Книги жанра Древневосточная литература - скачать fb2, читать онлайн - стр. 8
В данной книге представлены известные рубаи, написанные Омаром Хайямом - выдающимся философом, математиком, астрономом и классиком персидско-таджикской поэзии. Уже более ста лет эти произведения переводятся на русский язык, и некоторые из этих переводов стали настоящей классикой. В этой книге можно наблюдать эволюцию подходов к переводу текстов Хайяма - от светского и свободного изложения до раскрытия глубоких суфийских смыслов, так как сам поэт был представителем суфизма. Переводы, представленные в данном сборнике, выполнены великими русскими поэтами XIX - начала XX веков. Эта книга - настоящая сокровищница художественной и духовной мудрости, пронизанная глубокими эмоциями и метафорами, которые открыты только в суфийском контексте.
В этой замечательной книге вы найдете ценнейшие трактаты и руководства, которые раскрывают древнюю философию «Путь Воина», известный также как «Бусидо». В ней собраны произведения великих мастеров, авторитетных источников, которые посвятили свою жизнь познанию идеалов и искусству самурайского пути. Среди них особое место занимают «Будосёсинсю» Юдзана Дайдодзи, повествующая о мастерстве и духовном развитии, «Книга пяти колец» Миямото Мусаси, являющаяся не только глубоким философским трактатом, но и уникальным руководством по искусству фехтования. «Письма мастера дзэн мастеру фехтования» Такуана Сохо, которые раскрывают глубину духовной практики и просветления. Кроме того, в книге вы найдете «Вечерние беседы» и «Предания о Такуане», которые являются своеобразными историческими отчетами о жизни и достижениях самураев.
Эта книга открывает перед читателем мудрость и красоту Востока, насыщенные отсветами давних времен. Быть может, эти строки, созданные вудрами начала века XI и продолжавалась до конца века XIII, уже успели стать классикой мировой литературы. Но они не потеряли свое величие и сегодня, ведь магия их слов все еще обладает силой, способной перенести нас в иные эпохи и помочь нам понять глубину человеческого бытия. Строки Омара Хайяма, Низами Гянджеви и Саади Ширази соотносятся не только со временем, но и с нашими эмоциями. Эта коллекция стихов – это погружение в духовный мир Востока, его мудрость и его надежды.
В увлекательной книге, написанной выдающимся филологом и литератором, Алексеем Леонидовичем Налепиным, нам представлено глубокое исследование культуры и мифологии Древней Индии. Эта оригинальная работа раскрывает перед нами не только научный аспект, но и является ярким художественным произведением. Читая книгу, мы замечательно размышляем, мыслим свободно и нестандартно. Она адресована родителям и их детям, и предлагает увлекательное погружение в мир индийской культуры и мифологии. Мы узнаем о том, как индийцы древности представляли себе сотворение мира, и какие боги были прославлены и поклоняемы в их верованиях. Книга открывает перед нами древние тексты, наполненные мудростью и нравственностью.
В мире, полном загадочных и удивительных мест, историй о невероятных приключениях и злоключениях, существует легендарная книга "Путешествия Синдбада Морехода". В ней раскрываются невероятные арабские сказки об одном из самых отважных мореплавателей всех времен, Синдбаде Мореходе. Его странствия простирались далеко за горизонт, охватывая различные уголки нашей необъятной планеты. Приключения Синдбада Морехода воссоздают уникальные миры, где гегантские птицы оживают перед вашими глазами, а таинственные создания притаились в зарослях дремучих лесов. В каждой стране, которую Синдбад посещает, его ждут незабываемые встречи с людьми, чьи обычаи и традиции отличаются от всего, что можно представить.
Величана книга, называемая "Дао дэ цзин", которая создана обертоном Лао-цзы более двух тысячелетий назад, является одним из важнейших произведений древнекитайской философии. Внутреннее содержание этой книги и загадочная личность ее автора до сих пор остаются под сомнением и вызывают множество споров среди ученых. Настоящее издание трактата представлено благодаря трудам японского ученого, выпускника Токийского семинарии Российской духовной академии, Даниила Кониси. В своем переводе, выполненном по просьбе знаменитого Льва Толстого, Кониси предлагает новое прочтение учения Лао-цзы. Он дополнил текст трактата своими научными исследованиями о философии Лао-цзы, что позволяет читателю глубже понять и воспринять основные принципы этой древней философии. Кроме того, издание включает в себя также коллекцию афоризмов самого Лао-цзы, переведенную Львом Толстым.
Вековой свиток самураев: духовные наставления для поколений. Больше тысячи лет назад в Японии зародилось самураевское искусство, которое не перестает восхищать и вдохновлять по сей день. Великая эпоха самураев обрела свое воплощение в бусидо - высшем правиле чести и морали. Настоящая книга является настоящим сокровищем, ведь она собирает в себе самые авторитетные трактаты и руководства, посвященные бусидо. "Будосёсинсю" Юдзана Дайдодзи и "Хагакурэ" Ямамото Цунэтомо - это истинные духовные спутники, открывающие Врата Пути самурая. В этих страницах читатель найдет советы и инструкции, помогающие найти ответы на главные жизненные вопросы.
Эта книга представляет собой уникальный сборник переводов трех разных версий классической истории о Хаййе ибн Йакзане. Вы сможете окунуться в мир средневековой исламской мысли, узнать разные точки зрения философов того времени на сущность человека. Интересно, что эти сочинения оказали влияние не только на исламский, но и на европейский литературный мир. Также в этой книге присутствует редкая версия истории, написанная на иврите. Авторы книги снабдили ее научным предисловием и аналитическими статьями для более глубокого понимания произведений. Это издание предназначено для всех, кто интересуется историей философии, культурой и литературой.
Великий философ Конфуций жил более двух тысячелетий назад, не оставив после себя значимых научных открытий. Однако его имя стало символом народной мудрости, а его слава распространилась по всему миру, сохраняясь и поныне. Что кроется в основе наследия Конфуция? Его сущность заключалась в том, что он сам был образцом человечности и мудрости. Он призывал начинать изменения с себя, перед тем как учить других, уделять внимание собственному развитию и стать создателем культурной среды – таков таинственный завет философа. Конфуций утверждал, что самоконтроль, здравый смысл, скромность и усердие могут привести любого человека к вершинам мудрости и сделать его хозяином своей судьбы.
Эта книга представляет собой интересную реконструкцию мировоззрения, основанного на Дао Дэ цзин - древневосточной мудрости. Она открывает перед нами не только превосходное литературное произведение с философским оттенком, но и систему мышления, в которой глубина мысли сочетается с парадоксальностью, а яркая афористичность - с лаконичностью. Книга предлагает читателю познать стройную и логически выверенную философскую концепцию. Сама обложка книги приковывает взгляд и обладает своей особой символикой. Созданная на основе картины знаменитого китайского художника XIII века Гао Кэгуна, она изображает "Зеленые холмы и белые облака".
В уникальном трактате "Пересмотренные принципы управления" Хань Фэй-цзы безошибочно раскрывает свою критику основных принципов конфуцианства. Отвергая учение Конфуция о том, что добродетель определяет властные полномочия правителя, Хань Фэй-цзы утверждает, что власть не должна стремиться к пропаганде справедливости и добродетели. В его мнении, моральный характер правителя не оказывает влияния на обязанность подданных следовать его указам. Традиционные основы семейных обязательств также подвергаются реформе в работе Хань Фэй-цзы. Он утверждает, что подчинение государю имеет приоритет перед семейными узами.
Глубоко в истории Японии, задолго до нашей эры, появились первые самураи - воины с непревзойденным мастерством и духовной силой. С течением времени, они стали следовать жесткому кодексу чести, известному как "Путь воина" или "Бусидо". Эти устои не утратили своей силы по сей день. В книге, которую вы держите в руках, собраны драгоценные писания и руководства, посвященные самураям и их моральному кодексу. "Будосёсинсю" Юдзана Дайдодзи, "Хагакурэ" Ямамото Цунэтомо и "Книга пяти колец" Миямото Мусаси - великие трактаты, которые станут неотъемлемыми спутниками для всех, кто ищет истину и мудрость в своей жизни.
В небольшом городке Багдаде, в самую жаркую и таинственную эпоху, происходит поразительное событие. Страницы "Книги тысячи и одной ночи", содержащие древние и удивительные истории, оживают и вдохновляют воображение каждого, кто осмелился погрузиться в этот мир. Древние корни этих рассказов уходят глубоко в арабский, иранский и индийский фольклор, они передают нравы и быт тех времен, которые давно стали легендами. Главной героиней и связующим звеном всех сказок является Шехерезада - умная и начитанная дочь влиятельного визиря. Когда ее жизнь оказывается под угрозой смерти от рук жестокого и непредсказуемого Шахрияра, она встает на защиту всех женщин и использует свои истории, чтобы увлечь тирана и заставить его забыть о своих темных намерениях.
Данная книга представляет собой сокровенное собрание переводов 293 рубаи Омара Хайяма, выполненных автором с исключительной мастерством. Отобранные рубаи пронизаны глубиной философии и мудростью, которые непременно поразят сердца читателей. Но это не просто сборник переводов, ведь внимание автора направлено не только на передачу смысла, но и на воссоздание оригинального стиля и атмосферы произведений Хайяма. Поэтому рядом с переводами представлены подстрочные записи оригиналов из издания Института Востоковедения, позволяющие буквально окунуться в мир восточной поэзии. Автор благословляет читателей искренне относиться к творчеству великого Хайяма, сохранять тонкую и точную передачу смысла каждого рубаи и осознание того, что именно переводится.
Внутри этой уникальной книги находится настоящий кладезь китайской классической прозы - шедевры, которые никого не оставят равнодушным. Особенностью этого сборника являются переводы, над которыми трудился один из наиболее известных академиков - В. М. Алексеев. Его переводы так точны, что они почти идентичны оригинальным текстам на китайском языке. Книга стала настоящим классикой искусства перевода и получила высокую оценку специалистов с научной и художественной точек зрения. Каждая история, каждый рассказ открывает дверь в уникальную культуру древнего Китая, раскрывая перед читателем удивительные миры и эмоции прожитого времени.
Эта однако драгоценная и комплексная книга представляет нашему вниманию подборку великих произведений китайской классической поэзии. Переводы, выполненные известным ученым и переводчиком В. М. Алексеевым, отличаются безупречной точностью и искусственным перенесением в русский язык. Они столь верно передают китайскую оригинальность и гармонию, что заслуживают статус классического образца литературного перевода. В сборник включены именитые произведения, которые сформировали классическую поэзию Китая, они запечатлевают в себе дух, эмоции и философию древнего китайского народа. Эти стихи – настоящая сокровищница мысли и чувств, открывающая нам запредельные просторы человеческой души.
Великий трактат о военном искусстве Китая, который считается одним из наиболее известных семи классических трактатов страны, нередко получает имя своего автора – Вэя Ляо-цзы. Произведение, предположительно, возникло в конце IV века до нашей эры, в эпоху Сражений царств, когда в стране велась ожесточенная борьба за власть. От одного из источников мы узнаем, что Вэй Ляо-цзы обучался под руководством знаменитого теоретика легализма и государственного деятеля Шан Яна, который активно пропагандировал создание сильного централизованного правительства, контролирующего все ресурсы и граждан страны. Есть и другая версия, которая гласит, что Вэй Ляо был важным советником первого императора Цинь во время кровавых сражений за объединение Китая. Вне зависимости от версий, Вэй Ляо был не только отличным стратегом, но и утонченным мыслителем, который осознавал, что выживание государства в хаосе эпохи Сражений царств возможно только благодаря объединению военной мощи и гражданского потенциала.
Эта книга является сводом знаний о таинственном мире древнего Китая и его военного искусства. "Тридцать шесть стратагем" - трактат, который раскрывает перед нами 36 стратегических и тактических приемов, используемых военачальниками времен Древнего Китая. Автор тщательно анализирует каждую стратагему, предлагая свои толкования и описывая насыщенные событиями исторические случаи, когда они были успешно применены. Читатель, взявший эту книгу в руки, окунется в захватывающий мир древних войн, где каждое решение может привести либо к победе, либо к поражению. Книга увлекательно рассказывает о невероятных стратегических маневрах, хитроумных тактиках и дерзких решениях, которые делали великих военачальников и героев. Однако, кроме живописных исторических событий, книга также предлагает читателю обзор современных примеров применения этих приемов в современном мире.
Книга, которую вы держите в руках, является сокровищницей древней восточной мудрости и знаний. Она представляет собой величественное собрание наставлений, накопленных знаменитыми философами и учителями Древнего Китая. Весьма любопытно, что обучение детей в этой удивительной стране начинается именно с того момента, когда они запечатлевают эти тексты в своей памяти, словно превращаясь в маленьких хранителей вековых традиций. Все истории, составляющие основу книги, воспитывают внимательность, уважение к старшим, а также дарят мастерство чуткого общения с окружающими. Авторы призывают к постоянному стремлению к самосовершенствованию и поискам в своем учебном пути, а также подчеркивают значимость моральности и сострадания в каждом действии. Эта книга предназначена для всех, кто ищет источник вдохновения и мудрости.
Эта книга погружает вас в захватывающий мир китайских легенд и преданий. Внутри ее страниц вы найдете самые увлекательные и интересные истории, которые окутывают тайной историю веков. От древних поверий о всемирном потопе, пересекающихся с европейскими легендами, до уникальных историй, которые только принадлежат Китаю, эта книга открывает перед вами неисследованный уголок китайской мифологии. Насыщенные сюжеты и запоминающиеся персонажи переносят вас в древность, где драконы, фениксы и духи смешиваются с людьми, а чудеса и волшебство становятся неотъемлемой частью повседневной жизни. Вы проникнете в эпические сражения, преданность, предательства, мудрость и героизм, которые пронизывают каждую страницу этой книги. Предназначенная для широкого круга читателей, эта книга позволяет каждому обнаружить свое интересное приключение и узнать больше о величии китайской культуры.