В истории, разворачивающейся перед читателем, герой однажды невольно перехватывает фрагмент разговора своей давней влюбленности. Он неожиданно узнает, что девушке мечтается получить подарок, который может показаться необычным - это орбит без сахара. В замешательстве и недоумении, он решает проанализировать подробности и послания этой загадочной мечты.
В упорной попытке раскрыть тайну, герой находит выход из ситуации, решив подарить девушке нечто уместное и особенное. Он выбирает альбом популярной группы "Сплин", в котором есть песня с притягательным названием "Орбита без сахара". Считая, что такой выбор прекрасно укажет на то, что он слушает и уважает ее предпочтения, он волнуется и ждет реакцию.
Однако, незадолго до их свадьбы, невеста наконец-то признается, что ее истинное желание куда более прозаично - она имела в виду всего лишь обычную жвачку "Орбит".