Канрэнрин но коннанна иэ
Талаат таңы друғы дуый.
Талассыз ашиппай, көтү үчүн.
Катый күндө ашык быет статют.
Мы знакомы долго уже,
И страстная любовь теперь нас связала,
Но она занята другим,
И вечерами она тоскует и ждет.
Я не хочу стать для нее бедой,
Закрою свою любовь в душе,
Пострадаю, переплачу,
Своей любви я приговор назначу.
Но почему так поздно
Жизнь нас свела?
О, лучше бы я не знала
Тебя никогда.
Она ждет тебя на обед,
Она гладит твои рубашки,
Она ничего не знает,
Она всегда рядом с тобой.
А кто такая я для тебя?
Какую роль ты мне назначишь?
Любовницей?
Нет, никогда!
Даже разлучницей я не стану.
Осень
Сегодня осень на пороге
Она стоит и дышит мне в лицо.
Мне нравятся ее дороги,
Те, что усыпаны листвой.
Мне нравятся ее ветра,
Те, что обдувают дороги,
Листву под ноги мне бросают
И гонят в небе облака!
Сегодня я впервые заглянула
В глаза осени
И с удивлением увидела
В них ее влюбленность.
И я внезапно поняла,
О, как красива и мудра!
Эта влюбленная пора.
Отчаяние
Останови меня!
Я стою на краю,
Я не могу дышать,
Я тону в сомнениях.
Останови меня!
Хотя бы на мгновенье,
Пока еще помнят
Сердца любви забвенья.
Как раненая птица
Свой полет обрывает,
Так и моя любовь
Вдруг теряет высоту.
Останови меня!
Пока еще не поздно.
Останови меня!
Пока еще возможно.
Останови меня!
Пока еще любимы,
Пока еще значимы
Мы что-то друг для друга!
Смирение
Остановился ветер, затих шум.
Остановилось время на мгновенье.
Остановил меня последний крик любви.
Любовь еще жива, а значит, есть смысл
Остановиться здесь - у края, за чертой,
Где шепчет нам прибой:
"Смотри, не оступись".
Полет мгновенный - только вниз.
«Ты при встрече кивнешь головой...»
Ты при встрече кивнешь головой,
Еле слышно прошепчешь: "Привет".
Я глаза опущу, робея - прошепчу тебе
"Здравствуй" в ответ.
И походкой торопливой,
Поспешим мы с тобой куда-нибудь.
Я вздохну тяжело и вспомню:
Осень, вечер и мы с тобой.
Я стихи тебе, помню, читала,
Говорила или шептала,
А ты просто слушал меня.
И под этим воспоминанием
Незаметно приду домой,
И, взглянув на сыночка родного,
Про себя слегка взгрустну.
Что-то память мне навеет,
Как всегда, я вспомню тебя.
В суете, в заботах, в делах
День промчится так незаметно.
Я уложу сыночка спать,
Тихо спою колыбельную:
"Спи, сыночек любимый мой, сладко".
Наступила ночь, все спят, тишина.
Только мысли мои с тобою,
Я опять вспоминаю тебя.
Я опять тоскую до боли.