Hamlet. Macbeth / Гамлет. Макбет

"Таинственные роли королевского двора раскрывают свои интриги перед вами. Здесь скорбный принц, стремящийся отомстить за отца, умершего от предательских ударов. И шотландский тан, чьи дьявольские обещания величия ведут его на путь крови и гибели. Готовы ли вы примерить их маски и найти свою роль среди этого театра смерти? В этой книге вы найдете оригинальные тексты трагедий Уильяма Шекспира "Макбет" и "Гамлет", отображенные параллельным переводом на русский язык. Прекрасные гравюры XIX века, выполненные мастерами своего дела, придают книге особое изящество и загадочность. Сравнивая каждую строфу на английском с ее переводом на русский, вы сможете увидеть тонкие детали перевода и по-новому взглянуть на шедевры Шекспира. Погрузитесь в мир королевской интриги и честолюбивых дьявольских обещаний с этим уникальным изданием в формате PDF на А4."