Дом на холме

Данный сборник приглашает читателей в увлекательное путешествие по творчеству знаменитого американского поэта Эдвина Арлингтона Робинсона. В его стихах находят отражение самые глубокие и многогранные чувства, которые охватывают каждого, кто к ним прикасается. Переводы стихов были выполены специально для яркого творческого вечера «Клуба поэтического перевода», который состоялся 21 декабря 2014 года. В ходе этого встречи в секторе иностранной литературы МУК ЦБС г. Рыбинска БИЦ «Радуга», члены клуба и его участники смогли насладиться прекрасными стихотворениями и обсудить их вместе. Работа клуба началась в 2012 году по инициативе развивающейся литературной среды, а именно заведующей сектора иностранной литературы БИЦ «Радуга» Алевтины Антиповой и кандидата филологических наук Алексея Чернышева. За это время клуб провёл множество творческих встреч, посвященных выдающимся поэтам разных эпох и стран, таким как Джордж Гордон Байрон, Эдгар По, Редьярд Киплинг, Роберт Берне и Альфред Теннисон. Этот сборник стихов - еще одно яркое доказательство того, что в мире поэзии нет границ и она способна объединять людей разных культур и национальностей.