Бесплатно скачать книги автора Татьяна Олива Моралес в формате fb2, либо читать онлайн - стр. 10
В этой уникальной книге, вы найдете пять захватывающих рассказов, оригинально написанных на русском языке. Однако, самое интересное - это возможность перевести эти рассказы на английский или испанский язык! Здесь вы сможете попрактиковать грамматические темы, такие как согласование времен, условные предложения разных типов, страдательный залог, герундий, причастия и многое другое. Рассказы в этой книге написаны специально для обучения и позволят вам совершенствовать свои языковые навыки. Всего в книге содержится 1760 слов и множество идиом, которые позволят вам глубже понять язык и его особенности.
Ранним вечером я наблюдала выступление знаменитого комика Михаила Задорнова, где он представил свой новый монолог "Смеркалось". Эта пронзительная постановка проникла в самые глубины моей души и заставила меня пообещать себе, что когда-нибудь напишу что-то вдохновляющее в таком же духе. Однако, несмотря на настойчивую мою жажду, подходящий момент так и не пришел. Но вот, на пороге наступающего Нового Года, среди веселой толпы гостей у праздничного стола кто-то спонтанно начал рассказывать живописную историю, в то время как я с любопытством впитывала каждое слово. Эта фантастическая анекдотическая история стала тем самым искомым сюжетом для моей будущей книги - яркого рассказа, наполненного юмором и уроками жизни.
"Волнующее повествование о приключениях Эллы, молодого и талантливого писателя, открывает перед читателем новую реальность. Она, окруженная серой повседневностью и однообразием, стремится сбежать из миркафе, где время течет медленно и предсказуемо. Сумасшедшая идея написать рассказ о своей эпатажной второй личности вводит ее в опасную игру, где реальность и выдумка становятся неразрывно связанными. Под влиянием фантазии и литературного таланта, Элла создает потрясающую альтернативу своей скучной жизни. Ее новый образ - красивая, загадочная и невероятно притягательная - пробуждает в ней сверхспособности и замораживает дыхание вокруг. Она оказывается втянутой в вихрь событий, где на каждом шагу переплетается реальность и вымысел.
Эта захватывающая история расскажет вам о приключениях главной героини, Софии Понсе де Леон, и одном незабываемом дне ее жизни. Простой рутинный день превращается в настоящее испытание, когда София обнаруживает, что разбила любимый ноутбук своего мужа. Встревоженная и желающая исправить свою ошибку, она решает отправиться в непростое путешествие в поисках нового компьютера, погружаясь в забытые тропинки и скрытые уголки далекого Подмосковья. Во время своего пути, София сталкивается с ожидаемыми и неожиданными препятствиями, но несмотря на все трудности, она проявляет невероятную смелость и находчивость.
Эта книга - настоящая шутка в литературном обличии, зазывающая читателя в виртуальный мир беззаботной юности. Главный герой, которого мы назовем Гоги Давлатошвили, оживляет страницы книги своим непревзойденным талантом танцовщика, но скрывает темную тайну своего прошлого. Представьте себе, что он преступник, преуспевающий в мире преступного господства. Просматривая ветхую фотографию на задней обложке этой книги, вы будете убеждены в ее атмосфере игры света и тени, где ничто не является таким, каким кажется. Автор предоставляет вам возможность окунуться в события, которые разворачиваются в узких переулках городского падения, где жизнь ослепла красочными огнями и неприметными потерями одновременно. Мягкое эго разгульного Гоги Давлатошвили на протяжении всей книги сохраняет читателя в постоянном волнении и ждет каждого следующего оборота событий.
Эта книга представляет собой удивительный путеводитель в мир испанского и английского языков, который призван помочь школьникам и любознательным людям научиться переводить и понимать тексты. Внутри вас ждут увлекательные упражнения, созданные по методике инновационного Лингвистического Реаниматора. Вы начнете свое путешествие с перевода адаптированной сказки с испанского на английский язык, после чего столкнетесь с вызовом в виде чтения, перевода и пересказа оригинальной версии этой же сказки на двух языках. Дополнительно, первое упражнение обладает ключом, что обеспечит вам дополнительную поддержку и помощь при выполнении заданий.
Это учебное пособие представляет собой полезный инструмент для изучения и практики английского языка. Издание содержит два упражнения, обеспечивая разнообразные способы тренировки навыков перевода и пересказа текстов. В первом упражнении читатель получит возможность развить умение переводить рассказы с английского языка и впоследствии пересказать их максимально точно, приближаясь к оригинальному тексту. Второе упражнение, в свою очередь, предлагает перевод этого же рассказа с русского языка на английский, что способствует развитию обратного переводческого навыка. Оба упражнения снабжены ключами, которые помогут проверить правильность выполненных заданий и самостоятельно оценить прогресс в изучении языка.
"Великолепное издание, предназначенное для тех, кто желает совершенствовать свои навыки перевода и чтения на английском языке. Учебное пособие, созданное командой экспертов известного издательства Lingvisticheskiy Reanimator, обещает стать незаменимым инструментом для школьников и всех, кто желает в совершенстве овладеть английским языком. Книга состоит из увлекательного рассказа, перевод которого не только ознакомит читателя с новыми словами и выражениями, но и выштукатурит его навыки в переводе. Но не только этим ограничивается полезность пособия! Уникальные упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского рассказа подарят вам множество языковых ситуаций, с которыми вы можете столкнуться в реальной жизни.
Эта книга представляет собой уникальное пособие для изучения русского языка. Предназначена она как для начинающих, так и для более опытных студентов. Книга содержит рассказ на русском языке с параллельным переводом на английский. В левой колонке вы найдете оригинальный текст на русском, а в правой - его английский эквивалент. Она станет незаменимым помощником для тех, кто уже обладает базовыми навыками чтения на русском языке и стремится улучшить свои знания. Данная книга подойдет всем, начиная с уровня А1 и выше. Для новичков А1 рекомендуется использовать эту книгу для отработки навыков чтения и запоминания новых слов и идиом.
Представляем вашему вниманию уникальное учебное пособие, созданное с использованием эксклюзивной методики © Лингвистический Реаниматор. Эта книга предлагает вам увлекательные упражнения, которые помогут перевести рассказ с русского языка на английский язык, а также тренировать навыки чтения, перевода и пересказа неадаптированного английского текста. Занятия в пособии структурированы таким образом, что вы с легкостью сможете проверить правильность своих ответов с помощью ключей, представленных в конце каждого упражнения. Книга содержит в себе 1127 самых необходимых английских слов и выражений, что позволит вам значительно расширить свой словарный запас.
Великолепное пособие для изучения испанского языка представляет собой уникальный подход, опирающийся на методику © Лингвистический Реаниматор. В его основе лежат упражнения на перевод рассказа, адаптированного с русского языка на испанский, который затем используется в упражнениях на чтение, перевод и пересказ неадаптированной испанской версии того же рассказа. Преимущество этого пособия заключается в наличии ключей к упражнениям, что обеспечивает полноценное погружение в языковую практику без необходимости постоянной поддержки преподавателя. Внутри этой книги вы найдете поразительный набор из 1127 испанских слов и выражений, который позволяет значительно расширить словарный запас и улучшить навыки понимания на испанском языке.
Это уникальное учебное пособие представляет собой незаменимый инструмент для изучения испанского языка. Оно состоит из двух интересных и практических упражнений, способствующих развитию навыков перевода и пересказа текстов. Первое упражнение включает в себя перевод рассказа с испанского языка и его последующий пересказ на русском, придерживаясь близкого к исходному текста стиля. Эта задача поможет изучающим испанский язык улучшить свои грамматические и лексические навыки. Второе упражнение предполагает перевод этого же рассказа с русского языка на испанский. Здесь учащиеся смогут проверить свои навыки написания на испанском языке, а также развить уверенность в использовании изученных грамматических конструкций и лексики. Важным преимуществом этого пособия являются ключи, которые помогут проверить правильность выполненных упражнений.
Представляем вашему вниманию обучающую книгу, которая поможет вам совершенствовать владение английским и испанским языками. В данном учебном пособии вы найдете три интересных и полезных упражнения, которые позволят вам на практике переводить рассказы с английского, испанского и русского языков, а также научат вас пересказывать содержание текстов максимально точно. Более того, в каждом упражнении вы сможете использовать ключи, которые помогут вам проверить свой прогресс и развить навыки перевода. А еще, эта уникальная книга содержит 1127 испанских и английских слов и выражений, так что вы сможете значительно расширить свой словарный запас.
Эта уникальная книга представляет собой полноценное учебное пособие, разработанное обозначенным мастеров в области лингвистики - Лингвистическим Реаниматором. Она предоставляет удивительную возможность для изучающих английский язык улучшить свои навыки в чтении, переводе, а также пересказе. Рассказ, предложенный в пособии, был специально адаптирован по утвержденным методикам Лингвистического Реаниматора, с русского языка на английский. Изучающие язык будут проводить упражнения по переводу текста рассказа, что поможет им развить свое понимание и переводческие навыки. Не только адаптированный русский вариант текста будет требовать внимания, но и оригинальный английский вариант рассказа.
«Подарите себе возможность освоить английский язык без стресса и с легкостью! Уникальное пособие предлагает вам ознакомиться с прекрасным рассказом на английском языке, который сопровождается подробным переводом на русский. Независимо от вашего уровня владения английским языком, начиная от А1, эта книга превратит ваше обучение в увлекательное путешествие. Для новичков, которые только начинают свой путь к владению английским, предлагается продолжительная практика чтения и запоминания новых слов и идиом. Книга представляет собой отличный инструмент для формирования навыков чтения и основной лексики. Но не только это! Если вы уже имеете некоторый уровень владения английским, вам предоставляется возможность не только читать и заучивать слова, но и делать пересказы, близкие к содержанию оригинального текста.
"Эта книга представляет собой ценное пособие, содержащее рассказ на русском языке, а также его параллельный перевод на английский. Рекомендуется широкому кругу людей, желающих освоить русский язык, начиная с уровня А1. Она предназначена как для начинающих, которые нуждаются в навыках чтения и расширении словарного запаса, так и для более продвинутых студентов, желающих тренировать навыки пересказа текста и изучать новые идиомы. Книга содержит 856 слов и идиом, которые помогут вам совершенствовать ваш языковой уровень и расширять ваш словарный запас. Каждая страничка предлагает интересные сюжетные повороты и языковые нюансы, раскрывая разнообразие русской культуры и языка.".
Аннотация к книге: "Ленивая уроженка природы, Лизавета Крапивина, нашла способ заработать крупные суммы денег без выхода из дома. Безжалостно пользуясь своим уникальным образованием и широким кругом знаний, она стала успешным фрилансером и создала собственную авантюрную жизнь. Однако, ее счастье нарушается назойливой опекой матери и постепенно она начинает осознавать, что мечта о свободе может оказаться пустым путешествием. Вместе с Лизаветой вы отправитесь в увлекательное путешествие ее жизнью, полную приключений, самоопределения и вопросов о смысле работы и образования. Эта книга станет незаменимым и вдохновляющим путеводителем для всех, кто стремится найти свое место в мире и осуществить свои мечты.".
«Турецкий язык: развлекательные приключения» — практическое руководство, разработанное специалистами © Лингвистического Реаниматора. В книге представлены разнообразные упражнения по чтению, переводу и пересказу юмористического рассказа на турецком языке. Особенностью этого пособия является адаптированный подучебный материал, специально разработанный для облегчения понимания языка начинающими студентами. Однако, книга также предлагает контрольные упражнения на перевод и пересказ неадаптированного варианта турецкого рассказа, что позволяет более опытным изучающим язык совершенствовать свои навыки. В общей сложности, пособие охватывает 1 912 турецких слов и идиом, а также содержит полезные примеры и объяснения для лучшего усвоения материала. Рекомендуется широкому кругу лиц, включая всех, кто интересуется изучением турецкого языка на уровнях А2—С1.
Это уникальное учебное пособие предназначено для тех, кто стремится совершенствовать свои навыки чтения, перевода и пересказа на турецком языке. Авторы упражнений использовали методику © Лингвистический Реаниматор, что позволяет максимально эффективно освоить материал. Особенность данного пособия заключается в адаптированном рассказе-аллегории, который приводится на турецком языке и имеет специально разработанный перевод на русский. Кроме этого, в пособие также включены контрольные упражнения, которые направлены на проверку навыков перевода и пересказа неадаптированного турецкого варианта этого же рассказа.