You don’t say! Неадаптированный рассказ для перевода с английского и русского языка с ключами. Уровни В2–С1

Это учебное пособие представляет собой полезный инструмент для изучения и практики английского языка. Издание содержит два упражнения, обеспечивая разнообразные способы тренировки навыков перевода и пересказа текстов. В первом упражнении читатель получит возможность развить умение переводить рассказы с английского языка и впоследствии пересказать их максимально точно, приближаясь к оригинальному тексту. Второе упражнение, в свою очередь, предлагает перевод этого же рассказа с русского языка на английский, что способствует развитию обратного переводческого навыка. Оба упражнения снабжены ключами, которые помогут проверить правильность выполненных заданий и самостоятельно оценить прогресс в изучении языка. Книга богата более чем 1500 английскими словами и выражениями. Её уровень сложности соответствует продвинутым уровням В2—С1, позволяя читателю развивать навыки на более высоком языковом уровне. Идеальное руководство для студентов, изучающих английский язык на более продвинутых стадиях.