Держись. Часть 3. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования

"Уникальное пособие, разработанное экспертами Лингвистического Реаниматора, представляет собой набор упражнений, помогающих в освоении и совершенствовании навыков перевода русской и американской литературы. Главным компонентом пособия является перевод русской версии известного американского рассказа, выполненный по уникальной методике. Кроме того, книга предоставляет разнообразные упражнения на чтение, аудирование и пересказ оригинального английского текста, включая адаптированный и неадаптированный варианты. Все английские тексты, включенные в пособие, являются оригинальными произведениями Джека Лондона, а объем книги составляет 804 слова, идиом и американизмов. Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях В2 – С2, и представляет собой не только полезный инструмент для улучшения языковых навыков, но и интересное чтение для любителей американской литературы. Оно поможет читателям погрузиться в увлекательный мир Джека Лондона, одновременно разрабатывая ключевые языковые компетенции."