В обители грёз. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века

В эту удивительную антологию Александра Долина - известного востоковеда и японского поэта, были включены шедевры классической японской поэзии позднего Средневековья. Вместе с известными именами, такими как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон и Кобаяси Исса, книга представляет нам открытие новых, малоизвестных авторов, таланты которых украшают золотой фонд японской и мировой литературы. В этой потрясающей коллекции мы можем наслаждаться разнообразными стилями японской поэзии: от философских и пейзажных хайку до утонченных пятистиший вака и лирической поэзии на канси. Кроме того, сборник включает стихи дзэнских мастеров, которые сочетают тонкость эстетического восприятия с эмоциональной мощью самоанализа. Особенным дополнением к классическим шедеврам служат подборки юмористической поэзии и переводы фольклорных песен обитательницами «веселых кварталов». Это издание оживляет историческую панораму японской поэзии эпохи Эдо, представляя нам мастеров их языка и выразительности. Они как будто переносят нас обратно во времена культурного ренессанса Японии и позволяют нам наблюдать весь период самоизолированной истории этой фортированной страны. Но не только поэзия поражает нас в этой книге, также нам предлагается вступительная статья и примечания, которые помогают нам лучше понять и наслаждаться этими произведениями. Исследования Александра Долина и его проницательные комментарии обогащают наше чтение и углубляют нашу восприимчивость. И, конечно же, нельзя забывать о дизайне этого издания, подчеркивающего эстетику и великолепие каждого стиха. Эта книга, в формате PDF A4, - настоящая жемчужина в мире японской поэзии и является неотъемлемой частью любой коллекции литературы.