Бесплатно скачать книги автора Редьярд Киплинг в формате fb2, либо читать онлайн - стр. 3

В книге, написанной знаменитым автором Хорхе Луисом Борхесом, представлены новеллы, которые придутся по вкусу даже самым изысканным ценителям литературы. Каждая история в них - это небольшой, но абсолютный шедевр. Начиная с ранних произведений, простых и прямолинейных по форме, и заканчивая поздними работами, где автор явно играет с читателем, делая историю сложной и многозначной. Читая эти рассказы, нельзя не заметить изощренную простоту их стиля. Будто Борхес написал их, не полностью осознавая смысл собственных слов. Он вплетает общепринятые идеи и соображения, которые вызывают неоднозначную реакцию у каждого читателя, создавая тем самым диалог между автором и публикой. Книга, собравшая в себе сотни рассказов, является результатом многолетнего исследования Борхеса.

"В спокойном индийском городке произошло необъяснимое событие – юный Имрей исчез без следа. Днем он жил полной жизнью, безмятежно наслаждаясь своими начинаниями, но на следующее утро его просто не стало. Местные жители, друзья и коллеги по работе были озадачены и в отчаянии – поиски не принесли никаких результатов. Снова и снова они обшаривали город, задавали вопросы, не находя никаких намеков на то, где мог бы находиться юноша. Выходя из своего жилища и не появляясь на работе по расписанию, Имрей исчезал, словно растворялся в воздухе. Многие предположения и догадки были выдвинуты в тщетной попытке объяснить это загадочное исчезновение, но ответ так и не был найден..." Добавленные предложения: "Сумерки над городом теснились все плотнее, а загадка Имрея оставалась без ответа.

В мире поло существовало двенадцать гордых и смелых игроков, которые всегда были приготовлены к трудным испытаниям. Они вырывали победу с рук оппонентов, игру за игрой, впечатляя всех своим ловким мастерством на конях. Но наступил день, когда им предстояло столкнуться с самыми трудными соперниками - командой "архангелов". Покрытые почти полудюжиной пони на каждого игрока, эти противники были поистине непреодолимыми. Игра должна была состоять из шести эпических партий, с перерывами каждый час. Это давало "архангелам" преимущество - они могли сменить своих основных пони каждый раз. В то время как команда скидаров могла воспользоваться свежими конями только через два перерыва.

«Одна из самых привлекательных находок для молодого человека на рубеже его карьеры - это неразделенная любовь. В ней он находит своеобразную значительность, ощущение полного утомления от жизни и скепсиса. И каждый раз, когда его физическое состояние страдает от неудач с пищеварением или недостатка в тренировках, он может упиваться тоской по потерянной прекрасной и ощущать нежнейшее блаженство сумерек...» Надпись на обложке данной книги: "Откройте страницы этой пронзительной истории, чтобы погрузиться в мир двойственных чувств, превращающих юношу в героя и мечтателя. В поисках себя он обнаруживает непреодолимую силу в руинах своего сердца.

"Финдлейсон, талантливый инженер, долгие годы отдал свою жизнь службе в департаменте общественных работ. Он всегда мечтал о повышении и должности инспектора, но его друзья уверяли, что он заслуживает гораздо большего признания за свои заслуги. В течение трех утомительных лет Финдлейсон выдерживал жесточайшие испытания: жару и холод, разочарования и тяготы, опасности и болезни, понимая, что на его плечах лежит огромная ответственность. Все это время он старательно наблюдал за строительством величественного моста через реку Ганг, который стал его живой мечтой. Теперь, спустя несколько долгих месяцев, наступает момент истины.

В отдаленные времена, на одиноком острове, окруженном безжизненными просторами Красного моря, проживал смиренный аскет с востока. Весь его наряд состоял всего из трех предметов: сверкающей шапки, ослепительно отражающей лучи солнца, древнего ножа и загадочной печки с плитой, подобные которым люди редко встречали даже в своих самых скрытых желаниях. Их сочетание придавало этому человеку особый образ, который привлекал взгляды и вызывал вопросы у тех, кому доводилось пересечь его путь. Но за его скромной внешностью скрывалась необыкновенная история, заслуживающая быть рассказанной. Никто не знал, как далеко он ушел от своей прежней жизни и какие невероятные испытания он пережил, чтобы оказаться на этом необитаемом острове.

В далекие времена, когда мир еще только рождался, проживал первобытный человек. Тегумай, так звали его, обитал в скромной пещере, одевался почти без одежды и не обладал ни приемами чтения, ни навыками письма. Все это не интересовало его, так как он был вполне доволен своей простотой. Палящий жар и промозглая зима, часто мешавшие его родственникам, Тегумаю приносили исключительный комфорт. Тегумай никогда не улыбался вне своих «голодных моментов». Тешумай, его супруга, была настойчивой и всегда полна вопросами. К ее великому сожалению, ее любопытство не находило отклика в Тегумае, который предпочитал свою безмятежность.

Эта книга знакомит нас с удивительной историей, происходившей в далекие времена. Давным-давно, в эры, заключенной еще до самых древних времен, вначале вселенной, жил мудрый старец, обладающий невероятными магическими способностями. Он владел исключительным даром перевоплощать окружающий мир по своему усмотрению. Главный герой, старичок-волшебник, сотворил землю, создал безконечные просторы океана и придал им необычные формы. Однако он не остановился на этом - он призвал животных со всего мира и научил их великолепным играм. Благодаря его волшебным способностям, мир наполнился невероятной красотой и нежностью. Но за всей этой сказочной красотой скрывается что-то гораздо глубже.

В новом захватывающем романе «Все места одинаковы» автор ведет читателя в загадочный мир дикой природы и неукротимых животных. Описывая прошлое, когда наши домашние питомцы еще не были приручены, история рассказывает о совершенно забытых временах, когда собаки, лошади, коровы, овцы и свиньи бродили по глухим, дремучим лесам, вольно перемещаясь по своему усмотрению. Однако, ни одно из этих животных не могло сравниться в своей дикости с котом. В центре внимания истории находится одинокий и свободный кот, который не подчинялся никаким правилам или пределам. Он свободно бродил по безлюдным просторам, выбирая места по своему усмотрению, чем привлекал внимание как своих независимо мыслящих собратьев, так и людей, упивающихся его дикой природой. В этом захватывающем приключении, читатели окунутся в день за днем выживания дикого кота в параллельном мире, где каждый лесной уголок имеет свои секреты и опасности.

На живописном лугу с притоками реки располагался неповторимый театр, известный как "Длинная Лощина". Маленькая река, пронизывая два-три луга и вращая колеса мельницы, создавала на обширном пространстве загадочное волшебство. Луг был словно оазисом среди природы, где в центре мельничного мыса, образованного рекой, трактовалось самое захватывающее действо. Здесь, среди завораживающих пейзажей с ивами, орешинами и шиповниками, актеры искусно поджидали свой момент на сцене. Будь то ожидание или проявление их таланта, в этом поистине магическом месте время медленно и бесчисленно переплеталось со сказочной атмосферой, сотканной из темной травы.

Середина зимы настала нежданно быстро, и дети, чтобы отвлечься от холода и мороза, отправились на рыбалку. Они выбрали одну из долин, которой уже множество столетий принадлежит мягкая, пышная почва. Ручей, который прорубает свой путь через эту землю, усеян вершинами деревьев, создавая впечатление длинного таинственного коридора. Сквозь листву пробивается солнечный свет, создавая волшебные пятна и солнечные полосы на берегу и в воде. Внутри такого зеленого коридора можно было разглядеть мели из песка и гравия, старые корни и упавшие стволы, которые были покрыты мхом и украшены красными рисунками, образовавшимися от железистой воды.

Главный герой, Ден, столкнулся с проблемами из-за своей несовершенной знания латинского языка, и его оставили одного в учебном классе. Это был повод для его сестры Уны отправиться одной в Дальний лес. Там на западной части леса, внутри огромного бука, спрятана катапульта, которую Ден изготовил с помощью Хобдена. Более того, дети дали дереву имя "Волатерре" в честь книги "Песни древнего Рима", где упоминалась крепость с таким же названием, известная из стихотворений о Риме. Эта книга очаровывает своими мистическими событиями и заставляет пережить незабываемые приключения, погрузившись в древний мир Римской империи.

Книга рассказывает об интересном приключении группы детей, которые оказываются в загадочном лесу, полном неожиданностей и тайн. Они услышали незнакомый голос, запевающий странную песню о древнем городе Риме, и, будучи любопытными, сразу же бросились следовать этому звуку. Внезапно, они оказались перед живописной лазейкой, которая вела в глубь леса. Без раздумий, дети проникли сквозь густую растительность и почти столкнулись с загадочной сойкой, которая чем-то то ли ела, то ли играла Пека, одного из ребят. Кто знает, какую тайну раскроет эта встреча и что судьба приготовила этой дружной компании? Узнав, что скрывает этот таинственный лес, дети отправятся в увлекательное путешествие, полное опасностей и открытий, которое изменит их жизни навсегда.

В увлекательном романе «Возвращение с «Сераписа» в Индию» автор рассказывает о впечатляющем происшествии, которое пережил герой по имени Мельваней. Парень не так давно отправился на родину, однако по возвращении в Индию он был вынужден стать обычным гражданином. И всё это произошло по вине загадочной Дины Шад. Ее нервные натура и неутолимая потребность в просторных помещениях вызвали непредсказуемую цепь событий, из-за которых Мельваней оказался лишен своего высокого статуса. Однако, не только привыкание к новому образу жизни стало вызовом для Мельванея, но и долгое отсутствие на родине, которое сильно отдало его от Англии.

«В маленькой долине, окруженной стенами для стрельбы, разыгралось незабываемое поединание собак между Джоком Леройдом и Блюротом Орзирисом. Оба соперника наследовали кровь рампурских собак, и их тела были практически полностью сделаны из ребер и зубов. Зрелище продолжалось целых двадцать восхитительных минут, наполненных воем и возгласами. И наконец Блюрот упал, а Орзирис заплатил Леройду три рупии, после чего у нас всех возникла жажда. Собачий бой — это развлечение, которое делает воздух очень жарким, не говоря уже о воплях, но во время схватки рампурские собаки бегают взад и вперед на трех акрах...» На фоне живописного пейзажа долины, окруженной мишенями для стрельбы, развернулся удивительный поединок собак между Джоком Леройдом и Блюротом Орзирисом.

Далеко в прошлом, волчьим холодным ветром веяло в Каролиноле, когда Мельваней и Орзирис, два неисправимых заядлых охотника, решились на захватывающий поход в степи. Однако Леройд, покоряющий смертельную лихорадку в заметенной битве в Бирме, оставался в госпитале, жаждущий поправиться. Невзгодное поведение искушенных охотников толкнуло их, впрочем прямо скажем, на дикий шаг. Мельваней и Орзирис решительно пригласили меня в эту безумную экспедицию и были искренне расстроены, узнав, что я прихватил с собой запасы пива, которых хватило бы на целый полк... и на меня, разумеется. Одинокие степи несомненно скрывали в себе тайны и опасности, которые Мельваней и Орзирис мечтали исследовать.

В захватывающей истории, описывающей таинственный восточный мир, главные герои – Айя, хамаль и Мита, объединяются для выполнения важной миссии. Утром, после утомительного дня, они оказываются втайне от всех других в спальне Юди. Приглушенный свет, занавески, а также настроение Юди, которая уже почти спала, создавали особую атмосферу. Однако, на этот раз Понче было позволено не ложиться до обеда, и он радовался этой редкой привилегии. Он сидел на краю постели, полным спокойствия и беззаботности, разговаривая с друзьями и болтая голыми ногами в золотистом тюрбане, который прекрасно сочетался с его всегда грязным и толстым обликом. За последние десять дней Понча испытал на себе множество проявлений доброты и понимания, с которыми его окружающие отнеслись к его живым, энергичным, и, порой, шумным поступкам.

Книга «Границы судьбы» рассказывает о событиях, разворачивающихся во время мятежа в Индии. Главный герой, Джон Лауренс, оказывается на чужбине в Пешаваре, городе, расположенном на границе Индии. Там он вступает в иррегулярный полк, состоящий из местных жителей. Однако его сердце охватывает странная мания, которая заставляет его семиться со стороной мятежников. Несмотря на свои симпатии, герой никак не может присоединиться к мятежникам, так как их путь на юг преграждают останки английского корпуса, укрывшиеся в горах Афганистана. Здесь начинается настоящий кошмар: завоеванные племена окружают полк, словно стая волков окружает раненого быка.

Вашему вниманию представлены уникальные переводы стихотворений трех выдающихся английских поэтов. Эти прекрасные произведения словесного искусства обязательно прельстят вас своей гармонией и глубиной. Великолепные переводы, которые на сегодняшний день считаются самыми современными, ожидают вас на страницах этой книги. Каждый любитель поэзии сможет насладиться знакомством с творчеством этих бессмертных авторов и, что особенно ценно, сравнить мой перевод с оригиналом и подстрочником. Вы несомненно порадуетесь открывшимся перед вами новым прочтением и расширите кругозор в сфере межкультурной литературы.