Moscow, the 70s. Non-adapted short stories for translation from English and retelling. Levels B2—C2. Book 1

This collection of 8 extensive short stories is designed for those seeking to master the art of translation from English. Each story presents a unique challenge, requiring a deep understanding of various grammatical topics, including tenses, conditionals, passive voice, gerunds, participles, and more. With a total of 1829 carefully chosen words and idioms, these stories offer ample practice for learners of all levels. What sets this book apart is that each story is accompanied by answer keys, enabling readers to check their translations and learn from their mistakes. Whether you are a schoolchild, a student, or simply an English enthusiast looking to enhance your language skills, this book will serve as an invaluable tool. It offers a comprehensive approach to translation, giving readers the confidence and knowledge needed to excel in their language studies. In addition to the original text, the book provides ample space for readers to jot down their own translations, providing an interactive and engaging learning experience. The stories touch upon a variety of captivating themes, ranging from love and adventure to mystery and self-discovery, ensuring that there is something for everyone. Immerse yourself in these captivating tales and embark on a journey of linguistic exploration. Whether you are seeking to broaden your vocabulary, improve your grammatical accuracy, or simply enjoy a good story, this book is sure to meet all your translation needs. Prepare to be challenged, inspired, and ultimately rewarded as you unlock the power of translation and delve into the rich world of English literature.