Книги жанра Религиоведение / история религий - скачать fb2, читать онлайн - стр. 15

"Повести пророка Авакума" является одной из самых значимых книг среди малых пророческих книг. Это произведение было написано калдеянами после разрушения Ассирийской империи в 612 г. до н.э. и занимает свое место в исторической хронологии, начиная с установления Вавилонского господства династией Халдеев и до первого захвата Иерусалима в 597 г. до н.э. Но эта книга не только описывает исторические события, она обращается к вечному вопросу, который беспокоит верующих на протяжении всей истории - почему Бог позволяет злым и беззаконным людям торжествовать? Этот вопрос имеет ясный ответ для атеистов - каждый человек, так же как и любой другой живой организм, стремится к своим интересам, которые не всегда соответствуют интересам других людей или живых существ.

Долгожданное произведение Софонии было написано в период правления Иосии - великого короля Иудеи, в далекие времена существования предхристианской эпохи. Величественная книга пророка, состоящая из трех увлекательных глав, увлекает читателя в удивительный мир древних преданиях. Автор с неукротимой страстью осуждает насмешников идолопоклонников, стремится пробудить комплекс раскаяния и спасения, предвещая неизбежный гнев Всевышнего. Неоспоримым фокусом произведения становится вера в искупление через судьбу Божью, приготовленную всему миру. Изумительная истина заключается в том, что Бог волен повлечь всеобщий суд, ведь Его господство простирается на все народы, а не только на избранный.

The Book of Zephaniah was authored during the reign of King Josiah of Judah, circa 640-610 BC. It is a profound work with three chapters encompassing a myriad of themes. Throughout the text, the author passionately condemns the prevalent idolatry among his fellow countrymen, urging them to seek repentance and warning them of the impending wrath of God. Centrally, the book resonates with the powerful belief in the imminent judgment of God, reaching far beyond the boundaries of a single nation. This notion, expressed by the prophet, played a pivotal role in the religious reforms instigated by King Josiah.

La storia si sviluppa nel regno di Giosia, sovrano di Giuda, durante il periodo che va dal 640 al 610 avanti Cristo. Nel Libro del profeta Sofonia, composto da tre capitoli, si affrontano temi di grande rilevanza sociale e religiosa. L'autore denuncia apertamente l'idolatria e gli atteggiamenti sbagliati dei suoi compatrioti, cercando di convincerli a pentirsi e ad abbandonare le loro pratiche errate. Inoltre, lancia minacce di un'ira divina imminente per coloro che non si convertono. La linfa vitale del Libro di Sofonia risiede nella profonda convinzione che il giudizio di Dio si abbatte su tutto il mondo.

I "Zefaniah's Prophecy", set in the early reign of King Josiah of Judah around 640-610 BCE, the prophet Zefaniah delivers a fervent message. Within its three chapters, the book encompasses a broad range of themes. The author passionately condemns the idol worship prevalent among his compatriots, urging them to repent and warning them of the wrath of God. At the heart of Zefaniah's Book lies the belief in the impending judgment of God upon the entire world. The magnitude of this divine judgment is underscored by the understanding that God's authority transcends national borders and encompasses all people, not solely His chosen ones.

Boken "Profeten Sefanja: Dommen til Gud over nasjonene" tar oss med til begynnelsen av kong Josias av Judas regjeringstid, en tid full av politisk uro og religiøs forvirring. Gjennom tre kapitler avslører forfatteren historiens generelle innhold, og avslører en desperat kamp for å redde folket fra å forfalle til avgudsdyrkelse og moralsk forfall. Sefanja, den modige profeten, stiger frem som en forkynner av Guds sannheter. Med en dolk av rettferdighet på leppene, fordømmer han sine landsmenns avgudsdyrkelse og vekker dem til handling. Han advarer dem om Guds vrede som truer med å ramme nasjonen og ber dem om å omvende seg og søke Guds tilgivelse. Denne boken er ikke bare en appell til et enkelt folk, men også en advarsel til hele verden.

Boken "Profetians budskap: En varning från Sefanja" är en kraftfull och djuplodande berättelse som utspelar sig under kung Josias styre i Juda, ungefär mellan åren 640-610 f.Kr. I denna bok får vi följa profeten Sefanja när han förutspår kommande händelser och delar med sig av Guds budskap till sitt landsmän. Med tre kapitel som tillsammans bildar en enastående helhet, skapar författaren en ångestfylld spänning när Sefanja fördömer den utbredda avgudadyrkan som frodas i landet. Han uppmanar sina landsmän till omvändelse och varnar dem för Guds förestående vrede. Men bokens centrala idé sträcker sig utöver den specifika tiden och platsen den beskriver.

Το βιβλίο από τον σοφό προφήτη Σοφονία αρχίζει να καθίσταται γνωστό στην αρχή της βασιλείας του Ιωσία, βασιλιά του Ιούδα, περίπου μεταξύ του 640-610 π.Χ. Ο προφήτης αυτός καταγγέλλει την πολλαπλή εθνική θρησκεία των πολιτών του, προσπαθώντας να τους πείσει να αλλάξουν τη συμπεριφορά τους και τους απειλεί με καταστροφή από τον Θεό. Ο κύριος σκοπός του βιβλίου είναι να επαναφέρει την πίστη στην επικείμενη κρίση, καθώς ο Θεός έχει την εξουσία να επέμβει σε όλους τους ανθρώπους, όχι μόνο στους Έλληνες λαούς. Η διδασκαλία του προφήτη Σοφονία συνέβαλε στη μεταρρύθμιση της θρησκείας που ακολουθούσε ο Ιωσίας, προετοιμάζοντας το έδαφος για την εξάπλωση ενός μονοθεϊστικού πολιτισμού.

In einem längst vergangenen Königreich namens Juda, während der Herrschaft von König Josia, offenbarte der Prophet Zefanja seine Visionen. Zwischen den Jahren 640 und 610 v. Chr. verfasste er ein bemerkenswertes Buch, das aus drei Kapiteln besteht. In seinen Schriften wagte es der Prophet, die Götzenanbetung seiner Mitmenschen anzuprangern und sie zur Umkehr und Reue zu ermahnen. Er drohte den Menschen mit dem Zorn Gottes, sollte sich ihr Verhalten nicht ändern. Die zentrale Botschaft von Zefanjas Buch liegt in der Vorstellung eines bevorstehenden jüngsten Gerichts, das über die gesamte Welt hereinbrechen wird.

"Através das palavras proféticas de Sofonias, somos levados de volta ao início do reinado do poderoso Rei Josias de Judá, em torno dos anos 640-610 a.C. Este intrigante livro do profeta Sofonias, devidamente dividido em três capítulos, é dotado de um conteúdo abrangente e poderoso. Nas páginas dessa obra, o escritor destemidamente expõe a idolatria que assola seus compatriotas, instigando-os à reflexão e expondo-os ao temor da ira divina. Sofonias não hesita em deixar claro para seu povo que o julgamento de Deus é iminente e terá um impacto abrangente sobre o mundo todo, independentemente das nações.

Sophonie, a prophet of ancient times, shared his visions during the early reign of King Josiah of Judah, around 640-610 BC. The book of Prophet Sophonie consists of three chapters, containing a rather universal message. Though his fellow countrymen were caught up in idolatry, the writer denounced their actions, urging them to repent and warning of God's wrath. The central idea of Sophonie's book revolves around the belief in the inevitable judgment of God upon the entire world. It emphasizes that God's authority extends beyond his chosen people and across all nations. This divine teaching played a crucial role in the religious reforms led by Josiah, as it paved the way for the establishment of a singular worship of Yahweh and the emergence of monotheism.

"Juicio Divino: El Libro de Sofonías" transporta a los lectores a los primeros años del reinado del rey Josías de Judá, aproximadamente en el periodo entre los años 640 y 610 a.C. Este libro profético, compuesto por tres cautivadores capítulos, aborda una amplia temática. El autor expone con valentía la condena a la idolatría arraigada en su pueblo, instándolos a arrepentirse para evitar la ira de Dios. Sin embargo, la esencia central del libro reside en la creencia de que se avecina un juicio divino sobre el mundo entero. Este juicio, en opinión del profeta, sería ejecutado por Dios mismo, cuya autoridad no se limita únicamente a su pueblo elegido, sino que abarca a todas las naciones. El Libro de Sofonías fue una herramienta crucial en las reformas religiosas promovidas por el rey Josías.

В самом сердце святого города Иерусалима скрывается бесценное произведение мудрости и веры. Приоткрыв страницы этой книги, вы погрузитесь в пророческое послание, которое наделяет каждое слово значением. Написанная пророком Аггеем, эта книга разделена на две главы, раскрывающие сокровенные тайны иудейской истории. В прошлом, когда весь народ еще медлил и колебался, Аггей воскрешал пламя ярости и стремления утвердить иудейцев в их выборе построить новый храм. В книге на каждой странице вспыхивают энергия, настойчивость и проницательность пророка, когда он призывает свой народ к деятельному труду и строительству, преодолевая враждебность противников и интриги. Благодаря Аггею и его напутствиям, строительство Храма возобновляется с новой горячностью и решимостью.

"Таинственный пророк Тефания раскрыл свое пророчество во времена начала царствования Йосия, короля Иудеи, около 640-610 годов до нашей эры. Предвосхищая наступление эры современной литературы, книга пророка Тефания, состоящая из трех глав, обладает весьма общим содержанием. Автор разоблачает идолопоклонство людей своей земли, призывая их к покаянию, и грозя им гневом Божиим. Центральной идеей книги Тефания является вера в наступление божественного суда над всем миром. Бог имеет право на такое судилище, поскольку его власть простирается на все народы, а не только на свой избранный народ. Пророчество способствовало религиозным реформам Йосии, подготовке к единственному почитанию Иеговы и возникновению монотеизма.

"Книга пророка Хаггая состоит из двух глав и занимает десятое место среди малых пророков. Хаггай призывал евреев активно участвовать в строительстве Второго Храма в Иерусалиме. Это строительство было заморожено из-за нежелания и препятствий со стороны враждебных евреям сил, но затем возобновилось после предостережений пророков Хаггая и Захарии. Новый храм был завершен в 516 году до нашей эры." В центре внимания этой книги - пророчества Хаггая, которые играют ключевую роль в возрождении еврейской религии и нации. Автор подробно рассказывает о борьбе еврейского народа с врагами и препятствиями, а также о сильной вере и настойчивости, которую они проявили при строительстве своего святилища.

Книгата, известна като "Вълненията на Йерусалим", е нареждана на десетото място сред множеството книги, събрани от малките пророци. Сюжетът се развива около призива на пророк Агей към евреите да се активизират и да изпълнят мисията по изграждането на мощния Йерусалимски храм. Въпреки че строежът е бил прекъснат поради враждебни възгледи и злобни замисли срещу еврейската общност, благодарение на подкрепата и предупрежденията на пророците Агей и Захария, съоръжението е било възобновено. Като резултат от многогодишни усилия, вторият Йерусалимски храм е бил завършен през 516 г. пр.н.е. Описаните събития представляват историческа разкраса на фоновата вълнуваща история за вярност и отдаденост.

"Книга пророка Агеја занимательно рассказывает о событиях, связанных с восстановлением великого храма в Иерусалиме. Она впечатляет своей краткостью и состоит всего из двух небольших глав. По позиции в каноне книги сложно стоит на десятом месте среди других произведений малых пророков. Агея можно назвать настоящим катализатором для еврейского народа. Он призывал его не просто верить в перспективу построения нового храма, но активно вступить в его создание. Однако враждебные силы и интриги внутри самого народа привели к временной остановке строительства. Только после того, как пророки Агея и Захарии вразумили свой народ и напомнили о значимости этого дела, строительство храма было возобновлено.

Knjiga Agej, jedno od manjih proročanstava, predstavlja značajan deo kanona svetih spisa. Smestivši se na desetom mestu među knjigama malih proroka, pronalazi svoje mesto u srži duhovnog nasleđa. Autor Agej svojim rečima poziva Židove, koji su tada bili suočeni sa brojnim izazovima, da se aktivno uključe u izgradnju drugog jeruzalemskog hrama. Ova izgradnja, prekinuta zlom voljom i intriga neprijateljskih snaga usmerenih protiv Židova, bila je obnovljena zahvaljujući opomenama proroka Ageja i Zaharije. Time je postavljen temelj za stvaranje novog hrama, koji je uspešno završen 516. pr. naše ere. Suptilno prepleteni elementi vere, snage i nade prostiru se kroz stranice Agejeve knjige.

Уникальная литературная работа, названная "Пророк Захария", представляет собой полный сборник из 14 книг, каждая из которых наполнена потрясающими пророческими видениями и красноречивыми речами. Основное внимание направлено на возрождение Иерусалима, возстановление его второго храма и оживление социальной жизни того времени. Первое пророчество, изложенное в этой книге, прослеживается до далекого 520 года до нашей эры, когда дух евреев ослаб и они остановились в своих усилиях по восстановлению храма. Общая идея этой литературной работы, рядом с "Пророком Малахия", заключается в предвещении наступления благословенного периода в жизни человечества.

Великая книга пророка Аггея включает две главы и занимает десятое место среди книг малых пророков. Аггей призывал евреев активно работать над строительством второго храма в Иерусалиме. Это строительство было приостановлено из-за зловолия и интриг со стороны враждебных евреям сил, но затем возобновилось после наставлений пророков Аггея и Захарии. Новый храм был завершен в 516 году до нашей эры. Внутри книги вы найдете уникальные пророчества и мудрые наставления, которые до сих пор остаются актуальными. Они наполнены духовной силой и вдохновением, и помогут вам на вашем духовном пути. Книга Аггея открывает двери в мир древней иудейской истории и позволяет нам глубже понять источники веры наших предков.