Бестиарий любви в стихах

В произведении, написанном анонимным автором в XIII веке, заложено глубокое рассуждение о таинственной сущности любви. Воспользовавшись материалом из средневековых бестиариев, автор переосмыслил их содержание, добавив к тому куртуазное изложение. Данная поэма, в отличие от предшествующего ей "Бестиария любви" Ришара де Фурниваля, не только пародирует, но и содержит в себе заметные лирические мотивы. Важно отметить, что данный литературный шедевр не имеет перевода на ни один современный язык. С целью познакомить русскоязычного читателя с этим уникальным произведением средневековой эпохи был разработан предлагаемый перевод. Обложка книги нарисована на основе рукописи, которая хранится в Гетти в Лос-Анджелесе, и изображает охотника, осуществляющего охоту на единорога.