Поэмы

Великая поэма "Венера и Адонис" открывает перед читателем мир разрушительной и пристрастной страсти, запечатленной в словах и ритме литературного шедевра. Магия и умение Шекспира создать яркие образы и мягкую мелодию слов быстро распространились среди искушенной аудитории его времени. История о смертельной любви между богиней любви и молодым охотником вызывала не только восхищение, но и настолько глубокую симпатию, что книгу стали хранить дорого образованные женщины под своими подушками, чтобы она всегда была рядом. Молодые студенты Оксфорда учили наизусть части этой поэмы и исполняли их на улицах города, дополняя стихи своими молодыми голосами и сильными эмоциями. Аналогичный успех имела и поэма "Лукреция" - произведение, основанное на древнеримской легенде, описанной Титом Ливием и Овидием, и переданной через перо Дж. Чосера в "Легендах о добрых женах". Сила и глубина этого произведения не остались незамеченными, вбирающими в себя эмоциональные переживания исторической эпохи. И все же, спустя столетия, дискуссии о сонетах Уильяма Шекспира продолжаются, оставаясь неотъемлемой частью его литературного наследия. Автобиографичны ли эти стихи? Скрываются ли за ними реальные события и переживания? Существовал ли на самом деле таинственный любовный треугольник, который описывается в сонетах 133, 134 и 144? Кто же был настоящим прототипом Друга и Смуглой дамы, олицетворяющим запретные желания и глубокие чувства? В четырех эссе уважаемого переводчика Г. М. Кружкова, вошедших в эту книгу, сосредоточены ответы на эти и другие интригующие вопросы. Попытка пролить свет на истинный смысл и тайны, которые пронизывают поэзию Шекспира, делают эту работу незаменимым источником для тех, кто жаждет глубокого понимания искусства и человеческих переживаний.