Сравнительная типология испанского и английского языка. Адаптированная сказка для перевода и пересказа. Книга 2

Эта книга представляет собой удивительный путеводитель в мир испанского и английского языков, который призван помочь школьникам и любознательным людям научиться переводить и понимать тексты. Внутри вас ждут увлекательные упражнения, созданные по методике инновационного Лингвистического Реаниматора. Вы начнете свое путешествие с перевода адаптированной сказки с испанского на английский язык, после чего столкнетесь с вызовом в виде чтения, перевода и пересказа оригинальной версии этой же сказки на двух языках. Дополнительно, первое упражнение обладает ключом, что обеспечит вам дополнительную поддержку и помощь при выполнении заданий. Сказка, воспетая в этой книге, окунет вас в сказочную атмосферу, полную загадочности и мудрости. Содержащиеся в тексте 899 испанских и английских слов и выражений позволят вам должным образом познакомиться с богатством и вариативностью языка. Это учебное пособие рекомендовано для лиц, находящихся на уровнях В1—В2 в изучении испанского и английского языков. Книга представляет уникальный источник информации и является незаменимым инструментом для всех, желающих совершенствовать свои навыки перевода и погрузиться в мир литературы на разных языках. Она станет идеальным помощником не только в школе, но и в жизни каждого человека, стремящегося расширить свои горизонты и обогатить свой лингвистический багаж.