История мировой культуры

Книга "Записи и выписки" - произведение выдающегося российского литературоведа и классика филологии Михаила Гаспарова. В этой книге он объединил свои воспоминания, портреты современников и стиховедческие штудии вместе в одно произведение. "Записи и выписки" является единственным неакадемическим текстом, написанным Гаспаровым. Кроме того, в книге представлены работы Гаспарова в качестве переводчика. В особом примечании упоминается его талант в переводе "Жизни двенадцати цезарей" Гая Светония Транквилла и "Рассказов Геродота о греко-персидских войнах и еще о многом другом". Благодаря увлекательному стилю перевода Гаспарова, эти произведения становятся захватывающими и увлекательными даже для современного читателя. В "Записях и выписках" Михаил Гаспаров открывает перед читателем не только свои мысли и воспоминания, но и богатое культурное наследие, которое он смог перевести и представить публике. Это книга, которая позволяет окунуться в мир умного и талантливого человека, творчество которого продолжает жить и внушать уважение к культуре и искусству.