«Я надеваю крылья». Перевод Елены Айзенштейн

В книге "Импульс в небо" представлены более двухсот стихотворений выдающейся американской поэтессы Эмили Дикинсон. Русский перевод выполнен виртуозно Еленой Айзенштейн, сохраняющей красоту и музыкальность оригинальных стихов. Читатели окунутся в удивительный мир Дикинсон, где каждый стих - это песнь, звучащая в гармонии с природой, дружбой, и иногда с юмором. "Импульс в небо" станет настоящим кладезем для студентов, изучающих английский язык и искусство перевода. Книга предлагает не только прекрасную возможность погрузиться в безупречное созвучие английской поэзии, но и изучать и оттачивать навыки перевода. Она порадует также всех, кто ценит и любит поэзию, открывая новые грани в мире слов и эмоций. В прекрасном сочетании искусства и языка, "Импульс в небо" западет в души читателей, оставляя неповторимые отпечатки и впечатления.