста, а также к пересказу их содержания. Книга также предлагает упражнения на перевод с русского языка, что позволит вам применить свои навыки в обратном направлении. Все упражнения сопровождаются ключами, так что вы сможете проверить свой прогресс самостоятельно.

«Инновационный учебник для освоения испанского и английского языков» Откройте для себя захватывающий мир языковой эволюции с нашей новой книгой! Этот уникальный освоительный пособие предлагает разнообразные упражнения, созданные с использованием особой методики © Лингвистический Реаниматор, и позволяет вам на практике усовершенствовать свои навыки перевода и чтения. Внутри вы найдете рассказ, оригинально адаптированный с испанского на английский язык, а также возможность проверить свои способности, переведя и пересказав его в неизменном виде. И это еще не все! Мы дополнили книгу еще двумя упражнениями на чтение и перевод, где вы сможете оценить свои навыки, работая с неадаптированными версиями рассказа на испанском и английском. А чтобы обеспечить вас всей необходимой поддержкой, в книге представлены полные решения ко всем заданиям, а также список из 1127 испанских и английских слов и выражений, чтобы заполнить пробелы в вашей лексике.

"Изучайте английский язык с помощью этого практичного пособия, которое включает два интересных упражнения. Первое задание предлагает перевести рассказ с английского языка и пересказать его так близко к оригиналу, как только возможно. Второе упражнение, напротив, требует перевести этот же рассказ с русского на английский. Но не беспокойтесь, в обоих упражнениях вы будете обладать ключами, которые помогут вам разобраться в сложных моментах. Книга содержит чрезвычайно полезный словарь, состоящий из 865 наиболее употребительных русских слов и выражений. Благодаря этому, уровень объема материала соответствует продвинутым курсам английского языка на уровнях В2-С1. Практическая и удобная, эта книга настоятельно рекомендована для любого, кто хочет улучшить свои навыки в английском языке.

Данное пособие представляет собой уникальную книгу, предназначенную для тех, кто изучает испанский язык. В ней представлен захватывающий рассказ на испанском языке, сопровождаемый параллельным переводом на русский. Задача данной книги заключается не только в том, чтобы развить навыки чтения на испанском, но и расширить словарный запас с помощью новых слов и идиом. На самом начальном уровне изучения (A1) рекомендуется активно тренировать чтение и запоминать новые выражения и идиомы. Книга дает возможность улучшить навыки восприятия письменного испанского языка и внимательного чтения. Тем, кто уже на более продвинутом уровне, предлагается не только читать рассказ, но и умение пересказывать содержание с большей точностью.

Это уникальное учебное пособие разработано специально для тех, кто изучает русский язык как иностранный и обладает базовыми знаниями испанского языка. Книга подразделена на два упражнения, предоставляющих возможность познакомиться с русским языком через две разные перспективы. Первое упражнение предлагает перевести и пересказать рассказ с русского языка на родной испанский язык близко к исходному тексту. Это позволяет развить навыки перевода и улучшить понимание особенностей русского языка. Второе упражнение предлагает выполнить обратное - перевести этот же рассказ с испанского языка на русский. Это помогает закрепить изученный материал и повысить уверенность в использовании русского языка. Пособие включает в себя ключи к упражнениям, что позволит самостоятельно проверить и исправить ошибки.

Аннотация: В Москве, во времена эпидемии коронавируса, герой рассказа, муж женщины-бизнесмена, решает выйти из долгой самоизоляции и начать работать курьером. Он сталкивается с трудностями и предательством, но несмотря на это, продолжает выполнять свою работу, став средоточием историй и эмоций разных людей. Через суету и опасность, герой находит смысл в своей новой жизни и понимает, что самое важное — это быть полезным и помогать другим в трудное время. Рассказ основан на реальных событиях и погружает читателя в атмосферу стремительно меняющейся реальности, где каждый день требует принятия сложных решений и поиска новых смыслов.