Russian as a foreign language. Russian stories with parallel translation into English. Book 1 (levels A1—B2)

The book offers a captivating collection of five Russian stories, thoughtfully complemented by their parallel translations into English. Readers will find the original Russian text displayed in the right column, while the English translation elegantly sweeps across the left. Embracing a diverse audience, this literary gem welcomes individuals with a range of language proficiency levels, starting from A1. Beginners will find solace in the opportunity to harness their reading skills whilst gaining exposure to new vocabulary and idiomatic expressions. As readers advance to higher levels, they are encouraged not only to enjoy the stories, but to master the art of retelling their essence in a manner faithful to the original text. Sprawled across the pages are 1938 carefully chosen and meticulously compiled words and idioms, each one contributing to the enrichment of one's linguistic repertoire. Discover the joy of delving into the world of Russian literature, accompanied by in-depth linguistic insights and the sheer pleasure of unraveling tales that transcend cultural boundaries.