Mavi Camiler / Голубые Мечети. Рассказ-аллегория на турецком языке с переводом на русский для чтения и пересказа

Это уникальное учебное пособие предназначено для тех, кто стремится совершенствовать свои навыки чтения, перевода и пересказа на турецком языке. Авторы упражнений использовали методику © Лингвистический Реаниматор, что позволяет максимально эффективно освоить материал. Особенность данного пособия заключается в адаптированном рассказе-аллегории, который приводится на турецком языке и имеет специально разработанный перевод на русский. Кроме этого, в пособие также включены контрольные упражнения, которые направлены на проверку навыков перевода и пересказа неадаптированного турецкого варианта этого же рассказа. Это поможет учащимся развить навыки работы с оригинальным текстом на турецком языке и успешно освоить сложные лексические единицы и идиомы. Общее число слов и идиом в пособии составляет 1 019, что обеспечивает достаточное покрытие турецкого языка и помогает стимулировать активное использование словарного запаса. Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С1. Оно станет незаменимым помощником в изучении языка, а также поможет сформировать уверенность в чтении и переводе текстов на турецком языке.