Russian as a foreign language. Non-adapted fairy tale for translation from English and retelling. Book 1 (levels A2–В1)

Эта удивительная книга представляет собой оригинальную сказку, специально созданную для перевода с английского языка на другие языки. При переводе необходимо использовать знание грамматических тем, таких как времена глаголов, пассивный залог, герундий, причастия и многие другие. В книге содержится 1142 слова и идиоматические выражения. Основная цель сказки - это ее русская версия, которая представлена в книге. Рекомендуется для школьников, а также для всех, кто изучает русский язык и желает расширить свой словарный запас и грамматические навыки. Книга станет полезным помощником в изучении русского языка и приятным времяпровождением. В процессе чтения сказки читатель окунется в волшебный мир, где смахивает на Западную сказку. Это не только обычная сказка, но настоящее произведение искусства, которое восхитит каждого своей оригинальностью и языковыми изысками. Она откроет широкий спектр возможностей для изучения русского языка и поможет развить языковую грамотность. Данная книга является подлинным бриллиантом в мире языков и точным воплощением таланта автора. Она обязательно порадует своего читателя и запомнится надолго.