Клич перелетных гусей. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века в переводах Александра Долина

"Сокровищница мировой поэзии: антология японской лирики эпохи Эдо" - это уникальное собрание, специально подготовленное для ценителей японской культуры. Вниманию читателей представлены классические произведения самых известных поэтов XVII - начала XIX века, включая творчество Мацуо Басё, Ёсано Бусон, Кобаяси Исса, и многих других находок из прошлого. Эта книга - настоящий кладезь, открывающий читателям не только символику и глубину японской культуры тех времен, но и чудеса поэтического искусства. Величественные стихи, пропитанные красотой природы и эмоциональной глубиной, привлекут внимание каждого, кто готов проникнуться духом эпохи Эдо. Уникальность антологии заключается в ее разнообразии - здесь представлены не только серьезные, философские сочинения, но и образцы юмористической поэзии и фольклора, позволяющие заглянуть в "веселые кварталы" японского общества. Однако, помимо исключительных произведений, которые вошли в золотой фонд японской и мировой литературы, эта антология приглашает читателя в увлекательное путешествие по миру утерянных имен и забытых поэтов. Благодаря вступительной статье и примечаниям, каждый стих, каждая строка обретает ясность и глубину, позволяя читателю полностью погрузиться в атмосферу творчества каждого автора и понять его уникальность и вклад в японскую поэзию. "Сокровищница мировой поэзии: антология японской лирики эпохи Эдо" - это настоящий сокровищный ковчег, открывающий перед нами богатство японской культуры и позволяющий нам ощутить красоту и магию слов. Эта книга будет источником вдохновения и навеки останется памятным вкладом в литературное наследие.