Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения

"English Jokes" contains around two hundred English and American anecdotes, with no simplification of the texts, thus providing a rich selection of widely used vocabulary and numerous colloquial expressions of modern English. The book is adapted for language learners in the following way: each anecdote is repeated twice - first with "hints" that include a literal Russian translation and lexical-grammatical commentary (adapted version), and then the same text without hints (non-adapted version). Beginners learning English can start by reading the text with hints, and then the same joke without them. Those improving their English skills can do the opposite, reading the text without hints, and occasionally referring to them as needed. Word and phrase retention occurs through repetition, without rote memorization. Additionally, readers become familiar with the logic of the English language and develop a sense for it. This book will relieve the stress of the initial stages of language learning, eliminating the need for mechanical dictionary searching and futile guessing of the meaning of a phrase when all the words have been found. The book is intended for adult readers. The publisher's layout of the book is preserved in PDF format A4. In this humor-filled collection of English and American jokes, language learners will find an immersive and effective way to improve their language skills. Whether you are just starting to learn English or looking to enhance your proficiency, this book offers a unique approach to learning through the power of laughter. Each joke is presented twice, allowing learners to progressively challenge themselves and build confidence. The initial version provides helpful hints and explanations, while the second version allows for independent understanding. By immersing yourself in this captivating collection, you will effortlessly expand your vocabulary, master colloquial expressions, and develop a natural understanding of the English language. Leave behind the frustration of tedious dictionary searches and let the humor guide you towards fluency. Suitable for adult readers, this PDF edition preserves the original layout for an enriching reading experience.