Представляем вашему вниманию уникальную поэму выдающегося французского деятеля искусства Т. Тцара, созданную в трудные годы 1938-1943. Этот французский поэт и драматург, стоявший у истоков дадаизма и испытанный влиянием символизма и сюрреализма, приводит читателя в мир, насыщенный яркими образами и глубокими размышлениями о человеческой сущности.
На страницах этого произведения энергичный верлибр переплетается с аллитерациями и ассонансами, вырисовывая эмоциональный ландшафт времени, в котором мы живем. Тцара, будучи активным участником Сопротивления, создает нечто большее, чем просто поэтические размышления — его слово становится символом стойкости и поиска человечности в условиях безумия войны.
Это издание дополняет оригинальный текст поэмы параллельным поэтическим переводом на русский язык, что открывает двери для нового осмысления глубины смысла.
