Хокку. Японская лирика. Плакучей ивы тень…

Книга представляет собой собрание японских лирических стихотворений хокку (хайку), которые знамениты своей краткостью и эстетической утонченностью. Они являются отражением скрытой гармонии между природой и человеком, их тесного слияния в течение всего года. Термин "послечувствование" полностью описывает эту поэтическую форму, так как она продолжает звучать в душе читателя долгое время после прочтения. Книга представляет работы таких великих мастеров японской поэзии, как Басё, Бусон и Исса, чьи стихи до сих пор способны вызывать самые глубокие чувства. Однако, благодаря переводу Веры Николаевны Марковой, эти японские миниатюры преобразуются в афористичные верлибры и белые стихи, сохраняя свою оригинальность и в то же время становясь доступными для новых читателей. Книга представлена в удобном формате a4.pdf, который позволяет насладиться изысканностью издательского макета и полностью погрузиться в мир японской лирики. Это незаменимое чтение для всех любителей поэзии и желающих почувствовать гармонию природы и человека.