Черпая вдохновение из многочисленных французских и советских архивных документов, описывающих историю знаменитого авиаполка "Нормандия – Неман", автор С.В. Дыбов вносит свой вклад в понимание того, как эта эскадрилья стала символом сотрудничества между двумя нациями. Изучая мемуары самих летчиков, он рассматривает процесс создания и эволюцию этого воинского подразделения, которое в результате выросло до полка, а затем до дивизии.
В книге "Нормандия – Неман: Подлинная история героического авиаполка" читатели узнают, каким образом принималось решение о формировании французской воинской части на советском фронте, а также узнают о рационале, который позволил Петена послать военные отряды "Свободной Франции" в Советский Союз, несмотря на переговоры с Британией.
Загадочность этой истории пронизывает книгу вопросами, такими как: почему из всех сотруднических проектов между Францией и СССР была реализована только миссия летчиков, в то время как сформированная из пленных французская пехотная бригада так и не отправилась на советский фронт? Почему СССР принял летчиков, но отказался от французских механиков? Для чего авиаполк активно привлекал выходцев из дворянских и белоэмигрантских семей, включая противников большевизма?
В книге также разоблачается загадка того, почему авиаполк "Бретань" так и не прибыл в СССР, а авиаполк "Париж" был расформирован.