Бесплатно скачать книги автора Татьяна Олива Моралес в формате fb2, либо читать онлайн - стр. 11
Эта книга представляет собой удивительный путеводитель в мир испанского и английского языков, который призван помочь школьникам и любознательным людям научиться переводить и понимать тексты. Внутри вас ждут увлекательные упражнения, созданные по методике инновационного Лингвистического Реаниматора. Вы начнете свое путешествие с перевода адаптированной сказки с испанского на английский язык, после чего столкнетесь с вызовом в виде чтения, перевода и пересказа оригинальной версии этой же сказки на двух языках. Дополнительно, первое упражнение обладает ключом, что обеспечит вам дополнительную поддержку и помощь при выполнении заданий.
Это учебное пособие представляет собой полезный инструмент для изучения и практики английского языка. Издание содержит два упражнения, обеспечивая разнообразные способы тренировки навыков перевода и пересказа текстов. В первом упражнении читатель получит возможность развить умение переводить рассказы с английского языка и впоследствии пересказать их максимально точно, приближаясь к оригинальному тексту. Второе упражнение, в свою очередь, предлагает перевод этого же рассказа с русского языка на английский, что способствует развитию обратного переводческого навыка. Оба упражнения снабжены ключами, которые помогут проверить правильность выполненных заданий и самостоятельно оценить прогресс в изучении языка.
"Великолепное издание, предназначенное для тех, кто желает совершенствовать свои навыки перевода и чтения на английском языке. Учебное пособие, созданное командой экспертов известного издательства Lingvisticheskiy Reanimator, обещает стать незаменимым инструментом для школьников и всех, кто желает в совершенстве овладеть английским языком. Книга состоит из увлекательного рассказа, перевод которого не только ознакомит читателя с новыми словами и выражениями, но и выштукатурит его навыки в переводе. Но не только этим ограничивается полезность пособия! Уникальные упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского рассказа подарят вам множество языковых ситуаций, с которыми вы можете столкнуться в реальной жизни.
Эта книга представляет собой уникальное пособие для изучения русского языка. Предназначена она как для начинающих, так и для более опытных студентов. Книга содержит рассказ на русском языке с параллельным переводом на английский. В левой колонке вы найдете оригинальный текст на русском, а в правой - его английский эквивалент. Она станет незаменимым помощником для тех, кто уже обладает базовыми навыками чтения на русском языке и стремится улучшить свои знания. Данная книга подойдет всем, начиная с уровня А1 и выше. Для новичков А1 рекомендуется использовать эту книгу для отработки навыков чтения и запоминания новых слов и идиом.
Представляем вашему вниманию уникальное учебное пособие, созданное с использованием эксклюзивной методики © Лингвистический Реаниматор. Эта книга предлагает вам увлекательные упражнения, которые помогут перевести рассказ с русского языка на английский язык, а также тренировать навыки чтения, перевода и пересказа неадаптированного английского текста. Занятия в пособии структурированы таким образом, что вы с легкостью сможете проверить правильность своих ответов с помощью ключей, представленных в конце каждого упражнения. Книга содержит в себе 1127 самых необходимых английских слов и выражений, что позволит вам значительно расширить свой словарный запас.
Данное издание представляет собой практическое пособие для изучения английского языка. В нем содержатся 2 уникальных упражнения, разработанных специалистами в области лингвистики. Первое упражнение предлагает читателю перевести английский текст и составить пересказ, близкий к исходному содержанию. Второе упражнение требует обратного подхода: необходимо перевести русский рассказ на английский язык. Известно, что успешное освоение иностранного языка связано с активным практическим применением полученных знаний. Поэтому каждое упражнение сопровождается полными ключами, предоставляя читателю возможность сверить свои ответы и отработать практические навыки. Особый акцент в данном пособии уделяется словам и выражениям, используемым в английском языке.
Это уникальное учебное пособие представляет собой незаменимый инструмент для изучения испанского языка. Оно состоит из двух интересных и практических упражнений, способствующих развитию навыков перевода и пересказа текстов. Первое упражнение включает в себя перевод рассказа с испанского языка и его последующий пересказ на русском, придерживаясь близкого к исходному текста стиля. Эта задача поможет изучающим испанский язык улучшить свои грамматические и лексические навыки. Второе упражнение предполагает перевод этого же рассказа с русского языка на испанский. Здесь учащиеся смогут проверить свои навыки написания на испанском языке, а также развить уверенность в использовании изученных грамматических конструкций и лексики. Важным преимуществом этого пособия являются ключи, которые помогут проверить правильность выполненных упражнений.
Представляем вашему вниманию обучающую книгу, которая поможет вам совершенствовать владение английским и испанским языками. В данном учебном пособии вы найдете три интересных и полезных упражнения, которые позволят вам на практике переводить рассказы с английского, испанского и русского языков, а также научат вас пересказывать содержание текстов максимально точно. Более того, в каждом упражнении вы сможете использовать ключи, которые помогут вам проверить свой прогресс и развить навыки перевода. А еще, эта уникальная книга содержит 1127 испанских и английских слов и выражений, так что вы сможете значительно расширить свой словарный запас.
Эта уникальная книга представляет собой полноценное учебное пособие, разработанное обозначенным мастеров в области лингвистики - Лингвистическим Реаниматором. Она предоставляет удивительную возможность для изучающих английский язык улучшить свои навыки в чтении, переводе, а также пересказе. Рассказ, предложенный в пособии, был специально адаптирован по утвержденным методикам Лингвистического Реаниматора, с русского языка на английский. Изучающие язык будут проводить упражнения по переводу текста рассказа, что поможет им развить свое понимание и переводческие навыки. Не только адаптированный русский вариант текста будет требовать внимания, но и оригинальный английский вариант рассказа.
«Подарите себе возможность освоить английский язык без стресса и с легкостью! Уникальное пособие предлагает вам ознакомиться с прекрасным рассказом на английском языке, который сопровождается подробным переводом на русский. Независимо от вашего уровня владения английским языком, начиная от А1, эта книга превратит ваше обучение в увлекательное путешествие. Для новичков, которые только начинают свой путь к владению английским, предлагается продолжительная практика чтения и запоминания новых слов и идиом. Книга представляет собой отличный инструмент для формирования навыков чтения и основной лексики. Но не только это! Если вы уже имеете некоторый уровень владения английским, вам предоставляется возможность не только читать и заучивать слова, но и делать пересказы, близкие к содержанию оригинального текста.
"Эта книга представляет собой ценное пособие, содержащее рассказ на русском языке, а также его параллельный перевод на английский. Рекомендуется широкому кругу людей, желающих освоить русский язык, начиная с уровня А1. Она предназначена как для начинающих, которые нуждаются в навыках чтения и расширении словарного запаса, так и для более продвинутых студентов, желающих тренировать навыки пересказа текста и изучать новые идиомы. Книга содержит 856 слов и идиом, которые помогут вам совершенствовать ваш языковой уровень и расширять ваш словарный запас. Каждая страничка предлагает интересные сюжетные повороты и языковые нюансы, раскрывая разнообразие русской культуры и языка.".
Это уникальное учебное пособие разработано специально для тех, кто изучает русский язык как иностранный и обладает базовыми знаниями испанского языка. Книга подразделена на два упражнения, предоставляющих возможность познакомиться с русским языком через две разные перспективы. Первое упражнение предлагает перевести и пересказать рассказ с русского языка на родной испанский язык близко к исходному тексту. Это позволяет развить навыки перевода и улучшить понимание особенностей русского языка. Второе упражнение предлагает выполнить обратное - перевести этот же рассказ с испанского языка на русский. Это помогает закрепить изученный материал и повысить уверенность в использовании русского языка. Пособие включает в себя ключи к упражнениям, что позволит самостоятельно проверить и исправить ошибки.
Аннотация: В новом романе Татьяны Олива Моралес "Жертвы обстоятельств" мы встречаем молодую супружескую пару, Беллу и Федора, которые оказываются узниками своего собственного брака. Оба вышли из золотой молодежи, всегда подчинявшейся воле родителей, и теперь их жизнь зависит от причудливых прихотей и требований окружающих. Но Белла и Федор находят свою истинную свободу и счастье вместе, понимая и исполняя желания друг друга. В этом захватывающем романе автор погружает нас в мир их необычной любви и поиска лазеек, позволяющих им вырваться из золотой клетки, в которой оба оказались. Нас ожидают захватывающие приключения, в которых наряду с романтикой присутствуют и юмор, и неожиданные повороты сюжета.
Метеохрень-2: Коварство второй волны встречает своего самозваного предводителя В 3035 году мир был постигнут второй волной метеовируса, известного как Метеохрень-2. Но этот раз вирус отличался неимоверным коварством и расчётливостью. В отличие от предыдущей волны, Метеохрень-2 выбирала своих жертв с изощрённостью и расправой. Она предпочитала атаковать обеспеченных людей, воротил бизнеса и государственных деятелей. Единственным способом спастись был укрыться в бункере, так как скафандр не защищал от вируса. В книге рассказывается о том, как Метеохрень-2 побудила предводителя, решившего отстреливать заражённых, но с самим Предводителем случилась несчастная случайность.
Эта книга - незаменимый помощник для изучающих английский язык. В ней собраны тесты по самым сложным и важным грамматическим темам. Книга позволяет вам практиковать все времена, согласование времен, страдательный залог, условные предложения, герундий и инфинитив. Тесты созданы с использованием методики © Лингвистический Реаниматор и содержат ответы для удобной проверки ваших знаний. Для начала работы с этой книгой вам потребуется минимальный уровень знания английской грамматики - не менее B2. Однако, я настоятельно рекомендую не только выполнять сами тесты, но и активно использовать новые слова и идиомы, которые встречаются в книге.
Обращаясь к любителям испанского языка, предлагаю вашему вниманию уникальную книгу, полную не только тестов, но и главных грамматических тем испанского языка. В ней вы найдете все, что нужно для изучения времен, согласования времен, страдательного залога, условных предложений, сослагательного наклонения и многого другого. Используя самые передовые методики от Лингвистического Реаниматора, вас ждут тесты, разработанные с особой заботой о вас, уважаемые читатели. Более того, эти тесты имеют ключи, чтобы вы могли проверить свои знания и сразу же узнать результаты. Получение максимальной пользы от этой книги гарантировано, но важно иметь базовый уровень испанской грамматики не ниже В2.
В книге представлен набор тестов, позволяющих освоить основные аспекты грамматики испанского языка. Они включают в себя проверку знания времен, согласования времен, страдательного залога, условных предложений, сослагательного наклонения и других важных тем. Авторы тестов разработали их в соответствии с методикой, разработанной Лингвистическим Реаниматором. В книге вы найдете полные ключи к тестам, что позволит вам самостоятельно проверить свои ответы и узнать, насколько хорошо вы знаете испанскую грамматику. Для успешной работы с этой книгой желательно иметь уровень знания испанской грамматики, соответствующий уровню В2.
В этой книге вы найдете полный спектр тестов по грамматике испанского языка, охватывающих все важные темы: глагольные времена, согласование времен, использование пассивного залога, условные предложения, сослагательное наклонение и многое другое. Авторы книги, основываясь на методике © Лингвистический Реаниматор, представляют вам изощренные тесты с полными ответами для самостоятельного обучения. Но не ограничивайтесь простым выполнением тестов - авторы рекомендуют активное использование новых слов и идиом в процессе обучения. В книге вам предоставлены 728 испанских слов и идиом, которые вы сможете выписывать и запоминать, расширяя свой словарный запас.
Это увлекательное пособие предлагает читателям не только улучшить навыки чтения, перевода и пересказа на английском языке, но и развить слуховое восприятие американской речи. Внутри книги вы найдете два уникальных упражнения, созданные на основе материалов от VOA News и американского рассказа «The Open Boat». Здесь собраны более 10 000 английских слов, которые помогут вам расширить словарный запас и улучшить понимание речи. Это пособие рекомендуется широкому кругу людей, изучающих английский язык на уровне В2 и выше. Главная цель этой книги - помочь вам преодолеть сложности восприятия английской и американской речи на слух.