Это захватывающий финальный том увлекательной серии, которая переносит нас в иной мир, где гладиаторские бои - необычная норма. Главный герой этой истории - не штампованный чемпион из древнего Рима, а боец, существующий в абсолютно ином измерении. Он не просто самоуверенный, неженка, а истинный хулиган, игнорируя нормы чести и символы добродетели. В одном из смертельных сражений, проигрыш которого обещал немалые ставки, его предательски отравили, приведя к его горькой кончине. Однако его мощная и несгибаемая душа не исчезает в пустоте и не тает в мраке. В совершенно случайный (или же не случайный) момент, в другом мире, молодой школьник, подвергнутый издевательствам своих одноклассников до смерти, выпускает последний из горьких вздохов, испытав лишь одно пожелание - мести.