Освобожденный Иерусалим

Глубоко восхищенный поэмой Торквато Тассо "Освобожденный Иерусалим", ярким и захватывающим эпическим повествованием о Первом крестовом походе, художник Роман Дубровкин решил перевести ее на русский язык. В его переводе просматривается вся мощь и красота оригинала - развитое лирическое начало, сложные психологические портреты героев и атмосфера драматических событий. "Освобожденный Иерусалим" стал для него не только произведением искусства, но и источником вдохновения. Однако, книга "Освобожденный Иерусалим" необычна не только своим переводом, но и визуальным исполнением. В данном издании представлены серия гравюр итальянского художника Антонио Темпеста, а также цветные иллюстрации фламандского художника Давида Тенирса Младшего. Эти произведения искусства добавляют к тексту поэмы новые глубины и тонкости, повышая ее художественную ценность. Для ценителей красоты и истории эта книга будет настоящим сокровищем, сохраняющим дух древности и величия событий Первого крестового похода.