Sueños de yogurt. Cuento de hadas adaptado para traducción del español al inglés y recuento. Serie © Reanimador Lingüístico

"En esta intrigante y cautivadora obra, se presenta a los lectores un emocionante reto de traducción de un cuento de hadas. Mediante la innovadora metodología del famoso © Reanimador Lingüístico, los lectores se adentrarán en el fascinante mundo de la traducción, específicamente del español al inglés. Pero eso no es todo, este libro también ofrece dos estimulantes ejercicios adicionales, que consisten en volver a contar la versión en inglés y en español del cuento de hadas, sin ninguna adaptación. El primer ejercicio incluye la clave, por lo que los lectores podrán comprobar su precisión y mejorar sus habilidades lingüísticas. Con un total de 1142 palabras y frases en inglés y español, esta obra está diseñada para satisfacer las necesidades de los lectores que se encuentren en los niveles B1-B2 de conocimiento de ambos idiomas. Aunque se recomienda especialmente para escolares, este libro también es una herramienta invaluable para cualquier persona que esté estudiando español e inglés y desee enriquecer su habilidad de traducción. Sumérjase en esta sorprendente aventura lingüística y descubra cómo el arte de la traducción puede abrir puertas a nuevas culturas y oportunidades. ¡No espere más para embarcarse en esta inolvidable experiencia educativa!" Además, agrega algunos ejercicios interactivos y explicativos en el libro para guiar a los lectores en su proceso de traducción y comprensión del cuento de hadas. A través de ejemplos de la vida real y consejos prácticos, los lectores podrán profundizar en su conocimiento de los idiomas y expandir sus habilidades lingüísticas. Esta obra se convierte así en un recurso imprescindible para cualquier persona que busque mejorar sus habilidades de traducción y su comprensión de las estructuras y matices lingüísticos.