Держись. Часть 5. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования

Эта книга - идеальное пособие для изучающих английский язык на промежуточных и продвинутых уровнях. Она предлагает множество упражнений, которые помогут вам улучшить навыки перевода, чтения, аудирования и пересказа. В пособии вы найдете адаптированную русскую версию американского рассказа, которую можно перевести на английский язык по методике Лингвистического Реаниматора. Затем вас ожидают упражнения на чтение оригинального английского текста Джека Лондона, как адаптированного, так и неадаптированного. Эта книга содержит в себе 813 слов, идиом и американизмов на английском языке, и все они являются оригинальным авторским текстом Джека Лондона. Ее рекомендуют широкому кругу лиц, желающих улучшить свои навыки владения английским языком на уровнях В2 – С2. С помощью этой книги вы сможете не только попрактиковать свои навыки перевода, но и обогатить свой словарный запас, ознакомиться с английской литературой и улучшить свое понимание английской речи. Независимо от того, учите ли вы английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя, эта книга станет отличным помощником на вашем пути к владению английским языком на более высоком уровне.